アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esogamico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESOGAMICOの発音

e · ʃo · ga · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESOGAMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESOGAMICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esogamico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesogamicoの定義

辞書の外来語の定義は、それが外来語を指すことである。

La definizione di esogamico nel dizionario è che si riferisce all'esogamia.


イタリア語辞典で«esogamico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESOGAMICOと韻を踏むイタリア語の単語


aerodinamico
a·e·ro·di·na·mi·co
agamico
ga·mi·co
amico
mi·co
balsamico
bal·sa·mi·co
biodinamico
bio·di·na·mi·co
ceramico
ce·ra·mi·co
da amico
da amico
dinamico
di·na·mi·co
emodinamico
e·mo·di·na·mi·co
endogamico
en·do·ga·mi·co
fluidodinamico
flui·do·di·na·mi·co
fotodinamico
fo·to·di·na·mi·co
geodinamico
ge·o·di·na·mi·co
idrodinamico
i·dro·di·na·mi·co
islamico
ʃla·mi·co
mesopotamico
me·ʃo·po·ta·mi·co
oleodinamico
o·le·o·di·na·mi·co
panoramico
pa·no·ra·mi·co
psicodinamico
psi·co·di·na·mi·co
termodinamico
ter·mo·di·na·mi·co

ESOGAMICOのように始まるイタリア語の単語

esofagectomia
esofageo
esofagismo
esofagite
esofago
esofagoscopia
esofagoscopio
esofagotomia
esoftalmo
esogamia
esogamo
esogenesi
esogeno
esogetto
esoleto
esometamorfismo
esomorfismo
esondare
esonerare
esonerato

ESOGAMICOのように終わるイタリア語の単語

anticrittogamico
cinnamico
comico
crittogamico
economico
elamico
elettrodinamico
epitalamico
fanerogamico
filoislamico
gamico
ipotalamico
isodinamico
monogamico
oligodinamico
panislamico
poligamico
preislamico
talamico
termico

イタリア語の同義語辞典にあるesogamicoの類義語と反意語

同義語

«esogamico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESOGAMICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esogamicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesogamicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esogamico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

异族通婚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exógamo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exogamous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विजातीय विवाह करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

exogamous
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экзогамный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exogâmico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

exogamous
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exogame
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

exogamous
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

exogame
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

exogamous
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이족 결혼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exogamous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

exogamous
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

exogamous
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

exogamous
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

exogamous
70百万人のスピーカー

イタリア語

esogamico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

exogamous
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екзогамний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exogamă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

exogamous
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

exogamous
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exogamous
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

exogamous
5百万人のスピーカー

esogamicoの使用傾向

傾向

用語«ESOGAMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«esogamico»の使用頻度を示しています。
esogamicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esogamico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESOGAMICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esogamico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esogamico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esogamicoに関するニュースでの使用例

例え

«ESOGAMICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesogamicoの使いかたを見つけましょう。esogamicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giochi con acini succhiati
Esogamico. amplesso. Ma il piccolo ceto proprietario pago non restava perché sentore non aveva che la ruota girava e il possesso fondiario s'affossava. Con la tradizione liberale allora s'alleava in esogamico amplesso. Lieta la sposa ...
Giorgio Leoni, 2005
2
Il pensiero selvaggio
... esseri completi semiumani, semianimali unici molteplici molteplici unici Organizzazione sociale non-congruenza fra totem e metà, totemismo non- esogamico congruenza fra totem e metà, totemismo esogamico Rituale totemismo esogamico ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
3
Le origini delle buone maniere a tavola
Certo, il quarto matrimonio rimane esogamico mentre il quinto è endogamico, ma , nel primo caso, l'uomo decide di andare a vivere con il popolo della moglie, cosa che non aveva mai pensato di fare prima. Ci riesce solo provvisoriamente e  ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
4
L'uomo nudo
Invece il vero fanciullo nascosto è un adolescente originario di un altro villaggio. Egli va a trovare l'eroina con la speranza di farle contrarre un matrimonio esogamico e con ciò trascinarla verso ovest (infatti il villaggio di lui è a ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
5
Intersezioni tra discipline. Elaborare concetti per la ...
Nello scambio matrimoniale tra gruppi diversi (esogamico) la regola universale è il divieto di rapporti sessuali tra consanguinei (tabù dell'incesto). Le relazioni che regolano lo scambio esogamico sono casi particolari di un unico schema che ...
Memoli, 2014
6
Il sistema della parentela negli Stati Uniti contemporanei
Infatti, se il matrimonio endogamico tende a imporre un limite al gruppo e a discriminare al suo interno, quello esogamico, al contrario, spinge verso una coesione più grande e più estesa. Così Lévi-Strauss riprende alcune ipotesi relative a ...
Talcott Parsons, L. Guizzardi, 2012
7
Bambini Dogon: nascere e crescere sull'altopiano di Bandiagara
L'unità agnatizia più ampia, il clan esogamico, si suddivide in lignaggi massimi che a loro volta si scompongono in lignaggi minori. A ciascun segmento corrisponde la sezione di territorio che lo rende un'unità autonoma (E. E. Evans- Pritchard ...
Lelia Pisani, 2007
8
Disidentità e dintorni. Reti smagliate e destino della ...
Essa, infatti, è un gruppo esogamico, appartenente a un gruppo sociale più vasto : la tribù. L'ampiezza della tribù, dipende dal numero dei matrimoni tra gli appartenenti alle bande. Più tribù vicine, parlanti la stessa lingua e discendenti da uno ...
Anna M. Ferraro, Girolamo Lo Verso, 2007
9
Fuori campo: i segni del corpo fra rappresentazione ed eccedenza
Sullo scambio non mercantile visto in rapporto alla distinzione fra scambio di corpi e scambio di segni, con riferimento anche alla dialettica dello scambio esogamico, v. F. Rossi-Landi. "Schema della riproduzione sociale", in Rossi- Landi ...
Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 1999
10
Problemi di storia medioevale
Se una sua serva avesse infatti sposato qualcuno appartenente ad un'altra signoria (= matrimonio esogamico), sarebbe rimasta di sua proprietà, ma avrebbe dovuto seguire il marito, quindi sarebbe stata persa come forza di lavoro . I figli nati ...
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989

用語«ESOGAMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesogamicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ugci di Piacenza: «Il matrimonio omossessuale può solo cercare di …
... lo stesso regime previsto per il matrimonio monogamico ed esogamico, con impedimenti, scelta del regime patrimoniale, scelta del cognome ... «IlPiacenza, 4月 15»
2
Ansia da separazione: colpa della mamma?
... preadolescenza devono iniziare a porre le fondamenta di un passaggio evolutivo indispensabile, cioè il rispetto dell'imperativo esogamico. «Italia Post, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esogamico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esogamico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z