アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far evaporare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR EVAPORAREの発音

far evaporare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR EVAPORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR EVAPORAREと韻を踏むイタリア語の単語


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

FAR EVAPORAREのように始まるイタリア語の単語

far diventare
far dogana
far dono
far dono di
far dubitare
far durare
far economia
far entrare
far esaminare
far esplodere
far fagotto
far fallire
far fare la pace
far fede
far fede di
far fesso
far fiasco
far figli
far finta di
far finta di niente

FAR EVAPORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

イタリア語の同義語辞典にあるfar evaporareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR EVAPORARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far evaporare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far evaporareのイタリア語での同義語

«far evaporare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR EVAPORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far evaporareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar evaporareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far evaporare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蒸发
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para evaporar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Let it evaporate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लुप्त हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لتتبخر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

испаряться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evaporar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উবা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

évaporer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menguap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verdunsten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

蒸発させます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nguapaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bốc hơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆவியாவதற்காக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाष्पीभवन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buharlaşması
70百万人のスピーカー

イタリア語

far evaporare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odparować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випаровуватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să se evapore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να εξατμιστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te verdamp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att förånga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fordampe
5百万人のスピーカー

far evaporareの使用傾向

傾向

用語«FAR EVAPORARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«far evaporare»の使用頻度を示しています。
far evaporareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far evaporare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR EVAPORARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far evaporare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far evaporare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far evaporareに関するニュースでの使用例

例え

«FAR EVAPORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar evaporareの使いかたを見つけましょう。far evaporareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...
... stùrzen estrarre vii succo (di qc) entsaften estratto m Essenz f; Extrakt m etto m einhundert Gramm evaporare v s. far evaporare evaporazione /Verdunstung I evento m Veranstaltung / (in einem Restaurant) eviscerare vausnehmen ( Geflùgel, ...
Fritz Kerndter, 2005
2
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
'Evaporare , fpirare , mandar fuori il vapore , .evaporare , evaporare, папе/иге. j per penetrare , trapelare , fmfìna [дым ° œvaporativo , che ha »facolta di evaporare , v<1 di far evaporare, evaporative: , Czl. мн. enporrrna, notieren, предела.
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
3
Giornale delle scienze mediche
Che per riconoscere la presenza del bromo ovvero dei bromuri in un'acqua minerale , e in pari tempo determinarne la sua quantità , uno dei migliori modi si è quello di far evaporare grandi quantità dell'acqua in questione , e ridurla sotto ...
‎1841
4
Dell'esistenza del bromo nell'acqua di S. Genisio
... uno dei migliori modi si è quello di far evaporare grandi quantità dell'acqua in questione , e ridurla sotto piccolo volume, onde col raffreddamento si depositino i sali terrosi: di far evaporare sino a secchezza il liquido separato dal sali terrosi ...
Antonio Borsarelli, 1841
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Evaporatfvo , che ha facoltà di evaporare , o di far evaporare , evaporativus , evane- feent , C ci. A ur. evaporane , o emittens , expelltns . Evaporato , add. da evaporare , vaporatui , Apul. Evaporarono , V. fuffumicazione . Evaporazione , V.
‎1751
6
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
... a caldo e per due o tre volte; filtrare, far evaporare al bagno-mafia per riprendere il residuo nuovo con nuova quantità d'alcoole rettificato, onde avere meno ch'è possibiledi materia animale; filtrare , lasciar raffreddare e versarvi della tintura ...
Alphonse Devergie, 1840
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
il mezzo' di rimediare a questo difetto del'mosto -, quello stato adottato dai tempi i più antichi è sicuramente il più naturale. Consiste desso nel far evaporare una parte del mosto a metà od a due terzi, e versarlo indi con quello rimasto nel tino.
‎1845
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
che male fantio coloro, i quali stuzzicano tanto spesso il fuoco intorno o sotto i vasi, che contengono l' acqua da far evaporare, credendo di accelerare in tal guisa lo evaporazione. Si può far bollire l'acqua in perpetuo, senza che ii EBE E B O ...
Francesco Agostino Gera, 1839
9
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Se invece di far evaporare lainfusione di chinachina a secco su dei piatti . si fa evaporare in un bacino sino a consisienza di densiflìmo mele , quesio sarà l' eflratto di chinachina. ordinario . Ha le siesse virtù che l'esirarto secco, e si dà nella ...
Baumé (Antoine), 1780
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
EVAPORARE, spirare, mandar fuori il vapore , vaporare , evaporare , evanesccre : Kper penetrare, trapelare, sensim subiré, EVAPORATIVO, che ha fa<:oltà di evaporare, o di far evaporare , evaporativus , evanescent , Cxi. Aur. évaporons ...
Giuseppe Pasini, 1830

用語«FAR EVAPORARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar evaporareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kepler-452b, non proprio il gemello della Terra
... radiazione emessa dalla stella potrebbero far soffrire Kepler-452b dell'effetto serra galoppante o auto-alimentato, tale da far evaporare l'acqua eventualmente ... «Galileo, 7月 15»
2
FMI CONTRO UE: IL DEBITO GRECO VA TAGLIATO
Spero sia chiaro a tutti cosa significherebbe se Germania, Francia, Italia, dovessero far evaporare del 50% o anche solo del 30% i loro crediti verso i greci. «Nexus Edizioni, 7月 15»
3
Destra-sinistra in Veneto. Come Juve-Samp
L'avvocato Alessandra Moretti è riuscita dopo 5 anni, a fare “meglio” dello storico ... Ladylike è riuscita a far evaporare ben 235.812 elettori veneti di centro ... «Vvox, 6月 15»
4
Abbronzati e sicuri. Le regole del primo sole
Evitare di far evaporare l'acqua del mare sulla pelle, l'accumulo di microcristalli salini oltre a seccare la cute, forma dei piccoli specchi che riflettono i raggi UV ... «Rai News, 5月 15»
5
Il mercato dei bond ha dimenticato la regola numero uno di Buffett
NEW YORK (WSI) - La prima regola per fare trading del miliardario Warren ... di un bond a basso rendimento può far evaporare in poco tempo numerosi anni di ... «Wall Street Italia, 5月 15»
6
Ecco cosa si forma nei polmoni dopo aver fumato
Dopo di che viene portato all'ebollizione per far evaporare l'acqua e far stagnare solo il catrame. Quello che se ne ricava è una materia composta da 7200 mg di ... «La Fucina, 5月 15»
7
SOS smartphone: ecco cosa fare se cade in acqua
Se non avete del riso, cercate un punto della casa in cui sia possibile creare un movimento d'aria per cercare di far evaporare l'acqua all'interno dello ... «105.net, 4月 15»
8
La nuova cometa sopravvissuta al Sole: il video
Certo, una distanza comunque superiore a quella raggiunta da Lovejoy nel 2011, ma comunque sufficiente a far evaporare il cuore ghiacciato di una cometa. «NextMe, 2月 15»
9
Volley: A2 Femminile, Giandomenico nuovo tecnico di Caserta
L'unica medicina per far evaporare tutte queste cose è la vittoria – eccole le prime parole da coach volaltino di Emiliano Giandomenico che poi aggiunge -. «Corriere dello Sport.it, 1月 15»
10
Linee Guida per la Laser Vitreolisi
La metodica si basa sull'applicazione di impulsi di nanosecondi di luce laser a bassa energia per far evaporare le fibre collagene che formano le opacitá vitreali ... «Medicitalia.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Far evaporare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-evaporare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z