アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secchiello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSECCHIELLOの発音

sec · chiel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECCHIELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSECCHIELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«secchiello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsecchielloの定義

辞書のバケットの最初の定義は暗いです。 の "sécchio"。 バケツの別の定義は、子供がビーチで水や砂を集めて遊ぶプラスチック製の小さなバケツです。 バケツもコンテナ、スペックです。 アイスキューブを保持したり、スパークリングワインボトルを冷たく保つために金属製またはクリスタル製。

La prima definizione di secchiello nel dizionario è dim. di “sécchio”. Altra definizione di secchiello è piccolo secchio, in genere di plastica, con cui i bambini giocano sulla spiaggia raccogliendo acqua e sabbia. Secchiello è anche recipiente, spec. di metallo o di cristallo, per contenere i cubetti di ghiaccio o tenere in fresco la bottiglia dello spumante.


イタリア語辞典で«secchiello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECCHIELLOと韻を踏むイタリア語の単語


avorniello
a·vor·niel·lo
bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
campiello
cam·piel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
femminiello
fem·mi·niel·lo
finocchiello
finocchiello
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
occhiello
oc·chiel·lo
orniello
orniello
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
succhiello
suc·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

SECCHIELLOのように始まるイタリア語の単語

seccatoio
seccatore
seccatura
seccature
secchereccio
seccherello
secchericcio
secchezza
secchia
secchiaio
secchiata
secchiccio
secchio
secchione
seccia
secciaio
secco
seccomoro
seccore
seccume

SECCHIELLOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

イタリア語の同義語辞典にあるsecchielloの類義語と反意語

同義語

«secchiello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECCHIELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secchielloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsecchielloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«secchiello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水桶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cubo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bucket
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाल्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دلو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ведро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balde
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বালতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

seau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baldi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eimer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バケツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버킷
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ember
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बादली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kova
70百万人のスピーカー

イタリア語

secchiello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiadro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

găleată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emmer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hink
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bøtte
5百万人のスピーカー

secchielloの使用傾向

傾向

用語«SECCHIELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«secchiello»の使用頻度を示しています。
secchielloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secchiello»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECCHIELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secchiello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secchiello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、secchielloに関するニュースでの使用例

例え

«SECCHIELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsecchielloの使いかたを見つけましょう。secchielloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop 6
A strumento secchiello G tutti i livelli Photoshop offre due strumenti di riempimento: Secchiello che riempie l'immagine con colore o pattern a tinta unita, e Sfumatura che riempie una selezione con sfumature di colori. A strumento secchiello ...
Deke McClelland, 2001
2
Photoshop CS. Tutto & Oltre
A differenza di altri strumenti secchiello disponibili in altri programmi di disegno, che applicano il colore soltanto all'interno di aree dal contorno ben definito o in aree di colore omogeneo, il Secchiello di Photoshop offre diverse opzioni di ...
Deke McClelland, 2004
3
Photoshop Elements 2
Prima di passare a queste opzioni gratificanti per l'occhio, è bene illustrare brevemente il Secchiello, uno strumento in parte di selezione e in parte di riempimento. Lo strumento Secchiello, la cui icona ricorda un secchio di vernice rovesciato, ...
Deke McClelland, Galen Fott, 2003
4
Photoshop 7: tutto & oltre
Premendo MAIUSC+G passate dallo strumento Sfumatura a quello Secchiello; gli strumenti occupano lo stesso pulsante nella finestra degli strumenti. Se disattivate la casella di controllo Usa tasto Maiusc. per scambiare strumento dalla  ...
Deke McClelland, 2002
5
Tutti i giochi portano al mare. Giochi per le vacanze
OCCORRENTE: un secchiello. OBIETTIVO: riempire per primi il secchiello. Si sorteggia la squadra che comincia e l'ordine di gioco. Ciascuna squadra gioca il suo turno da sola. I giocatori della squadra si piazzano dentro l'acqua alla distanza ...
Pietro Gorini, 2003
6
Fotografa e guadagna con il tuo smartphone - pro advanced ...
SECCHIELLO. E. RUBINETTO. Per ottenere una fotografia tecnicamente corretta (e conquestosi intende un'immagine aventeunaluminosità ed unanitidezza simile alla scena reale) è necessario modulare l'esposizione e regolare la messa a ...
Roberto Caucino, 2013
7
Fotografa e guadagna con il tuo smartphone. advanced edition.
SECCHIELLO. E. RUBINETTO. Per ottenere una fotografia tecnicamente corretta (econquestosi intende un'immagine avente unaluminositàed una nitidezzasimi le alla scena reale) bisogna modulare l'esposizione e regolare la messa a fuoco.
Roberto Caucino, 2013
8
C++ Tutto E Oltre
La tecnica di indirizzamento a secchiello è simile al concatenamento in quanto la collisione viene risolta utilizzando dello spazio aggiuntivo. Tuttavia, invece di utilizzare liste concatenate si utilizzano "secchielli". Un secchiello può essere ...
Jesse Liberty, 1999
9
Photoshop CS6
Strumenti Sfumatura(G), Secchiello (G) e Rilascio materiali3D.Trascinando lostrumento Sfumaturapoteteriempire l'areaselezionata con sfumature gradualidiun determinato colore. Con lo strumento Secchiello potete colorare un' area contigua ...
Edimatica, 2012
10
Enciclopedia Di Chimica Scientifica E Industriale
Il secchiello infe- f riore ha sottoposta una zavorra di piombo per tener il i galleggiante in equilibrio stabile secondo la verticale. Per determinare con questo strumento il peso specifico di un corpo solido di peso dato, lo si colloca sopra il ...
‎1868

用語«SECCHIELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecchielloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borse autunno inverno 2015 2016: nuova collezione di Burberry …
Le borse a secchiello la fanno da padrone e sono presenti in due misure. Il modello nell'immagine è in pelle scamosciata inglese nella tinta ... «ContattoNews.it, 7月 15»
2
Trend accessori dalle passerelle Autunno – Inverno 2015-16
Sì, un vero tormentone: a mano, a tracolla, a secchiello, a mezzaluna. Da segnalare, tra gli accessori: le handbag e le borse con catena dai toni ... «IO donna, 7月 15»
3
Bambini in spiaggia: cosa portare con sé per non farsi trovare …
I giochi da spiaggia, come palette, secchiello, formine, sono necessari per fare in modo che i vostri piccoli possano giocare, l'ideale sarebbe ... «UrbanPost, 7月 15»
4
Umido, raccolte a Bolzano 8.000 tonnellate di ottima qualità
Seguendo i seguenti consigli si evitano brutti odori: non mettere rifiuti troppo liquidi nell'organico, pulire bene il secchiello con un strofinaccio ... «Alto Adige, 7月 15»
5
Consorzio italiano compostatori: ecco il decalogo per differenziare …
L'aerazione, inoltre, aumenta la resistenza dei sacchi compostabili in quanto si mantengono sempre asciutti all'interno del secchiello. 3. «Eco dalle Città, 7月 15»
6
Furla campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016 …
... Piper Bag (una borsa senza tempo proposta nella insolita combinazione color block), Viva Bag (secchiello in vitello pieno fiore) e Diana Bag ... «Blogosfere, 7月 15»
7
Immigrati, Zaia: Eraclea va evacuata lo ha confermato anche Renzi
Le altre soluzioni - ha avvertito ancora - sono come pretendere di svuotare il mare utilizzando un secchiello. Auspico che tutti gli immigrati ... «askanews, 7月 15»
8
Cappelli e borse in paglia: le tendenze dell'estate 2015
... fino all'anticonformista Vivienne Westwood, che lo sostituisce con un cesto in vimini, sdoganato come secchiello da passeggio da portare ... «IO donna, 7月 15»
9
A pesca di carpe nel vascone, scivola e muore: 45enne annegato a …
La tragedia si è consumata ieri: sul bordo dell'invaso era rimasta solo la canna da pesca ed un secchiello con quanto raccolto. «FoggiaToday, 7月 15»
10
Borse Twin set: la nuova collezione autunno inverno 2015-2016
... fianco c'è il secchiello sfoderato bicolore nero e rosso; ancora un bauletto, questa volta in una nuace delicatissima di rosa con patte e cuore; ... «ContattoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Secchiello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/secchiello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z