アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poligamico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLIGAMICOの発音

po · li · ga · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLIGAMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLIGAMICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«poligamico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpoligamicoの定義

辞書の中のポリガミックの定義は、ポリグラミー:ポリガリアの衣装に関することです。

La definizione di poligamico nel dizionario è che concerne la poligamia: costumi poligamici.


イタリア語辞典で«poligamico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLIGAMICOと韻を踏むイタリア語の単語


aerodinamico
a·e·ro·di·na·mi·co
agamico
ga·mi·co
amico
mi·co
balsamico
bal·sa·mi·co
biodinamico
bio·di·na·mi·co
ceramico
ce·ra·mi·co
da amico
da amico
dinamico
di·na·mi·co
emodinamico
e·mo·di·na·mi·co
endogamico
en·do·ga·mi·co
fluidodinamico
flui·do·di·na·mi·co
fotodinamico
fo·to·di·na·mi·co
geodinamico
ge·o·di·na·mi·co
idrodinamico
i·dro·di·na·mi·co
islamico
ʃla·mi·co
mesopotamico
me·ʃo·po·ta·mi·co
oleodinamico
o·le·o·di·na·mi·co
panoramico
pa·no·ra·mi·co
psicodinamico
psi·co·di·na·mi·co
termodinamico
ter·mo·di·na·mi·co

POLIGAMICOのように始まるイタリア語の単語

poligala appuntita
poligala chiomata
poligala comune
poligala con foglie di Timo
poligala di Caruel
poligala di De Angelis
poligala di Montpellier
poligala di Nizza
poligala di Pesaro
poligala di Presl
poligala di Sardegna
poligala esile
poligala falso-bosso
poligala gialla
poligala maggiore
poligala piemontese
Poligalacee
poligamia
poligamicamente
poligamo

POLIGAMICOのように終わるイタリア語の単語

anticrittogamico
cinnamico
comico
crittogamico
economico
elamico
elettrodinamico
epitalamico
esogamico
fanerogamico
filoislamico
gamico
ipotalamico
isodinamico
monogamico
oligodinamico
panislamico
preislamico
talamico
termico

イタリア語の同義語辞典にあるpoligamicoの類義語と反意語

同義語

«poligamico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLIGAMICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poligamicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoligamicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poligamico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一夫多妻制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polígamo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polygamous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुविवाही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعدد الزوجات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полигамный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polígamo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যামিশ্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polygame
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

poligami
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

polygam
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一夫多妻
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일부 다처
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polygamous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ đàn ông có nhiều vợ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலதாரமணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

polygamous
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok eşli
70百万人のスピーカー

イタリア語

poligamico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poligamiczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багатошлюбний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poligam
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύγαμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poligame
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polygama
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polygamous
5百万人のスピーカー

poligamicoの使用傾向

傾向

用語«POLIGAMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«poligamico»の使用頻度を示しています。
poligamicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poligamico»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLIGAMICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poligamico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poligamico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poligamicoに関するニュースでの使用例

例え

«POLIGAMICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoligamicoの使いかたを見つけましょう。poligamicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
va inoltre distinto il matrimonio potenzialmente poligamico da quello attualmente poligamico, per 1" effettiva compresenza di più vincoli matrimoniali in capo alla stessa persona. Il cittadino, anche quando si sposa all'estero, è soggetto alla ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
Questa soluzione sussiste pero`, solamente nei casi in cui venga realmente posto in essere un rapporto poligamico, quando cioe` il cittadino italiano sposi una persona gia` coniugata e non quando, semplicemente, l'ordinamento straniero ...
Rita Rossi, 2008
3
Enciclopedia Dell'amore
La donna non deve dimenticare che la fedeltà rappresenta la rinuncia dell'uomo a seguire il suo istinto poligamico. 704 - L'adulterio non costituisce un piacere — La creatura segue i propri istinti non perché ciò le procura piacere, ma perché è ...
Fritz Kahn, 1985
4
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
... tutela di singoli effetti di tale status29, ne discende che l'eventuale possibilita` di riconoscere un diritto dipendente dallo status coniugale – contratto sulla base di un matrimonio poligamico – come «conseguenza accettabile» di quest'ultimo,  ...
Luigi Balestra, 2010
5
La famiglia e il diritto fra diversità nazionali ed ...
peculiare della giurisprudenza inglese, del matrimonio potenzialmente poligamico al matrimonio realmente poligamico in base alla quale per molti decenni è negata qualsiasi validità (e quindi anche idoneità a produrre qualsiasi effetto) ai ...
Denise Amram, Angela D'Angelo, 2011
6
Le persone e la famiglia
mai celebrare, ancorché all'estero e secondo la lex loci, un matrimonio poligamico riconoscibile in Italia167. Una, per così dire, attenuante, ai fini del riconoscimento del matrimonio, deriva dalla circostanza per la quale ad opporsi ad esso ...
Emanuela Giacobbe, 2011
7
Famiglia e servizi. Il minore, la famiglia e le dinamiche ...
Queste scarne regole non valgono, tuttavia, a risolvere ogni questione di rilevanza nell'ordinamento interno del matrimonio poligamico. Intanto, sembra ragionevole pensare che costituisca impedimento al se- condo matrimonio con una ...
Maria Rosa Spallarossa, 2008
8
Flussi migratori e fruizione dei diritti fondamentali
La Direttiva 2003/86 contiene, inoltre, un preciso riferimento al caso del matrimonio poligamico, rispetto al quale precisa che “se il soggiornante ha già un coniuge convivente sul territorio di uno Stato membro, lo Stato membro interessato non ...
Paolo Benvenuti, 2008
9
Trattato di diritto di famiglia
29, comma 5°, ove si fa riferimento al genitore naturale, appare idonea « a consentire alla madre naturale di ricongiungersi col proprio figlio già soggiornante in Italia, al di là del fatto che esso sia nato nell'ambito di un matrimonio poligamico » ...
Paolo Zatti, 2012
10
Diritto degli stranieri e immigrazione: percorsi ...
Il problema si e` posto per gli ordinamenti che ammettono il matrimonio poligamico, il ripudio pronunciato dal marito, la differenza di religione quale impedimento matrimoniale, l'intervento di un soggetto terzo (in genere il genitore o il fratello ...
Lorenzo D'Ascia, 2009

用語«POLIGAMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoligamicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essere donna e immigrata a Roma
L'uomo, essendo poligamico, può sposare contemporaneamente fino a quattro donne, ma sempre con il consenso delle mogli precedenti. «The Post Internazionale, 7月 15»
2
Anticipazioni Beautiful: episodi americani, 'sono pazza, farò del …
Infatti Liam inizierà a frequentare entrambe come fosse realmente un rapporto di poligamico. Naturalmente, Ivy e Liam provvederanno subito ... «Blasting News, 7月 15»
3
Londra, sharia e poligamia clandestina
Ma il matrimonio poligamico si traduce, o si può tradurre, nell'umiliazione della donna e ha come presupposto il ruolo padronale e coercitivo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Non chi dirà amore amore
... occidentali rientra in questa impossibilità di giuridicizzazione coniugale anche l'amore poligamico, che pure ha avuto e continua ad avere un ... «Avvenire.it, 7月 15»
5
Matrimoni gay? Semmai finiamola anche con quelli etero
... casto, poligamico, poliandrico, di gruppo, con defunti (ancora nella Germania degli anni quaranta), incestuoso, con divinità, a rotazione, con ... «Il Primato Nazionale, 6月 15»
6
Scrive Alessio Andrej Caperna: Vogliamo una società plurale
... per chi è intollerante agli universali valori di democrazia, di libertà e di laicità, che vorrebbe introdurre il matrimonio poligamico, per chi vuole ... «Avanti!, 6月 15»
7
Fela Kuti - Il potere della musica
... in un menage già poligamico. Nell'arco di pochi anni, Fela dà al suo afrobeat un'anima di contestazione radicale dell'establishment politico. «CinemAfrica, 6月 15»
8
Che succede in Arabia Saudita?
... di successione alcune centinaia di figli di altri fratelli (si tenga presente il costume poligamico), che restano comunque membri della corte. «AgoraVox Italia, 5月 15»
9
La lettera: Sulla strage compiuta a Parigi
... contributi sociali alla seconda moglie perché essendo quel matrimonio poligamico contratto in un Paese dove la poligamia è legittima, l'Italia ... «ilfatto24ore.it, 1月 15»
10
"Sentinelle in piedi", appuntamento sabato 6 dicembre in piazza …
Dal branco poligamico con il solo capobranco che si accoppia con tutte, al matriarcato delle api, dal branco in cui i maschi si accoppiano tutti, ... «IlPiacenza, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Poligamico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poligamico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z