アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far fede"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR FEDEの発音

far fede play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR FEDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR FEDEと韻を踏むイタリア語の単語


articolo di fede
articolo di fede
avere fede
avere fede
buona fede
buona fede
buonafede
buo·na·fe·de
dare fede
dare fede
fede
fe·de
in buona fede
in buona fede
malafede
ma·la·fe·de
mezzafede
meʒ·ʒa·fe·de
prestare fede
prestare fede

FAR FEDEのように始まるイタリア語の単語

far evaporare
far fagotto
far fallire
far fare la pace
far fede di
far fesso
far fiasco
far figli
far finta di
far finta di niente
far fondo
far forca
far fretta
far fronte
far fronte a
far fruttare
far funzionare
far fuoco
far fuori
far furore

FAR FEDEのように終わるイタリア語の単語

avampiede
avere sede
bipede
capripede
contropiede
erede
fuorisede
ganimede
marciapiede
mercede
palla al piede
palmipede
piede
prender piede
prendere piede
quadrupede
sede
sottopiede
treppiede
velocipede

イタリア語の同義語辞典にあるfar fedeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR FEDE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far fede»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far fedeのイタリア語での同義語

«far fede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR FEDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far fedeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar fedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far fede»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

信仰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a la fe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Believe it
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वास करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى الإيمان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

к вере
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

à fé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à la foi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepada iman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zum Glauben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

信仰へ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

믿음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo iman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

với đức tin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கைக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inanç
70百万人のスピーカー

イタリア語

far fede
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do wiary
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

до віри
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la credință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με την πίστη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geloof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till tro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å tro
5百万人のスピーカー

far fedeの使用傾向

傾向

用語«FAR FEDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«far fede»の使用頻度を示しています。
far fedeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far fede»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR FEDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far fede»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far fede»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far fedeに関するニュースでの使用例

例え

«FAR FEDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar fedeの使いかたを見つけましょう。far fedeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piena, et larga parafrase, di m. Alessandro Piccolomini, nel ...
... enthimemi , 66 i fuoi argomenti, che da guai modellini luoghi, onde dependon quelli di colui , contra il qual defende : pofcia che così l'un , come l'altro niente altro , o confev mando, o confutando cerca di fare, le n0ndi prouare, 8: far fede.
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1572
2
Discorso Delle Persecuzioni Della Compagnia Di Gesù: Tratto ...
Voi rifponderete : perchè innanzi a quefla follennità legale richieda da URBANO Vili, niente mancava a quelle Dichiarazioni a poter far fede certa, e indubitata anche in giudizio, qualunque volta effe veniffer citate da uomini gravjflìmi .
Daniello Bartoli, Henri (de Saint Ignace), 1761
3
Concetti et forme di Cicerone, del Boccaccio, del Bembo, ...
Far piana alcuna cosa etc . Con segni illuätrare la ueriteì etc . e Far credere etc . Far fede a etc . di etc . Far fede di non cercare se non l'utile del popolo , ö dt etc . Far fede di persuadere quelle cose , lequali giudichi-tt ma essere utili a etc .
Orazio Toscanella, 1560
4
Codice della proprietà industriale
70, n. 2, CBE. _ 3. Altro caso in cui non fa fede il testo redatto nella lingua della procedura (e a far fede è la sua successiva traduzione). _ 4. Rettifica della traduzione; efficacia ex nunc della traduzione rettificata; tutela dei terzi in buona fede. 1.
Adriano Vanzetti, 2013
5
Opere di G.D. Romagnosi: 5:Scritti sul diritto filosofico ...
Il fatto della distruzione essendo in i otesi ap oggiato alla stessa prova el fatto ella formazione, non potrebbe far fede né dell'una né del'altra circostanza, senza che la legge autorizzasse la prova tanto per l'uno quanto per l'altro caso. Sarebbe ...
‎1871
6
Retorica d'Aristotile
Et questi fono i tre modi di prouare,& far fede artificiosamente, da noi dichiarati nel secondo capo del pri mo libro,ancora che con diuerso ordine fieno posti, & comminerà ti quhii . Et in uero gran difterentia di maggiore , ò di minor fede , non  ...
Aristóteles, Alessandro Piccolomini, 1597
7
Editti antichi, e nuovi de' sourani prencipi della real casa ...
Primieramente vogliamo , che efli libri pof- fano far fede folamente contro coloro , che gli hanno approuaci,e folamente per quella fom- ma,che eífi haueranno dichiarato,la qual appro- uacione fi faràdauanti al Segretario del Tribunale ...
Giovanni Battista Borelli, 1681
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
UrfUnbeB, v. a. T- Ai CanctìL [bejeugen] , far fede , attestare , autenticare, convalidare. 5- trit urfuofctn unb befctlP.cn, dichiariamo e confessiamo. Urf unbenforfcfcet, m. diplomatista. Urfunbenleljtr, f. u diplomatica. Ut f Unben f<t«I, m . archivio, ...
Francesco Valentini, 1836
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
696 PR() possono far fede della prestazione di questi oggetti, e conseguentemente fondare la domanda che ne farebbe il signore? [principii applicabili ai signori secolari sono applicabili anche agli ecclesiastici? Quantunque i catastri non ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
possono far fede della prestazione di questi oggetti, e conseguentemente fondare la domanda che ne farebbe il signore? l principii applicabili ai signori secolari sono ttpplicabili anche agli ecclesiastici? Qnantunque i calastri non facciano ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841

用語«FAR FEDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar fedeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 6 segreti per mantenere il cervello in forma e mantenere fede ai …
Ci sono semplici regole che, se seguite, possono far sì che possiamo mantenere il benessere mentale, alleviare lo stress e far fede ai buoni propositi per l'anno ... «La Stampa, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Far fede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-fede>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z