アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dinamico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDINAMICOの発音

di · na · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINAMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDINAMICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dinamico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdinamicoの定義

辞書のダイナミックの最初の定義は、力、エネルギー、動きが豊富です。 ダイナミックな都市。 よりダイナミックな方針が必要です。 ダイナミクスのもう一つの定義は、それがダイナミクスに関係しているということです。 ダイナミックは、声の強さを増やすことによって、サウンドまたは音のシーケンスに重点を置くアクセントです。

La prima definizione di dinamico nel dizionario è ricco di forza, di energia, di movimento: un uomo molto d.; una città dinamica; si richiede una politica più dinamica. Altra definizione di dinamico è che concerne la dinamica: teoria dinamica del calore. Dinamico è anche di accento che attribuisce rilievo a un suono o a una sequenza di suoni mediante un aumento dell'intensità della voce.


イタリア語辞典で«dinamico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DINAMICOと韻を踏むイタリア語の単語


aerodinamico
a·e·ro·di·na·mi·co
agamico
ga·mi·co
amico
mi·co
balsamico
bal·sa·mi·co
biodinamico
bio·di·na·mi·co
ceramico
ce·ra·mi·co
da amico
da amico
emodinamico
e·mo·di·na·mi·co
endogamico
en·do·ga·mi·co
epitalamico
e·pi·ta·la·mi·co
fluidodinamico
flui·do·di·na·mi·co
fotodinamico
fo·to·di·na·mi·co
geodinamico
ge·o·di·na·mi·co
idrodinamico
i·dro·di·na·mi·co
islamico
ʃla·mi·co
mesopotamico
me·ʃo·po·ta·mi·co
oleodinamico
o·le·o·di·na·mi·co
panoramico
pa·no·ra·mi·co
psicodinamico
psi·co·di·na·mi·co
termodinamico
ter·mo·di·na·mi·co

DINAMICOのように始まるイタリア語の単語

dina
dinametro
dinamica
dinamicamente
dinamicità
dinamismo
dinamitardo
dinamite
dinamitificio
dinamizzare
dinamo
dinamoelettrico
dinamometamorfismo
dinamometrico
dinamometro
dinamoscopia
dinanzi
dinanzi a
dinaro
dinasta

DINAMICOのように終わるイタリア語の単語

anticrittogamico
cinnamico
comico
crittogamico
economico
elamico
elettrodinamico
esogamico
fanerogamico
filoislamico
gamico
ipotalamico
isodinamico
monogamico
oligodinamico
panislamico
poligamico
preislamico
talamico
termico

イタリア語の同義語辞典にあるdinamicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DINAMICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dinamico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dinamicoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DINAMICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dinamico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dinamicoのイタリア語での反義語

«dinamico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINAMICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dinamicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdinamicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dinamico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

动态
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dinámico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dynamic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गतिशील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ديناميكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

динамический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dinâmico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রগতিশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dynamique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinamik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dynamisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダイナミック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dinamis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

năng động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாறும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डायनॅमिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dinamik
70百万人のスピーカー

イタリア語

dinamico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dynamiczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

динамічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dinamic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυναμικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dinamiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dynamisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dynamisk
5百万人のスピーカー

dinamicoの使用傾向

傾向

用語«DINAMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«dinamico»の使用頻度を示しています。
dinamicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dinamico»で最も広く使用されている表現です。

用語«DINAMICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dinamico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dinamico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dinamicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DINAMICO»の引用

dinamicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mircea Eliade
Tutto quel che «è» in misura estrema, possiede il mana; vale a dire tutto quel che appare all’uomo come efficace, dinamico, creatore, perfetto.
2
Elie Wiesel
Il hassidismo appariva allora come il movimento dinamico e rivoluzionario dell’ebraismo. Il suo appello alla gioia, alla realizzazione attraverso la gioia, al sogno e al fervore infiammava i giovani, scuoteva i rassegnati.
3
Stephen R. Covey
Se sei dinamico, non devi aspettare che le circostanze, o altre persone creino le prospettive espandendo le tue esperienze. Puoi coscientemente crearti le tue.
4
Walter Lippmann
Il genio vede prima lo scopo dinamico, e dopo trova le ragioni.
5
Mario Lodi
Il bambino lo vedo nei mille complessi atteggiamenti della vita nella classe e fuori della classe, dinamico, rumoroso, pensoso, vivo; ma da questi atteggiamenti una cifra, anche approssimativa, non viene: potrebbe venire una musica o un colore, un numero assolutamente no.
6
Irvine Welsh
La vita è un processo dinamico, non statico, e quando non cambiamo ci ammazza. Non è una fuga, è un movimento.

«DINAMICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdinamicoの使いかたを見つけましょう。dinamicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguaggio del Corpo Dinamico
CAPITOLO. 1: Come. funziona. Osservare. Dinamico. Fin dalla tenera età ho avuto un innato sensodi osservazione. Ho sviluppato subito un grande talento nel disegno artistico, riuscendo a riprodurre facilmente tutte le espressioni e i ...
ALESSANDRO MISSANA, 2012
2
Rilassamento Dinamico
GENNARO ROMAGNOLI RILASSAMENTO DINAMICO Tecniche di Rilassamento e Dinamica Mentale 2 Titolo “RILASSAMENTO DINAMICO” Autore Gennaro Romagnoli Editore Bruno Editore Sito. Tutti i Diritti Riservati – Vietata qualsiasi ...
Gennaro Romagnoli, 2010
3
Pensiero Dinamico: Il libro che ha cambiato la vita a ...
Il libro che ha cambiato la vita a milioni di persone Henry Thomas Hamblin. Henry Thomas Hamblin Pensiero Dinamico Il libro che ha cambiatolavitaamilioni dipersone Titolo originale: Dynamic Thought Traduzione: Luca Martello Cover: ...
Henry Thomas Hamblin, 2013
4
Costituzione e Corte costituzionale. Percorsi di un rapporto ...
Nicola Occhiocupo. COSTITUZIONE e CORTE COSTITUZIONALE Percorsi di un rapporto “genetico” dinamico e indissolubile COSTITUZIONE e CORTE COSTITUZIONALE Percorsi di un rapporto “genetico” dinamico. Nicola Occhiocupo Front ...
Nicola Occhiocupo, 2010
5
Html 4 Tutto&Oltre
Introduzione al codice HTML dinamico 355 • Creazione di testo dinamico 359 • Creazione di elementi grafici dinamici 362 • Creazione di pagine dinamiche consapevoli dei dati 365 • II futuro di HTML dinamico 372 • Riepilogo 373 ...
Rick Darnell, 1998
6
Elettronica. Fondamenti dei dispositivi e dei circuiti
CAPITOLO V MODELLI LINEARI PER PICCOLI SEGNALI DEI DISPOSITIVI IN REGIME DINAMICO 5.1 MODELLI PER PICCOLI SEGNALI IN REGIME DINAMICO DEL BJT Affinchè il transistore BJT possa essere usato come amplificatore di ...
Massimo Pappalardo, 2001
7
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Preston Gralla. Rendere i server disponibili mappando un host-name su un indirizzo IP dinamico #59 rizzo IP del server remoto assieme alle icone Minimizza, Aggiorna e Massimizza da usare per ridimensionare la finestra del client remoto.
Preston Gralla, 2004
8
Javascript. Imparare per progetti
Ricordate che i tre passaggi sono: (1) creare un oggetto immagine; (2) scrivere la funzione banner scorrevole; (3) aggiungere l'handler di eventi. Il passo successivo è scrivere il codice per creare un messaggio di benvenuto dinamico.
Shelley Cashman, 2001
9
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
Interessantissimo è l'invecchiamento dinamico, che avviene con ripetuti, ciclici spostamenti in piccoli fusti e la determinante influenza di uno strato galleggiante di lievito, detto flor. Si tratta di un lievito che nella sua "fase profonda" è stato ...
‎1999
10
Fondamenti di pedagogia musicale
IL PARADIGMA DINAMICO 3 Statico e dinamico: una carrellata sulla coppia Prima di passare a considerare le alternative a quel modo di concepire e di vivere la scuola e l'educazione, è il caso di spiegare la scelta della coppia di termini ...
Carlo Delfrati, 2011

用語«DINAMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdinamicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shooting ASD. Successo demo di tiro operativo e dinamico
É ancora in corso, ma è già possibile decretarne il successo, la dimostrazione e prova di tiro operativo (IASA) e tiro dinamico (FITDS) ... «Comune di Pignataro, 7月 15»
2
L'adrenalina sale in quota tra arrampicata e parapendio - La Stampa
... slacklining, ovvero la camminata sospesa sulla fune: sono questi gli sport di tendenza in montagna, tutto super veloce, dinamico e anglofono ... «La Stampa, 7月 15»
3
lo "zero termico" sulle Alpi "vola" - MeteoWeb
Le masse d'aria calda sub-tropicale, pilotate dal robusto anticiclone dinamico africano disteso sul Mediterraneo, hanno invaso totalmente la ... «Meteo Web, 7月 15»
4
NEC si appresta a lanciare il proiettore Laser Full HD P502HL …
Il rapporto di contrasto dinamico (ON/OFF) si attesta a 100.000:1, mentre l'operatività è garantita per almeno 20.000 ore (un dato piuttosto ... «HDblog, 7月 15»
5
Omicidi - Unità speciale / Anticipazioni puntata 26 luglio e diretta 19 …
Le riprese sono state effettuate con telecamere ad alta definizione per un montaggio dinamico e ricco di musiche. Nelle riprese vediamo anche ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Free Music Fest chiude in bellezza - Tusciaweb.eu
... 2011 a Grotte Santo Stefano (VT) che ha come linea guida un rock di matrice cantautorale in italiano estremamente contaminato e dinamico. «Tuscia Web, 7月 15»
7
Juventus vicina al fuoriclasse - Blasting News
... corazziere croato Mario Mandzukic, ariete inossidabile o da Alvaro Morata, bomber giovane, dinamico e vero e proprio 'rapinatore d'area'. «Blasting News, 7月 15»
8
Corrado Marini, professione ottico: "Vedo una Cagliari più buia …
Non perde “di vista” moda, tendenze e gradimento per uomini e donne, segue il mercato, è commerciale, è dinamico e simpatico, spesso ... «Casteddu on Line, 7月 15»
9
Gestore della settimana: "Equity emergente, ecco come muoversi"
Ad esempio, l'India può lottare con la burocrazia e la carenza di infrastrutture, ma ha un settore privato dinamico, e molte delle sue aziende ... «Advisoronline, 7月 15»
10
Positano News - Maiori raduno di Lambrette e Antonio Capone va in …
Maiori, Costiera amalfitana . Un sindaco dinamico e attivo così si sta dimostrando Antonio Capone che oggi ha festeggiato il raduno di ... «Positanonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dinamico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dinamico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z