アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exogame"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXOGAMEの発音

exogame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXOGAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXOGAMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exogame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexogameの定義

辞書の外来語の定義は、それが偶然であるということです。

La définition de exogame dans le dictionnaire est qui pratique l'exogamie.


フランス語辞典で«exogame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXOGAMEと韻を踏むフランス語の単語


aethéogame
aethéogame
agame
agame
amalgame
amalgame
androgame
androgame
anémogame
anémogame
bergame
bergame
bigame
bigame
cleistogame
cleistogame
cryptogame
cryptogame
deutérogame
deutérogame
endogame
endogame
hétérogame
hétérogame
igame
igame
isogame
isogame
misogame
misogame
monogame
monogame
phanérogame
phanérogame
polygame
polygame
syngame
syngame
trigame
trigame

EXOGAMEのように始まるフランス語の単語

exocentrique
exocet
exocrâne
exode
exoderme
exodermique
exodontie
exogamie
exogastrulation
exogène
exognathie
exogyre
exomorphisme
exomphale
exondation
exonder
exonération
exonérer
exonucléase
exophtalmie

EXOGAMEのように終わるフランス語の単語

belle-dame
calame
came
chame
dame
drame
entame
hippopotame
igname
lame
madame
mame
mélodrame
notre-dame
rame
réclame
squame
sésame
trame
vidame

フランス語の同義語辞典にあるexogameの類義語と反意語

同義語

«exogame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXOGAMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exogameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexogameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exogame»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

异族通婚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

exógamo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exogamous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विजातीय विवाह करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

exogamous
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экзогамный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exogâmico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

exogamous
260百万人のスピーカー

フランス語

exogame
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

exogamous
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

exogame
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

exogamous
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이족 결혼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exogamous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

exogamous
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

exogamous
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

exogamous
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

exogamous
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esogami
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

exogamous
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екзогамний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exogamă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

exogamous
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

exogamous
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exogamous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

exogamous
5百万人のスピーカー

exogameの使用傾向

傾向

用語«EXOGAME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«exogame»の使用頻度を示しています。
exogameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exogame»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXOGAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exogame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exogame»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exogameに関するニュースでの使用例

例え

«EXOGAME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexogameの使いかたを見つけましょう。exogameに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enseignante francophone vivant en situation de mariage exogame
Ce memoire de maitrise porte sur le double role d'agentes de reproduction linguistique et culturelle de six enseignantes francophones qui sont mariees avec des anglophones et qui parlent francais a leurs enfants.
Melissa-Lynn Villella, 2007
2
Mariages mixtes et nationalité française: les français par ...
Nous parlerons donc1 : • de mariage mixte lorsque les deux époux sont de nationalités différentes, • de mariage mixte endogame1, lorsque l'époux français est de même origine que son conjoint étranger, • de mariage mixte exogame, lorsque ...
Gérard Neyrand, Marine M'Sili, 1995
3
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
HN:387, 396, VM2:95, 96, PJ:191, 238), il est trois fois moins fréquent que exogame. Notons d'abord qu'aucun endogamique ne lui répond dans le corpus numérisé, ce qui laisse supposer un double emploi avec exogame; ensuite, hormis ...
Hervé Curat, 2007
4
Les Indiens Wayana de la Guyane française:
Le mariage exogame n'était admis qu'en cas d'impossibilité du mariage endogame. En fait, étant donné la faible dimension des groupes de parenté, il devait être assez fréquent. L'explorateur Coudreau, qui a vécu plus d'un an chez les ...
Jean Hurault, 1968
5
Identité, culture et changement social:
La femme du couple exogame québécois-arabe est moins satisfaite de sa vie conjugale que ne l'est la femme du couple endogame québécois. La dimension sociale particularise bien cette différence. Certaines facettes de la vie quotidienne ...
Marguerite Lavallée, Fernand Ouellet, François Larose, 1991
6
Francophonie, minorités et pédagogie
LE CHOIX DE L'ÉCOLE FRANCOPHONE PAR UNE FAMILLE EXOGAME : EXEMPLE D'UNE APPROCHE SOCIOLINGUISTIQUE ET ETHNOGRAPHIQUE par Linda Arsenault, Canada INTRODUCTION je me suis rendue dans cette famille' ...
Phyllis Dalley, Sylvie Roy, 2008
7
La Biélorussie
À la suite d'Emmanuel Todd, on qualifiera toutefois ce type de famille patriarcale de << famille communautaire exogame >>2. De fait, le terme patriarcal est incomplet dans la mesure où il néglige la dimension égalitaire entre fières; en outre, ...
8
Diversité culturelle et progrès humain: Pour un ...
Cet ouvrage montre l'importance du phénomène de brassage des populations à l'heure de la mondialisation et de l'exacerbation des défis climatiques et économiques.
Serge Dalla Piazza, Marc Garcet, 2011
9
La légende des femmes: Récit anthropologique
L'Isola delle Femmine, lieu d'origine de la famille de Gerolama, est une île-presqu'île au nord-ouest de Palerme, liée pour toujours à une étonnante légende des femmes.
Elisabeth Campagna Paluch, 2013
10
Jeunes, inactifs, immigrés : une question d'identité: Vivre ...
Voici une recherche-action qui s'est déroulée sur trois années et qui est partie de l'hypothèse que dans une zone désertée sur le plan industriel, l'identité individuelle se perd avec celle des forces économiques et du travail.
Serge Dalla Piazza, Marc Garcet, 2010

用語«EXOGAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexogameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 12 confidences de Marie-Claude Rioux
Un livre que mon père m'avait offert pour mes 16 ans et qui relatait les déchirements d'une famille exogame lors de la lutte pour les écoles ... «Radio-Canada, 5月 15»
2
La République au défi du cosmopolitisme
... laïque", c'est toute l'europe occidentale qui passe d'une endogamie tribale au modèle exogame avec l'introduction du judéo-christianisme. «Le Figaro, 4月 15»
3
Un ciné ce week-end ? Le choix de Midi Libre
Félix, enfant oisif de la bourgeoisie et Meira, jeune mère qui étouffe dans ce cocon exigu où aucune respiration exogame n'est permise. Félix ... «Midi Libre, 2月 15»
4
La maternelle à l'ère des couples exogames
Les conseils scolaires ont commencé les inscriptions pour la maternelle pour la prochaine rentrée scolaire. Photo : Radio-Canada/Hugo ... «Radio-Canada, 1月 15»
5
«On veut s'entendre, on veut se voir»
Il y a des gens qui maintiennent leur francophonie parce qu'ils sont de famille exogame ou ils vivent dans un milieu très anglophone. Alors ... «Le Devoir, 1月 15»
6
Nicolas Dufourcq : la France, une Californie qui s'ignore
Un monde exogame, nous le sommes. Un monde agressif, nous le sommes ! », insiste-t-il. Mais, pour cela, il faut être insolent. « L'insolence ... «Widoobiz, 10月 14»
7
Pour un Québec qui se réengage dans le Canada
Et les francophones du Québec demeurent toujours la mariée d'un mariage exogame forcé de deux nations, vivant dans une situation ... «Le Devoir, 10月 14»
8
Le continent logique. À propos de Quadratura americana d …
... de même que l'alliance est exogame par rapport à la communauté d'alimentation. La réalisation de ces actes culturels présuppose tout de même ce réservoir ... «Revues.org, 9月 14»
9
OBSERVATIONS D'UNE ACCRO À TINDER
Relation strictement exogame ou tirage de balle dans le pied ? Ne parlons pas des nombreux garçons qui posent avec une stripteaseuse. «GQ Magazine, 8月 14»
10
« Familles plurilingues dans le monde, Mixités conjugales et …
Kyung-mi Kim rend ainsi compte de Coréennes du Sud émigrées qui, ayant subi des discriminations dans leur pays d'origine du fait d'un mariage exogame, ... «Revues.org, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Exogame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exogame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z