アプリをダウンロードする
educalingo
funghi

"funghi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUNGHIの発音

funghi


FUNGHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUNGHIはどんな意味ですか?

真菌

カビや菌類の王国では、ギリシャ語μύκηςから、生物の範疇に属し、複雑に単細胞から、科学的にリンネによって分類され、当初は工場の近くに集まって、その後、1817年にネースから王国のランクに昇格し、中ウィテカーによって現在の基準に 1968年もそのheterotrophy、構造多糖類及び準備金としてキチンとグリコーゲンの役割のための動物のそれに関連する生化学、およびその他のために10万の以上の種を含んでいる段落「特性」、に深めています。 一部の著者は王国原生生物界またはProtoctistaでそれらを分類し、Plasmodiophoromycetesと変形菌クラスの単細胞生物が含まれます:他の生物は歴史的に、彼らはまだ不確実分類されているキノコに分類します。 トーマス・キャバリエ=スミスもhyphochytriomycetesと卵菌類のクラスを含む、第六王国を提案しました。 マッシュルームは、研究の激化の結果、近年多くの変更を受けています。

FUNGHIと韻を踏むイタリア語の単語

Solifughi · bughi-bughi · in tutti i luoghi · portaaghi · scortapieghi · sobborghi

FUNGHIのように始まるイタリア語の単語

funga · fungaia · fungere · fungere da · fungheto · funghetto · funghicolo · funghicoltore · funghicoltura · funghicultore · funghicultura · funghire · fungibile · fungibilità · fungicida · fungicoltore · fungicoltura · fungiforme · fungino · fungo

FUNGHIのように終わるイタリア語の単語

Muschi · ahi · antichi · aprire gli occhi · chi · ehi · hi · mochi · montacarichi · occhi · ohi · parco giochi · parecchi · phi · pochi · ricchi · schi · sushi · tai chi · uhi

イタリア語の同義語辞典にあるfunghiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUNGHI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«funghi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«funghi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNGHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funghiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfunghiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«funghi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

蘑菇
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hongos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mushrooms
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मशरूम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عش الغراب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грибы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cogumelos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাশরুম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

champignons
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cendawan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pilze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

キノコ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버섯
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jamur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nấm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காளான்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मशरूम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mantar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

funghi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grzyby
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гриби
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciuperci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μανιτάρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sampioene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svamp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sopp
5百万人のスピーカー

funghiの使用傾向

傾向

用語«FUNGHI»の使用傾向

funghiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funghi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、funghiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FUNGHI»の引用

funghiという言葉で有名な引用文や文章
1
Tristan Bernard
Gli amori sono come i funghi, non si sa se ​​sono velenosi se non dopo averli mangiati e dopo è troppo tardi.
2
Pierre Desproges
Nell'edizione di ieri, un piccolo errore tecnico ci ha fatto stampare i nomi dei funghi velenosi sotto le fotografie dei funghi commestibili, e viceversa. I nostri lettori sopravvissuti avranno provveduto a correggere da soli l'errore.
3
Bruno Gambarotta
Mio padre era un gran cacciatore, però vegetariano. Così andava nei boschi e sparava ai funghi.
4
Andrei Arsenyevich Tarkovsky
Ogni artista nel corso della sua permanenza sulla terra trova e lascia dopo di se una particella di verità sulla civilizzazione, sull'umanità. Il concetto stesso di ricerca è oltraggioso per un artista. Assomiglia alla raccolta di funghi in un bosco. Forse ne troveremo o forse no.
5
Lewis Thomas
Le formiche sono così simili agli esseri umani da creare imbarazzo. Esse coltivano funghi, allevano afidi come mandrie, lanciano eserciti in guerra, usano spray chimici per spaventare e confondere i nemici, catturano schiavi, sfruttano il lavoro minorile, scambiano incessantemente informazioni. Esse fanno tutto meno che guardare la televisione.
6
Luciana Littizzetto
Tutti i funghi possono essere mangiati, alcuni però una volta sola.
7
Wiet van Broeckhoven
Tutti i funghi sono commestibili, ma alcuni di essi possono essere mangiati una sola volta.

«FUNGHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfunghiの使いかたを見つけましょう。funghiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I funghi tossici e velenosi
Questo volume, preceduto da una parte introduttiva sulla morfologia, sulla sistematica e sulla classificazione del fungo in generale, e sulle sindromi tossiche sia a lunga sia a breve latenza, è una guida al riconoscimento dei funghi ...
Ennio Lazzarini, 2013
2
Le cento migliori ricette di funghi
Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
3
Strutture della vita. Teorie, batteri, protoctisti, funghi
La classificazione dei funghi è basata tradizionalmente (come, per citare uno dei testi più autorevoli, nel libro di Alexo- poulos del 1979) su caratteri morfologici, e un carattere essenziale è quello della presenza o assenza di cellule flagellate.
Silvano Scannerini, 1999
4
I funghi del territorio bresciano nella terminologia ...
Pilze.
Nino Arietti, 1978
5
Trattato de' funghi: opera divisa in III. parti
°X° 77 CX° mare quéi Funghi , che stessissimi , ed uni' formi nascono in diversi luoghi ; come fra gli altri i Funghi del XV. genere esculento- rum , che noi descriveremo , vegetano nelle Selve , ed alle radici dell' Abete , o bisogna dare ad essi ...
Girolamo Gavotti (Barone), 1792
6
Del modo di conoscere i funghi mangerecci e distinguerli dai ...
Ripeto ch'egli è ancora un inesplicabile mistei*o V origine dei Funghi. Infatti se un Fungo producesi come si disse dal residuo di certe bacche, dimanderò io da qual residuo nasceranno le altre specie innumerabili di Funghi? Altronde qual ...
Antonio Alberti, 1829
7
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
DI FUNGHI Soffriggete nel burro del lardo tritato insieme al prezzemolo. Aggiungete i funghi affettati e cuocete lentamente per una decina di minuti. Versate nel brodo bollente e procedete con la cottura per almeno venti minuti. Togliete del ...
Bielli Ettore, 2012
8
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
ammucclriate (con/èrtae) quando sono numerosissime e toccantisi quasi le une colle altre; ciò però intendesi sempre relativamente ad altri funghi della stessa grandezza. Rispetto al colore, le lamelle dimmi immutabili, quando conservano ...
Carlo Vittadini, 1835
9
Svizzera
FUNGHI MAGICI Una volta c'era la dogana sui passi che mettono in comunicazione i Grigioni con il Canton Ticino. I controlli sono stati soppressi da molto tempo, ma in autunno la polizia cantonale talvolta pattuglia ancora queste zone, ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
10
Slovenia
Slovenian Cookery: Over 100 Classic Dishes (Založba Mladinska Knjiga), di Slavko Adamlje, è una pratica guida illustrata alla cucina slovena. La raccolta autunnale dei funghi sulle colline e nei boschi della Slovenia è quasi un passatempo ...
Steve Fallon, 2007

用語«FUNGHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunghiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Droga: appello scienziati, Lsd e funghi magici per ansia e depressione
Alcuni ricercatori stanno cominciando a rivedere gli effetti dell'Lsd e della psilocibina, il composto attivo dei cosiddetti 'funghi magici', perché queste sostanze ... «Focus, 5月 15»
2
I funghi, da soli, non possono causare il disseccamento rapido dell …
Il responso è chiaro: "non esiste al momento alcuna evidenza scientifica che comprovi l'indicazione che alcuni funghi, piuttosto che il batterio Xylella fastidiosa, ... «Teatro Naturale, 4月 15»
3
Mangia funghi velenosi e muore in ospedale
SASSARI. Mangia funghi e due giorni dopo muore in ospedale. Andrea Cugusi, 53 anni, responsabile Corporate del sud Sardegna per la Carige, con sede a ... «La Nuova Sardegna, 12月 14»
4
Raccolta funghi, ci sono novità Regione: ci sarà un unico tesserino
«Tra le decisioni assunte - ha sottolineato il presidente Roberto Maroni - ci sono anche le modalità per il rilascio del tesserino per la raccolta dei funghi: con il ... «L'Eco di Bergamo, 12月 14»
5
Funghi allucinogeni trovati nel giardino di Buckingham Palace
LONDRA - Nel giardino della Regina Elisabetta cresce tutto, anche i funghi allucinogeni. A Buckingham Palace sono stati scovati nel corso delle riprese di un ... «Il Messaggero, 12月 14»
6
Intossicazione da funghi: 15 medici indagati, anche una palermitana …
Nei giorni scorsi Falco, assieme ai genitori e a una collaboratrice domestica romena di 23 anni, aveva pranzato con una pietanza a base di funghi. Solo che tra i ... «Giornale di Sicilia, 10月 14»
7
Mangiano funghi velenosi al posto di prataioli Un morto nel …
CORIGLIANO CALABRO (CS) - Un morto, e non due come inizialmente si pensava, per avere mangiato funghi velenosi, scambiati per comuni prataioli. «Il Quotidiano Della Calabria, 10月 14»
8
Funghi mortali al mercato Erano mescolati agli altri
Sequestrata la cassetta “incriminata” come i due esemplari di funghi: il controllo e il provvedimento di sequestro sono stati eseguiti da due micologi dell'Usl 16 in ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, 10月 14»
9
Funghi e tartufi: Coldiretti, la tavola dell'autunno è low cost
La pioggia abbondante ha favorito anche la nascita dei funghi con ottimi riscontri per porcini, finferli e trombette negli oltre 10 milioni di boschi che ricoprono ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
10
Inizia la stagione dei funghi: prevenzione contro quelli velenosi
Savona - Nell'imminenza della stagione della raccolta dei funghi anche quest'anno l'ASL 2 svolge attività di prevenzione delle intossicazioni da funghi. «Il Secolo XIX, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Funghi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/funghi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA