アプリをダウンロードする
educalingo
energia

"energia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でENERGIAの発音

e · ner · gi · a


ENERGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENERGIAはどんな意味ですか?

エネルギー

エネルギーとは、仕事が実際に行われたかどうかにかかわらず、身体またはシステムが仕事を実行する能力を測定する物理的な大きさです。 エネルギーという言葉は、潜在的な遅れたenergíaから来て、ギリシャ語のννέργειαに由来します。 その言葉は、エン、集中的な粒子、エルゴン、行為能力から成り立っています。この言葉は、哲学的な分野でアリストテレスによって導入されたものであり、その可能性、非公式の事柄の「パワー」、 アクション、正式な現実を物事に取り込みます。 イタリア語の「エネルギー」はラテン語から直接得られたものではありませんが、フランスの「énergie」によって15世紀に復元されました。 「フランスでは、15世紀以来、ェネルジーはラテン語から直接派生した言葉を使って「行動の力」という意味で使われていますが、物理的な意味は決してありません。 1599年の英国では、エネルギーは「表現力の強さ」と同義です。

イタリア語辞典でのenergiaの定義

辞書のエネルギーの最初の定義は、生物、力、活力の能動的な力です。 物理学、e。 不振; 彼は失われたエネルギーを取り戻せません。 エネルギーのもう一つの定義は、精神的な活力、しっかりとしたものです。 魂の、知性の、文字の; eの多くを指揮する。 eの欠場。 エネルギーは効果的で、退屈な力でもあります。e。 イメージのスタイルの; 多くのeで働く薬。

ENERGIAと韻を踏むイタリア語の単語

allergia · autoallergia · bioenergia · chirurgia · disergia · drammaturgia · elioenergia · forgia · fotoallergia · gorgia · letargia · liturgia · murgia · neurochirurgia · normoergia · orgia · ridare energia · siderurgia · sinergia · wahlenbergia

ENERGIAのように始まるイタリア語の単語

enduro · eneio · eneo · eneolitico · energetica · energetico · energetismo · energia atomica · energia elettrica · energia nucleare · energia vitale · energicamente · energico · energismo · energumeno · energy manager · energy saving · enervare · enervato · enervazione

ENERGIAのように終わるイタリア語の単語

bargia · cardiochirurgia · criochirurgia · cussorgia · elettrochirurgia · elettrometallurgia · ialurgia · laserchirurgia · metallurgia · microchirurgia · onomaturgia · pappagorgia · pirometallurgia · psicochirurgia · radiochirurgia · radiodrammaturgia · sargia · scargia · taumaturgia · teurgia

イタリア語の同義語辞典にあるenergiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENERGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«energia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ENERGIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«energia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«energia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENERGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語energiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのenergiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«energia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

能源
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

energía
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

energy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طاقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

энергия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

energia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

énergie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tenaga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Energie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

エネルギー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에너지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

energi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

năng lượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆற்றல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऊर्जा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enerji
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

energia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

energia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

енергія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

energie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενέργεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

energie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

energi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

energi
5百万人のスピーカー

energiaの使用傾向

傾向

用語«ENERGIA»の使用傾向

energiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«energia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、energiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ENERGIA»の引用

energiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Inglis Anderson
Ansietà e paura producono energia. Dove indirizziamo questa energia influenza in modo considerevole la qualità della nostra vita. Concentratevi sulla soluzione, non sul problema.
2
Stefano Baldini
Chi ha corso si sente stanco ma felice, di buon umore, pieno di energia.
3
Ludwig Boltzmann
Energia disponibile, ecco l'oggetto principale che c'è in gioco nella lotta tra l'esistenza e l'evoluzione del mondo.
4
Joyce Brothers
Se la tua energia è illimitata come la tua ambizione, l'impegno totale può essere uno stile di vita che dovresti seriamente considerare.
5
Norman Oliver Brown
Il corpo umano non è una cosa o sostanza data, ma una continua creazione. Il corpo umano è un sistema di energia che non è mai una struttura completa; mai statico; è in uno stato di costruzione interna perpetua e di auto-distruzione, noi distruggiamo per poter ricostruire da capo.
6
James Buckham
Prove, tentazioni, dispiaceri - tutte queste cose sono aiuti invece che ostacoli, se li usi correttamente. Non solo mettono alla prova la fibra e il carattere, ma lo rafforzano. Ogni tentazione conquistata rappresenta un nuovo fondo di energia morale. Ogni viaggio sopportato e vissuto nel giusto spirito rende l'anima più nobile e più forte di quanto non lo fosse prima.
7
Anthony Burgess
La violenza tra i giovani è un aspetto del loro desiderio di creare. Non sanno come usare la loro energia in modo creativo, così si comportano diversamente e distruggono ogni cosa.
8
Alberto Camerra
Provava la sensazione che tutto fosse davvero possibile. La sua sola presenza le trasmetteva energia e sicurezza. La sua voce, calma e profonda, la rincuorava soavemente.
9
Andrew Carnegie
Se vuoi essere felice, stabilisci degli obiettivi che governino i tuoi pensieri, liberino la tua energia, ed ispirino le tue speranze.
10
Antonio Cederna
L'energia del carbone è uno stock, quella solare è un flusso: si arriverà al momento in cui per estrarre carbone occorrerà più energia di quella contenuta nel carbone da estrarre.

«ENERGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からenergiaの使いかたを見つけましょう。energiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La TCMD nel trauma ad elevata energia
La gestione corretta e tempestiva del trauma maggiore, registrato tra le prime cause di morte e invalidità, soprattutto nella popolazione giovanile, rappresenta oggi l’espressione più avanzata della cultura dell’emergenza.
Mariano Scaglione, Chiara Andreoli, 2012
2
L'energia tra le tue mani: Manuale di Usui Reiki. Guida ...
In questo manuale trovi tutte le informazioni relative a tutti e tre i Livelli di Reiki (I, II livello e Master), con l'integrazione delle tecniche giapponesi originarie.
Michele De Santis, 2013
3
Vivi la tua divinità: Rivelazioni della nuova energia
In questo libro di avanguardia spirituale Adamus Saint Germain sgretola fin dalle radici le profonde convinzioni che ci fanno identificare con la nostra personalità umana.
Geoffrey Hoppe, Adamus Saint German, Linda Hoppe, 2012
4
Energia, natura e civiltà. Un futuro possibile?
catodo e si scinde in ioni H+ ed elettroni (e ) che formano una corrente elettrica vera e propria attraverso l'utilizzatore dell'energia (nell'esempio una lampadina) per poi tornare all'anodo dove si riuniscono all'ossigeno e agli ioni idrogeno (H+)  ...
Carlo Bertani, 2003
5
Energia per l'industria in Italia: la variabile energetica ...
la variabile energetica dal miracolo economico alla globalizzazione Antonio Cardinale, Alessandro Verdelli. Dopo il 1973 la quota del petrolio sugli impieghi finali ha cominciato a scendere, ma si è avuta una forte crescita del consumo di gas, ...
Antonio Cardinale, Alessandro Verdelli, 2008
6
Enciclopedia Pratica Dell'ipnosi Erotica E Dell'energia ...
Propone inoltre una serie di consigli utili per costruire e mantenere relazioni .LIBRO TERZO: Chiavi dell'energia sessuale. Il sesso e la base profonda della vita ad al contempo e la vita stessa.
Isi-Cnv, 2007
7
Vento per l'energia: prospettive dell'energia eolica in Italia
Gli impianti eolici presenti nell'attuale mercato dell'energia sono di vario genere. Sono comunque tutti «sistemi di conversione da fonte eolica» ad elevato rendimento e a costo relativamente basso, in grado di sostenere la concorrenza dei ...
Pietro Greco, Giuseppe Montesano, 1990
8
L’Impatto di Eventi Meteoreologici sulla Produzione e lo ...
Numerosi sono i fenomeni che si manifestano nell’atmosfera terrestre, in particolare nella parte più bassa chiamata Troposfera.
Alessandro Mauro, 2012
9
L'energia in Italia: convenzionale, nucleare o alternativa?
Tabella XXII - Suddivisione in sottoprogetti del Porgetto Finalizzato Energia I ed Energia 2 (dal Progetto Finalizzato Energia 2 del CNR, 1982) PFE-1 PFE-2 Conservazione dell'energia — Conservazione dell'energia nella trazione - Risparmio ...
Bruno Martinis, 1990
10
Ambiente ed energia: scelte energetiche e partecipazione ...
scelte energetiche e partecipazione popolare Ezio Bussoletti. BIBLIOGRAFIA 1 Ganapini W., La risorsa rifiuti, ETAS Libri (1978). 2 Chiesa C. G., Ganapini W., Gestione dei rifiuti in agricoltura, Atti del Convegno «Le prospettive energetiche in ...
Ezio Bussoletti, 1979

用語«ENERGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenergiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Workshop a Padova "Energia, innovazione e ambiente a servizio …
Il futuro dell'economia si gioca sull'energia soprattutto se rinnovabile e finalizzata magari anche alla cooperazione internazionale e al ... «PadovaOggi, 7月 15»
2
Al via 'Fuel Cell Lab', per produrre energia 'pulita' - Ricerca nel Sud …
Si deve al consorzio Atena (Alta tecnologia Energia Ambiente), che coinvolge aziende campane e l'università Parthenope di Napoli, ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Almadomus, startup per evitare sprechi di energia e risparmiare su …
In questo modo si eviterà di avere un utilizzo eccessivo dell'energia domestica, andando a ridurre le emissioni di anidride carbonica ... «Blasting News, 7月 15»
4
Generare energia pulita nei campi profughi: il progetto SET4food
Milano, 20 lug. (askanews) - Un sistema di generazione ibrido, alimentato dal vento e dal sole, fornisce energia ad alcuni grandi frigoriferi per ... «askanews, 7月 15»
5
Acea Energia voltura » SosTariffe.it
Con Acea Energia è possibile eseguire la procedura direttamente online sul sito web del fornitore, ed è sufficiente avere il codice POD (un ... «SosTariffe, 7月 15»
6
Energia dalle maree, il Canale di Bristol accetta la scommessa
(Rinnovabili.it) – Il Canale di Bristol, in Gran Bretagna, ha un enorme potenziale per la produzione di energia dalle maree. Il problema è che, ... «Rinnovabili, 7月 15»
7
Incendio ad Altofonte Disattivata l'energia elettrica - Live Sicilia
Un incendio è divampato nella notte a Valle Fico, ad Altofonte, in provincia di Palermo, dove per tutta la notte è mancata l'energia elettrica, ... «Live Sicilia, 7月 15»
8
Grecia, ex-ministro dell'Energia: UE sta ostacolando il gasdotto SEP …
Lo ha dichiarato l'ex ministro dell'Energia greco Panagiotis Lafazanis durante la cerimonia di presentazione del nuovo ministro del Lavoro, ... «Sputnik Italia, 7月 15»
9
Mondello, trascorsa una notte al buio: l'energia elettrica ripristinata …
L'energia è mancata per lunghe ore e solo ieri mattina il guasto è stato riparato dai tecnici dell'Enel. Ristoratori imbufaliti: abbiamo perso tanti ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
10
Toscana Energia: Federico Lovadina è il nuovo presidente - Gonews.it
Questa mattina l'Assemblea dei soci di Toscana Energia ha approvato il bilancio d'esercizio 2014, deliberato la distribuzione del dividendo e ... «gonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Energia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/energia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA