アプリをダウンロードする
educalingo
forza di carattere

"forza di carattere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORZA DI CARATTEREの発音

forza di carattere


FORZA DI CARATTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FORZA DI CARATTEREと韻を踏むイタリア語の単語

abbattere · ammettere · battere · carattere · combattere · commettere · compromettere · connettere · emettere · fottere · immettere · lettere · mettere · permettere · promettere · riflettere · rimettere · sbattere · smettere · trasmettere

FORZA DI CARATTEREのように始まるイタリア語の単語

forza · forza aerea · forza d´animo · forza d´attrazione · forza di gravità · forza fisica · forza lavoro · forza maggiore · forza navale · forza peso · forza propulsiva · forza pubblica · forza vitale · forzaglia · forzamento · forzanovista · forzare · forzarsi · forzatamente · forzato

FORZA DI CARATTEREのように終わるイタリア語の単語

a chiare lettere · andare a sbattere · annettere · controbattere · dibattere · dimettere · dire a chiare lettere · disconnettere · dismettere · flettere · manomettere · non ammettere · omettere · portalettere · premettere · ribattere · scommettere · sfottere · sottomettere · uomo di lettere

イタリア語の同義語辞典にあるforza di carattereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORZA DI CARATTERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«forza di carattere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«forza di carattere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORZA DI CARATTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forza di carattereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforza di carattereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forza di carattere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

骨气
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuerza de carácter
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Force of character
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चरित्र की ताकत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قوة الشخصية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сила характера
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

força de caráter
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্রের শক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

force de caractère
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekuatan peribadi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Charakterstärke
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャラクターの強さ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

캐릭터의 힘
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kekuatan saka karakter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh của nhân vật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாத்திரம் வலிமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर्ण ताकद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karakterin gücü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

forza di carattere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siła charakteru
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сила характеру
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tărie de caracter
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δύναμη του χαρακτήρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sterkte van karakter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

styrka karaktär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

karakterstyrke
5百万人のスピーカー

forza di carattereの使用傾向

傾向

用語«FORZA DI CARATTERE»の使用傾向

forza di carattereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forza di carattere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、forza di carattereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FORZA DI CARATTERE»の引用

forza di carattereという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl von Clausewitz
Spesso è assai difficile dire, nel caso concreto, dove termini la forza di carattere e cominci la testardaggine.

«FORZA DI CARATTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforza di carattereの使いかたを見つけましょう。forza di carattereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Studio Psicologico del carattere e delle attitudini
Sperimentalmente, in realtà, si scopre il fattore W tanto nei reattivi ob- biettivi di senso etico, per esempio nel C.E.I. citato e anche in prove per le quali la riuscita è attribuita al possesso di una grande « forza di carattere ». Questi reattivi, che ...
Maria Luisa Falorni, 1963
2
I principi teorici della pedagogia di Mariano Maresca
12, che «lo scopo dell'educazione viene espresso dal motto Charakterstarke der Sittlichkeit (la forza di carattere della moralità). Il Coronamento dell'educazione, dice pure egli [Herbart] nell'altro opuscolo anteriore dell'Educazione Generale, ...
Paolina Mulè, 2001
3
Lezioni di storia della filosofia morale
Si ricordi che il possesso di questo controllo sulle passioni è ciò che Hume intende per forza di carattere: questa forza comporta infatti, dice Hume, "il prevalere delle passioni calme su quelle violente" (T, p. 418 [tr. it. p. 439]). Considerando ...
John Rawls, 2010
4
Cani dell'inferno
Loro se ne stavano comodamente seduti con le gambe accavallate e anziché dare ascolto alle parole della signora Rothmann gonfiavano il petto con orgoglio pensando a quanta forza di carattere avevano dimostrato quando avevano ...
Daniele Benati, 2004
5
Il nuovo Chi si aiuta Dio l'aiuta di Gustavo Strafforello
Ma la sua. meraviglia sarebbe tosto cessata dove avesse posto mente che la forza di carattere e di volontà operano prodigi. . Narrasi di Pellegrino Tibaldi o Pellegrino di Bolegna, il quale meritò dai Caracci il sopranome di Michelangelo ...
Gustavo Strafforello, 1870
6
Storia intima dell'umanità
Aveva una grande forza di carattere, una grande forza di volontà». La forza di volontà è ciò in cui crede Lydie, non le parole: la gran parte delle sventure è frutto della debolezza. Benché il suo addestramento non abbia comportato alcuna ...
Theodore Zeldin, 1999
7
Ungheria 1945-2002. La dimensione letteraria
Da un lato decideva di sospendere, a cadenza trimestrale, l'uso della droga, delle sue pasticche di energia acceleratrice sostituendole con la forza di carattere. Dall'altro lato (come del resto mostrava in tutto il testo la tonalità linguistica che ...
Beatrice Töttössy, 2012
8
Iniziazione alla chiromanzia astrologica: l'oroscopo in ...
Plutone Questo pianeta, se positivo, rappresenta l'evoluzione e la trasformazione , la distruzione e la rigenerazione, la decisione e la fermezza, la franchezza e la forza di carattere, il sacrificio, lo slancio e l'indipendenza. Al negativo ...
Cesare Cuccurin, 1998
9
I tumori cerebrali infantili: relazioni di cura
Seguiamo queste due testimonianze: Quando Lilia ha cominciato a riprendersi, avendo una forza di carattere così grande, mi sono subito rimboccata le maniche e ho lasciato perdere le emozioni e i miei sentimenti, e sono stata subito dietro ...
Rosapia Lauro Grotto, Massimo Papini, Debora Tringali, 2014
10
La dimensione emozionale del curricolo. L'educazione ...
Il cavaliere deve diventare capace di imporre con la forza la propria volontà al cavallo ribelle, così da domarlo e guidarlo, invece che lasciarsi trascinare (si parla infatti di forza di carattere, forza di volontà ecc.). Dal momento che nell'età ...
Massimo Baldacci, 2008
参照
« EDUCALINGO. Forza di carattere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forza-di-carattere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA