アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far esplodere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR ESPLODEREの発音

far esplodere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR ESPLODEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR ESPLODEREと韻を踏むイタリア語の単語


accedere
ac·ce·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
corrodere
cor·ro·de·re
erodere
ro·de·re
esplodere
splo·de·re
espolodere
espolodere
fare esplodere
fare esplodere
godere
go·de·re
implodere
im·plo·de·re
lasciapodere
la·scia·po·de·re
podere
podere
prendere
pren·de·re
riesplodere
rie·splo·de·re
rigodere
ri·go·de·re
rodere
ro·de·re
stragodere
stra·go·de·re
vedere
ve·de·re

FAR ESPLODEREのように始まるイタリア語の単語

far dispiacere
far diventare
far dogana
far dono
far dono di
far dubitare
far durare
far economia
far entrare
far esaminare
far evaporare
far fagotto
far fallire
far fare la pace
far fede
far fede di
far fesso
far fiasco
far figli
far finta di

FAR ESPLODEREのように終わるイタリア語の単語

andare a vedere
attendere
cadere
chiudere
comprendere
credere
da vedere
decidere
difendere
incidere
perdere
pretendere
procedere
rendere
richiedere
ridere
rispondere
rudere
scendere
vendere

イタリア語の同義語辞典にあるfar esplodereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR ESPLODERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far esplodere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far esplodereのイタリア語での同義語

«far esplodere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR ESPLODEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far esplodereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar esplodereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far esplodere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

爆破
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

explosión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To explode
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انفجار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взрыв
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

explosão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

explosion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

letupan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Explosion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

爆風
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jeblugan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vụ nổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெடிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üfleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

far esplodere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podmuch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вибух
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

explozie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontploffing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blast
5百万人のスピーカー

far esplodereの使用傾向

傾向

用語«FAR ESPLODERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«far esplodere»の使用頻度を示しています。
far esplodereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far esplodere»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR ESPLODERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far esplodere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far esplodere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far esplodereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAR ESPLODERE»の引用

far esplodereという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Dumas (padre)
Servono le sventure per scavare certe miniere misteriose nascoste nell’intelligenza umana; serve la pressione per far esplodere la polvere.

«FAR ESPLODERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar esplodereの使いかたを見つけましょう。far esplodereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terrorismo ... per non addetti ai lavori
Far esplodere e distruggere i luoghi di divertimento, perversione e peccato. - Far esplodere e distruggere le ambasciate e attaccare i centri chiave della vita economica. - Far esplodere e distruggere le vie di comunicazione delle città.
Diana Fotia, 2012
2
Psicologia del terrore
... voci e scrivere messaggi che mobilitino il popolo contro il nemico ; - far esplodere e distruggere i luoghi di divertimento , perversione e peccato ; - far esplodere e distruggere le vie di comunicazione della città ; - far esplodere e distruggere le ...
Daniele Zumbo e Valeria Lupidi, 2014
3
Dizionario italiano
-trice] Chi compie furti forzando porte e serrature. scatenare v.tr. Aizzare, incitare: l'oratore scatenò la folla alla rivolta O Far esplodere in tutta la propria violenza: gli insulti scatenarono la sua ira 4 scatenarsi v.pr. Agire con sfrenata violenza: la  ...
‎2001
4
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
I carri armati e altri veicoli corazzati possono essere sequipaggiati con sistemi a rulli per far esplodere le imine, oppure con aratri aprivarco, che scavano spingendo di lato gli ordigni. Normalmente, è necessario utilizzare una combinazione di ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
5
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
... siano trascorsi 30 minuti almeno; l) la mina mancata non potrà essere scaricata. Si potrà far esplodere con una cartuccia sovrapposta alla prima, soltanto nel caso che se ne possa facilmente togliere l'intasamento senza far uso di strumenti ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
6
Testo unico di pubblica sicurezza
... minuti almeno; l) la mina mancata non potrà essere scaricata. Si potrà far esplodere con una cartuccia sovrapposta alla prima, soltanto nel caso che se ne possa facilmente togliere l'intasamento senza far uso di strumenti di ferro o di acciaio.
‎2014
7
Codice di pubblica sicurezza
Si potrà far esplodere con una cartuccia sovrapposta alla prima, soltanto nel caso che se ne possa facilmente togliere l'intasamento senza far uso di strumenti di ferro o di acciaio e senza urti con corpi duri. Quando ciò non si possa fare, ...
F. Longobardo, 2008
8
Il quinto battito del cuore
Potevano concepire figlie nelfarlo avevano uomini appassionati dellavita, felicidi far esplodere sé stessi, annullare lospazio, violare il tempo, per infondere unagioia totale così vicina allamorte del dolore, di qualsiasi dolore. Così era.
Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014
9
Le mie notti nell'harem
Avevo voglia di arrendermi e far esplodere quella me stessa che non trovavo da nessuna parte, la me irrequieta e scriteriata. Come in un personale Big Bang. Per favore, pregavo chiunque o qualunque cosa, fa' che mi disintegri e che possa ...
Jillian Lauren, 2011
10
La Morte Vive Sotto Il Deserto
... il grosso mostro, utilizzando uno strumentoche evidentemente funzionava da traduttore disse,terrestri siete arrivatidavanti ame, manellamiamani, come vedete, ho un congegno che potrebbe, una volta azionato far esplodere i motori della ...
Domenico Piccoli, 2014

用語«FAR ESPLODERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar esplodereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minaccia di far esplodere casa con il gas, denunciato
Nella telefonata ai carabinieri aveva manifestato l'intenzione di far esplodere l'appartamento in cui vive a Gavardo. Il trentenne d'origine brasiliana, ... «Brescia Oggi, 7月 15»
2
Isis, bimbo fatto esplodere per esercitazione al campo addestramento
Stavolta, però, c'è il filmato che ci fa vedere fino a che punto può arrivare l'orrore Isis: far esplodere un bambino per una semplice dimostrazione. Il drammatico ... «Blasting News, 7月 15»
3
Perde il lavoro, si cosparge di benzina e tenta di far esplodere l …
Poi deve avere aperto il gas con l'intenzione di far esplodere l'appartamento della propria abitazione, posta al piano terra di un edificio composto da tre piani e ... «PerugiaToday, 7月 15»
4
Egitto: un kamikaze si fa esplodere a Luxor
Un kamikaze si è fatto esplodere davanti al tempio di Karnak a Luxor. ... Secondo Al Arabiya il kamikaze ha tentato di far esplodere un'autobomba. Secondo gli ... «Babylonpost, 6月 15»
5
Eur, litiga con la madre e minaccia di far esplodere palazzo
Un romano di 49 anni con precedenti penali e nullafacente nella notte di sabato, al culmine di una lite con la madre ha minacciato di far esplodere una bombola ... «Corriere della Sera, 5月 15»
6
Australia, arrestato 17enne: voleva far esplodere tre bombe a …
Sventato un piano per far scoppiare tre bombe a Melbourne, Australia. La polizia ha arrestato un ragazzo di 17 anni che sarà processato dal Tribunale minorile ... «Il Messaggero, 5月 15»
7
Piossasco: tentano di far esplodere il bancomat, colpo fallito all …
Hanno tentato di far saltare il bancomat con una carica esplosiva e fuggire con i contanti. Ma sono dovuti scappare a mani vuote i ladri che l'altra notte hanno ... «L'Eco del Chisone, 5月 15»
8
Panico in via Costalunga: uomo minaccia di far esplodere la casa
TRIESTE - In preda ai fumi dell'alcol, questa notte, un triestino è stato denunciato dalla Polizia di Stato per evasione dagli arresti domiciliari, oltraggio e ... «Il Gazzettino, 4月 15»
9
Napoli: barricata in casa minaccia di far esplodere bombola di gas …
Si è barricata in casa minacciando di far esplodere una bombola a gas. I.A., 48 anni, già nota alle forze dell'ordine, è stata arrestata dai carabinieri a Quarto ... «Adnkronos, 4月 15»
10
Stalking: minaccia di far esplodere casa ex moglie, arrestato
(AGI) - Trapani, 14 apr. - Un uomo che ha devastato l'abitazine dell'ex moglie, in quel momento assente, e ha poi minacciato di far esplodere la casa con una ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Far esplodere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-esplodere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z