アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sushi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUSHIの発音

sushi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUSHIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sushi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sushi

寿司

Sushi

日本料理では、寿司は魚、海藻、野菜や卵などの他の食材とともに米ベースの食べ物です。 その詰め物は、生のもの、調理されたもの、またはマリネされたものであり、米に傾けられ、藻類の帯に巻き込まれ、米のロールに入れられ、または小さな豆腐のポケットに入れられる。 Nella cucina giapponese il sushi è un cibo a base di riso insieme ad altri ingredienti come pesce, alghe, vegetali o uova. Il ripieno può essere crudo, cotto o marinato e può essere servito appoggiato sul riso, arrotolato in una striscia di alga, disposto in rotoli di riso o inserito in una piccola tasca di tofu.

イタリア語辞典でのsushiの定義

寿司の定義は、生の魚、野菜、寿司米の筒状のミートボールを乾燥した海藻の葉で包んだ西洋の伝統的な日本料理です。

La definizione di sushi nel dizionario è piatto tipico giapponese, noto in occidente nella versione costituta da una polpettina cilindrica di tocchetti di pesce crudo, verdure e riso sushi, avvolta in una foglia di alga seccata.

イタリア語辞典で«sushi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSHIと韻を踏むイタリア語の単語


nashi
nashi

SUSHIのように始まるイタリア語の単語

suscettibile
suscettibile di
suscettibilità
suscettività
suscettivo
suscitamento
suscitare
suscitare entusiasmo
suscitare scalpore
suscitatore
sushi bar
susina
susino
suso
suspense
suspensione
suspicare
suspicione
suspirare
sussecutivamente

SUSHIのように終わるイタリア語の単語

Muschi
ahi
antichi
aprire gli occhi
chi
ehi
funghi
hi
mochi
montacarichi
occhi
ohi
parco giochi
parecchi
phi
pochi
ricchi
schi
tai chi
uhi

イタリア語の同義語辞典にあるsushiの類義語と反意語

同義語

«sushi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sushiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsushiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sushi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

寿司
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sushi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sushi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुशी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السوشي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суши
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sushi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুশি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sushi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sushi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sushi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

寿司
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초밥
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sushi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sushi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுஷி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suşi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sushi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sushi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суші
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sushi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σούσι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sushi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sushi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sushi
5百万人のスピーカー

sushiの使用傾向

傾向

用語«SUSHI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«sushi»の使用頻度を示しています。
sushiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sushi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSHI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sushi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sushi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sushiに関するニュースでの使用例

例え

«SUSHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsushiの使いかたを見つけましょう。sushiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pesce crudo e sushi
Una collana pensata appositamente per chi di pesce e crostacei non ne avrebbe mai abbastanza e vuol trovare nuove idee per una cucina giovane, veloce, per tutte le occasioni: il pranzo quotidiano, la cena importante, il buffet tra amici.
Giunti, Giunti Editore, 2011
2
Come cucinare il sushi a casa propria
Quante persone conoscete che apprezzano il Sushi? Immagino tante... Fate una prova, chiedete a un certo numero di queste persone di definire il Sushi, otterrete due risposte standard:  Il Sushi è la cucina giapponese  Il Sushi è una ...
Matteo Badessi
3
Sushi sotto la Mole
Sushi. bar. Nyotaimori,. via. Avogadro. 67,. sera. Il commissario Paludi e il sovrintendente Scianna entrarono in un piccolo disimpegno illuminato da alcuniportacandele di bambù.C'era una piccola insegna di ferro battuto con scritto ...
Beccacini Fabio, 2012
4
Sushi bar Sarajevo
"Il romanzo è scritto alla perfezione e, nonostante la struttura articolata e il gran numero di intriganti personaggi, contiene persino una notevole suspense.
Giovanni Di Iacovo, 2013
5
Body Sushi
RACCONTO LUNGO EROTISMO - La proposta è allettante: fare la modella di body sushi, ovvero stendersi nuda su un tavolo e farsi ricoprire di sushi, perché i commensali possano mangiarlo dal suo corpo.
Letizia Draghi, 2014
6
The sushi menu:
Sushi ¡st nicht einfach nur roher Fisch! Rohe Scheiben von Fisch, Rindfleisch oder sogar Wild, die in Sojasoße getunkt werden, heißen Sashimi. Zum Sushi gehört in Essig marinierter Reis und verschiedene andere Zutateni Gemüse, Eier , ...
Jacky Rodger, 1998
7
Kitchen confidential. Avventure gastronomiche a New York
DALLA NOSTRA CUCINA ALLA VOSTRA TAVOLA L'altro giorno, fuori da uno di quegli ibridi ristoranti cino- giapponesi che stanno iniziando a spuntare come funghi qui in città, ho visto un cartello con scritto "Sushi scontato". Non riesco a ...
Anthony Bourdain, 2005
8
Avventure agrodolci. Vizi e virtù del sottobosco culinario
Tuttavia, adoro il sushi. E anche la caipirinha, il letale quanto delizioso drink a base di cachaca (il liquore ottenuto dallo zucchero di canna), zucchero e lime fresco. E mi piace anche la musica brasiliana, anche se di ballare non se ne parla ...
Anthony Bourdain, 2006
9
Nel mezzo del casin di nostra vita
I diciotto canti di Nel mezzo del casin di nostra vita costituiscono la più divertente e fedele parodia della Divina Commedia mai pubblicata, oltre che un libro eccezionalmente comico, altrettanto ben scritto, capace di conquistare anche i ...
Maurizio Lastrico, 2011
10
Domus, rivista di architettura, arredamento, arte
THIS PAGE TWO COLOUR VERSIONS OF THE ROUND BENCH DOHUT, WHICH IS PART OP THE SUSHI COL- LECTIOH TOCETHER WITH THE KARMAKOMA SOFÀ, THE JUJU FAUTEUIL AND THE SUSHI BLOCK SEAT. La scelta del ...
Gio Ponti, 2009

用語«SUSHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsushiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
i controlli
... di un controllo che i Carabinieri del Nas di Pescara hanno eseguito in un ristorante di sushi, a Teramo. Carenze igieniche e sporcizia diffusa, ... «Il Centro, 7月 15»
2
SUSHI E BOLLICINE
Sushi e Bollicine è il nuovo menu del ROMEO Sushi Bar & Restaurant che accosta gli originali sapori dell'Oriente al gusto frizzante del ... «NapoliNapoli.com, 7月 15»
3
Samò Sushi House: il Giappone a Nizza Monferrato
Tre parole chiave che accomunano quattro giovani professionisti a due ristoratori nicesi con la passione per il sushi. Yari Savastano e Fabio ... «AT news, 7月 15»
4
Sushi, Milano capitale (più di Tokyo): ecco 5 ristoranti imperdibili
The Milan Show Biz - Krystel Lowell (www.theshowear.com) Proprio così. Milano capitale del Sushi. Chi l'avrebbe mai detto che la città del ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
I 32 anni di De Rossi tra sushi, bulldog e la sua voglia di Roma
GASPORT (D. STOPPINI) - Qualcuno come Miralem Pjanic e Radja Nainggolan gli ha dedicato un pensiero anche tramite i Qualcuno come ... «LAROMA24, 7月 15»
6
San Marino. Briza, Smoma e Sushi: successo per 'In Cantina …
Ieri sera le oltre cinquecento persone presenti alla nuova cantina del Consorzio Vini Tipici di San Marino hanno sancito il successo dell'evento ... «San Marino - libertas, 7月 15»
7
Al ROMEO HOTEL è ancora SUSHI E BOLLICINE!
Sushi e Bollicine è l'iniziativa del ROMEO Sushi Bar & Restaurant che accosta gli originali sapori dell'Oriente al gusto frizzante del prosecco. «NapoliNapoli.com, 7月 15»
8
La cucina preferita dagli italiani? Quella giapponese: le 10 cose da …
ROMA. Tutti pazzi per il sushi. Secondo un sondaggio online del motore di ricerca Bing e Msn, la piattaforma di intrattenimento di Microsoft, ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
9
Milano, capitale europea del sushi su Instagram
“Ti piace il sushi?” “Sì, mi piace la cucina milanese”. Lo scambio di battute tra Angela Finocchiaro e lo spaesato Alessandro Siani nel film ... «GQ.com, 7月 15»
10
Briza, Smoma e Sushi: questa sera al Consorzio Vini Tipici di San …
SAN MARINO. L'evento più frizzante dell'estate si celebra QUESTA SERA mercoledì 22 luglio 2015 a partire dalle ore 20.30 presso la Nuova ... «San Marino - libertas, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sushi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sushi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z