アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIの発音

chi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiの定義

辞書の中の誰の定義は、ギリシャ文字の22番目の文字の名前です。

La definizione di chi nel dizionario è nome della ventiduesima lettera dell'alfabeto greco.


イタリア語辞典で«chi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIと韻を踏むイタリア語の単語


Muschi
mu·schi
ahi
ahi
antichi
antichi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
ehi
ehi
funghi
funghi
hi
hi
mochi
mochi
montacarichi
mon·ta·ca·ri·chi
occhi
occhi
ohi
ohi
parco giochi
parco giochi
parecchi
parecchi
phi
phi
pochi
pochi
ricchi
ricchi
schi
schi
sushi
sushi
tai chi
tai chi
uhi
u·hi

CHIのように始まるイタリア語の単語

chewing-gum
chi è
chi sa
chi si sia
chi va là
chi vive
chiacchiera
chiacchierare
chiacchierata
chiacchierato
chiacchiere
chiacchiericcio
chiacchierino
chiacchierio
chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa

CHIのように終わるイタリア語の単語

Molluschi
baiocchi
cachi
fianchi
fischi
giradischi
litchi
mechi
mettere sotto gli occhi
nashi
paese dei balocchi
parastinchi
portapacchi
quattrocchi
rachi
sandhi
scarichi
sobborghi
spahi
tronchi

イタリア語の同義語辞典にあるchiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiのイタリア語での同義語

«chi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

que
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

who
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कौन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

qui
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

누구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

யார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kim
70百万人のスピーカー

イタリア語

chi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

som
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

som
5百万人のスピーカー

chiの使用傾向

傾向

用語«CHI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«chi»の使用頻度を示しています。
chiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHI»の引用

chiという言葉で有名な引用文や文章
1
Leon Battista Alberti
La morte, inevitabile termine a chi venne in vita, mai fu inutile a chi mal vive, e mai dannosa a chi visse bene.
2
Jean Anouilh
Chi vuole bene a qualcuno, trova sempre il modo di fare qualcosa per lui.
3
Bernie Mac
Se combini qualche guaio, ricorda chi ti ha portato a quel punto. Non puntare il dito accusatore, anche se puntare il dito sarebbe necessario. L’unica persona con cui devi prendertela è con te stesso.
4
Giorgio Bocca
Chi ha raccolto le sfide della vita sa che nei momenti decisivi ha dovuto disattendere o disobbedire ai legami della famiglia.
5
Ann Brashares
Ama chi ami mentre è con te. Non puoi fare altro. Lascialo andare quando devi. Se sai come amare, non scapperai mai.
6
Giordano Bruno
Verrà un giorno che l'uomo si sveglierà dall'oblio e finalmente comprenderà chi è veramente e a chi ha ceduto le redini della sua esistenza, a una mente fallace, menzognera, che lo rende e lo tiene schiavo... l'uomo non ha limiti e quando un giorno se ne renderà conto, sarà libero anche qui in questo mondo.
7
William Castle
I ragazzi cambiano personalità come se fossero vestiti o scarpe... È il loro modo per scoprire chi sono.
8
Penelope Cruz
Diventare mamma cambia tutto. Mi fa male pensare che ci siano donne che non riescano. Quando hai il tuo bambino in braccio capisci la fortuna che hai avuto e la sofferenza di chi non può provare la stessa cosa.
9
Tony Curtis
- Zucchero: Aspetta da molto? - Joe: Non importa quanto si aspetta, ma chi si aspetta.
10
John Donne
Chi ama, se non si propone quello che è il vero e giusto scopo dell'amore, è uno che si mette in mare al solo fine di patire la nausea.

«CHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiの使いかたを見つけましょう。chiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evasori: Chi come quanto. L'inchiesta sull'evasione fiscale
Se tutti gli evasori pagassero le tasse, infatti, gli italiani avrebbero in tasca 100 miliardi di euro in più all’anno, circa 8 miliardi e mezzo al mese.
Roberto Ippolito, 2010
2
Chi si prende cura dei genitori
Prendersi cura dei genitori significa "educarli" al loro mestiere genitoriale, aiutarli, fornire loro strumenti operativi sempre nuovi, dar loro indicazioni sullo stile familiare che conviene adottare, consigliarli nei momenti di ...
Alessandra Niccolai, 2004
3
Dimmi come ami e ti dirò chi sei: Come riconoscere quello ...
Secondo gli autori di questo libro, Amir Levine e Rachel Heller, una spiegazione c'è: partendo dalla loro esperienza sul campo come psicoterapeuti e rifacendosi alla teoria dell'attaccamento elaborata nella psicologia, hanno individuato ...
Amir Levine, Rachel Heller, 2012
4
Per chi suona la campana
Durante la guerra di Spagna un americano combatte al fianco di un gruppo di partigiani repubblicani, innamorandosi di una giovane combattente e giungendo a sacrificare la propria vita per salvare i compagni e l'amata.
Ernest Hemingway, 2011
5
Capire chi ci sta di fronte
Quante volte ti sarà capitato di parlare con qualcuno che vuoi convincere ma non sai veramente come ragiona e come reagisce alle tue parole?
Carla Curina Cucchi
6
Chi manipola la tua mente?
Persuasori occulti, manipolatori di professione, studiano la psicologia collettiva per tenerla sotto controllo e sfruttarla, condizionando i comportamenti delle masse.
Anna Oliverio Ferraris
7
Chi ha paura muore ogni giorno
Giuseppe Ayala racconta la sua verità su Falcone e Borsellino, ricordandone il fondamentale contributo alla lotta alla mafia e le attualissime riflessioni sulla Sicilia, Cosa nostra, la giustizia e la politica, ma anche la loro travolgente ...
Giuseppe Ayala, 2010
8
Chi c'é in chat? Dipendenze da internet e videogiochi
Panoramica sull'utilizzo dei social network da parte dei bambini e dei ragazzi. È in pratica un manuale-guida per sensibilizzare genitori ed educatori, affinché l'uso della Rete e delle comunità virtuali sia fatto con consapevolezza ed ...
Lorena Toller, 2011
9
E le mamme chi le aiuta?
Alba Marcoli, psicoterapeuta che da anni si occupa di infanzia, ha raccolto le proprie esperienze e quelle di alcuni colleghi che raccontano il lavoro svolto con le madri e i padri per risolvere i problemi dei figli.
Alba Marcoli, 2011
10
I segreti di chi non si ammala mai
Vuoi restare sano tutta la vita? Impara i trucchi, avvalorati dalla scienza, di chi non si ammala mai. Buona salute a tutti!
Gene Stone, 2011

用語«CHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fisco, non punibile chi fa rientrare capitali nascosti all'estero prima …
Chi vuole riportare in Italia i capitali nascosti all'estero ha una garanzia in più. Potrà aderire alla procedura di voluntary disclosure inserendo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Tasse, Berlusconi: 'Renzi annuncia tagli? Solite promesse. Ok Fi …
“Forza Italia è pronta a votare il taglio delle tasse, ma chi ci crede? Oggi ho sentito Matteo Renzi fare una delle solite promesse”. Il leader Pd ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Multe, lo sconto per chi paga prima è un flop: "I furbetti continuano a …
Lo sconto del 30 per cento per chi paga la multa nei primi 5 giorni? Un flop. La norma, entrata in vigore nel 2013, aveva come obiettivo quello ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Jules Bianchi morto, chi era il giovane pilota promessa della Ferrari …
Il francese, dopo una lunga gavetta e un titolo nel 2009 in Formula 3 Euroseries, nel 2010 era stato messo sotto contratto dalla Ferrari. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Elezioni presidente Barcellona / Chi ha vinto? Bartomeu, ufficiale la …
ELEZIONI PRESIDENTE BARCELLONA NEWS, OGGI SABATO 18 LUGLIO 2015: BARTOMEU O LAPORTA? - Il Barcellona sarà ancora ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Vitali,chi non ha sostenuto Poli fuori - Politica - ANSA.it
(ANSA) - BARI, 18 LUG - "Chi non ha sostenuto la senatrice Poli Bortone alle ultime regionali non può dirsi di Forza Italia e, dal Parlamento al ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Marotta duro: «Chi vuole Pogba parli con noi» - Corriere dello Sport
L'amministratore delegato bianconero non intende essere scavalcato da Raiola, agente del talento francese. La Juve ha però smentito l' ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
8
Anticipazioni Il Segreto agosto 2015: chi è Suor Encarnación?
Ma di chi si tratta? Conosciamo la new entry del cast de Il Segreto che all'inizio non prometterà davvero nulla di buono ma dopo… ci sarà un ... «Blasting News, 7月 15»
9
Contro la fuga dei cervelli, arriva bonus fiscale per chi torna in Italia …
Chi tornerà dall'estero per svolgere un'attività ad alta specializzazione potrà dunque godere di una decurtazione fiscale di quasi un terzo. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
10
I vitalizi agli ex parlamentari? Guai a chi li tocca, è un diritto …
Sono un diritto, guai a chi lo tocca! È questo il senso dell'intervento di Gerardo Bianco, presidente dell'associazione degli ex parlamentari della ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z