アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finocchiello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINOCCHIELLOの発音

finocchiello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINOCCHIELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FINOCCHIELLOと韻を踏むイタリア語の単語


avorniello
a·vor·niel·lo
bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
campiello
cam·piel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
femminiello
fem·mi·niel·lo
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
occhiello
oc·chiel·lo
orniello
orniello
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
secchiello
sec·chiel·lo
succhiello
suc·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

FINOCCHIELLOのように始まるイタリア語の単語

finocchiella abrotanina
finocchiella austriaca
finocchiella di Boccone
finocchiella di Gasparrini
finocchiella di Gouan
finocchiella di Lucania
finocchiella di Tommasini
finocchiella effimera
finocchiella glauca
finocchiella maditerranea
finocchiella maggiore
finocchio
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
finocchio acquatico comune
finocchio acquatico di Lachenal
finocchio acquatico globoso
finocchio acquatico napolino
finocchio acquatico tubuloso
finocchio litorale spinoso
finocchio marino

FINOCCHIELLOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

イタリア語の同義語辞典にあるfinocchielloの類義語と反意語

同義語

«finocchiello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINOCCHIELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finocchielloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfinocchielloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«finocchiello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

finocchiello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

finocchiello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

finocchiello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

finocchiello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

finocchiello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

finocchiello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

finocchiello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

finocchiello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

finocchiello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

finocchiello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

finocchiello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

finocchiello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

finocchiello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

finocchiello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

finocchiello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

finocchiello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

finocchiello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

finocchiello
70百万人のスピーカー

イタリア語

finocchiello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

finocchiello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

finocchiello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

finocchiello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

finocchiello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

finocchiello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

finocchiello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

finocchiello
5百万人のスピーカー

finocchielloの使用傾向

傾向

用語«FINOCCHIELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«finocchiello»の使用頻度を示しています。
finocchielloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finocchiello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、finocchielloに関するニュースでの使用例

例え

«FINOCCHIELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfinocchielloの使いかたを見つけましょう。finocchielloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Napoli mentre bolle la pentola
Arancello e finocchiello Sbucciare sette arance con il pelapatate in modo da non avere alcuna traccia di bianco, mettere le bucce così ottenute in infusione per sette giorni in un litro di spirito (alcol). Fare bollire 1,5 l. d'acqua con 700 gr. di ...
Patrizia Rotondo Binacchi, 2004
2
La Cucina Naturale Gourmet
89 Orzo in zuppa con zafferano al finocchiello Mettere lo zafferano a bagno in una tazza d'acqua bollente. Unire in una pentola a fuoco basso l'olio e aggiungere tutte le verdure tagliate a piccoli pezzi con 1 pizzico di sale, mescolare bene, ...
Laura Leall, 2003
3
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Fenocchicuo sm. Cannuccia d' India, Sea- mato, Mazzetta con che si batlono vesti, per trame la polvero. Finocchiello. Fcnia sf. Infingimento, Simulazione — 2. /Wis. Faro la nfenta. Infigueisi, Simulare. Ma lo Cuosorno facova nfenta de runfiare.
Raffaele D'Ambra, 1873
4
A tavola e in cucina con le olive
Alla pasta di olive si aggiungeva olio, aceto, semi di coriandolo, un pizzico di cumino e del finocchiello, oltre poi ad alcune foglie di ruta e di menta. Così condite, le olive venivano riposte in un piccolo orcio colmo di olio, pronte per essere ...
Luigi Caricato, 2007
5
Dizionario Ragionato Universale
... fibrosa in cima come la radice del finocchiello. Ci veniva recata una volta dall' Olanda e da molti altri luoghi ammucchiata in fastelletti; ha i fiori disposti in umbella e di colore pallido . La radice del primo di questi Piretri ha più forforza e virtù ...
‎1796
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
... o Méon , s. m. Finocchiello , pianta. Meunier , s. m. Miignaio; molinaro. Meunière , s. f. La muguaia, la moglie del rnolinaro. Meurtre , s. ni. Omiridio , uccisione d' uomo. ( e f Crier au meurtre , dolejsi altamente di qualche ingiu- sttzia.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
II » rxjZ — detto di Lamponi » 348 — detto di Finocchiello » ivi NB. Per tutti gli altri ratafià che non trovansi descritti in questo articolo, si troveranno sotto quello delle rispettive sostanze, dalle quali sono tratti , come ANGELICA, ecc. I LIQUORI  ...
Gaetano Brey, 1845
8
Dizionario siciliano-italiano
... agg.di labacco Finucchiàslru, s. m. il gambo del linocchiu disseccalo; per pollone delia canna d'india l'inucchiála, s. f. vino nel uualc è slalo infuso il linocchio, o il seme di esso Finucchièddu, s. f. dim. di linocchiu, finocchiello Finucchinu, ...
Giuseppe Biundi, 1857
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... miofigiio. betjubnngen, berjuetlen, berjunalien , berjuncthtgen , f. ^erbcç= bringen, berbepeHen, se. j?et}ne, f. m. ( — juge) ritomo; venuta, il venire in qui ; ripalfata, il vipaflare. ^írjffeí), f. n. mal di cuore; cardialgía, ^erjunujy f. f. finocchiello.
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
V. vasellame di terra o di maiolica 120 Finocchiello ( radica ). V. generi medicinali non nominati 97 Finocchio ( radica e seme di ). V. generi medicinali non nominati. . . ivi Fiole anche impagliate. V. vetro lavorato à" ogni sorta 121 Fioretti ( lame ...
Napoli (Stato), 1860

用語«FINOCCHIELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinocchielloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padre Agostino Castrillo ofm, eroe del '43
Tommaso Finocchiello, ferroviere in pensione, aggiunge: «io che gli sono stato vicino posso testimoniare che durante i bombardamenti di Foggia, P.Agostino ... «StatoQuotidiano.it, 7月 12»
2
Ristoranti: Il Mulino a Vento a Pontassieve (Fi)
... con un condimento sapientemente equilibrato con i sapori della salsiccia, del pecorino toscano e del finocchiello selvatico. Per dovere di cronaca devo riferire ... «Gustoblog.it, 11月 11»
3
Julie & Julia: dalla storia ai blogger Le grandi chef copiano Meryl …
... ogni 100 grammi di peso . E che la cipolla cotta al sale mantiene meglio i colori. Un tocco di finocchiello selvatico e dragoncello completano la creazione. «Corriere della Sera, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Finocchiello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/finocchiello>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z