アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHIの発音

schi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCHIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschiの定義

辞書のschiの最初の定義は、雪の上を滑るのに適した2つのツールのそれぞれであり、今日、様々な合成および弾性材料の薄い木製の風化された屋根板からなり、尖った湾曲した前端が上方に設けられている それをブートに修正するための攻撃の中心にある:s。 降下から; いくつかのs。 schiの別の定義は、雪と同様であるが幅が広く、攻撃の異なるモーターボートの曳航で水上を滑るように設計された2つのツールである。 水、水生、海洋 スキーはまた、雪か氷の多い地域で動作しなければならない航空機に適用される2つのスキッドです。

La prima definizione di schi nel dizionario è ciascuno dei due attrezzi atti a scivolare sulla neve, costituiti da una sottile assicella un tempo di legno, oggi di vario materiale sintetico ed elastico, con l'estremità anteriore appuntita e ricurva verso l'alto, provvista al centro di un attacco per fissarla allo scarpone: s. da discesa; un paio di s. Altra definizione di schi è ciascuno dei due attrezzi atti a scivolare sull'acqua a rimorchio di un motoscafo, simili a quelli da neve ma di larghezza maggiore e con attacchi diversi: s. d'acqua, acquatici, nautici. Schi è anche ciascuno dei due pattini che si applicano ad aerei che debbano operare in zone nevose o ghiacciate.


イタリア語辞典で«schi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIと韻を踏むイタリア語の単語


Muschi
mu·schi
antichi
antichi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
baiocchi
baiocchi
cachi
ca·chi
chi
chi
fianchi
fianchi
giradischi
gi·ra·di·schi
litchi
litchi
mochi
mochi
montacarichi
mon·ta·ca·ri·chi
occhi
occhi
parastinchi
pa·ra·stin·chi
parco giochi
parco giochi
parecchi
parecchi
pochi
pochi
portapacchi
por·ta·pac·chi
ricchi
ricchi
scarichi
scarichi
tai chi
tai chi

SCHIのように始まるイタリア語の単語

schettino
schiaccia
schiacciabiade
schiacciaforaggi
schiacciamento
schiaccianoci
schiacciante
schiacciapatate
schiacciare
schiacciasassi
schiacciata
schiacciato
schiacciatore
schiacciatura
schiaffare
schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone

SCHIのように終わるイタリア語の単語

Elasmobranchi
Molluschi
alzare i tacchi
avere mille occhi
cambiadischi
con i fiocchi
cricchi
fischi
lochi
mangiadischi
mechi
mettere sotto gli occhi
mustacchi
paese dei balocchi
paraocchi
quattrocchi
rachi
strascichi
tappabuchi
tronchi

イタリア語の同義語辞典にあるschiの類義語と反意語

同義語

«schi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

SCHI
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

schi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

schi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

schi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

schi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

schi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

schi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

schi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

schi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

SCHI
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

schi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

schi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

schi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

schi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

schi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

schi
70百万人のスピーカー

イタリア語

schi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

schi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

schi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

schi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Schi
5百万人のスピーカー

schiの使用傾向

傾向

用語«SCHI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«schi»の使用頻度を示しています。
schiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schiに関するニュースでの使用例

例え

«SCHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiの使いかたを見つけましょう。schiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
SCIHF AMENTE. Schi-fa-mén-te. Aw. In maniera schñ a. [Lat. paree , modeste] — 2. Cod iscbifezza. [Lat. sordide.] SCHIFAMEMO. Schi-fa-mên-to. Sm.Lo s.hifare. I Lai. tvitatio, fuga, declina- iio. ] — 2. Disprcgio, Vilipendio- [Lat. opprobrium, ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Il primo libro de madrigali a sei voci
180 g \ 0 0 0 0 \ p- □ ghe- ri- ta, Che chi mi do-nqil cor gli do la vi- ta, me-schi- nqphi- □ghe- ri- ta, Che chi mi do-nqil cor gli do la vi- - ta, me- Schifi (3 _a • « _g £:^— -»—«-=«^-g= • ghe- ri- ta, Che chi mi do-nail cor gli do la vi- ta, me-schi- ...
Alessandro Striggio, David S. Butchart, 1986
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SCHIFANOJA. Sehi-fa-nò-ja.Add. e sost. com. comp. indecl. Pigro , Poltrone. [Lat. inet'l, mir inserviem commedia] SCHIFANTE. St'ht-fàYì-le. l'art. di Schifare. Che schifo, Che scanso , Che schiva. - 2. Che ha a schifo. SCHIFANZA. Schi-fàn-za.
‎1851
4
Compact Oxford Italian Dictionary
smash; press <pulsante>; crack <noce>; N un pisolino grab forty winks schiacci' arsi vr get crushed schiaccia'sassi finv steamroiler schiaf'fare vt infml shove schiaffeggi'are vt slap schi'affo m slap; dare uno N a slap; avere una faccia da schiaffi ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
5
Oxford Essential Italian Dictionary
"schifo m disgust; mi fa schifo it makes me sick. schi"foso adj disgusting; (di cattiva qualit`a) rubbishy schioc"care vt crack; snap (dita). schi"occo m (difrusta) crack; (di bacio) smack; (didita, lingua) click schi"uderFe vt, dsi vr open schi" uFma ...
‎2010
6
Il Nouf Testament Da Nos Segner Jesu Christo, Tradüt in ...
10 Mo * tras gratia da Dieu, sun eug quel ch'eug sun ; è sia gratia chWs statta vers mai , nun ais statta vauna ; anzi m'ha f pili vi'è plii sfadià co quels tuots ; schi brich eug , mo la gratia da Dieu , la quala ais cun mai. * Efes. 3, 7. e. t 2 Cor. 11, * t.
‎1836
7
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
12.. schi-lianga 2.. lianga. Zìcc. 3. ssanga. 20. ul-sc1ti. '4. sigge. 3o. sang-schi. 5. uge. 40. sig-schi. 6. luge. 5o. ug-schi. 7. szige. 6o. lug'schi. 8. baya. 7o. tzi-schi. 9. dshuge. 80. bai-schi. 1o. schi. 9o. dshi-schi. 11. schi-igg. 100. ivvan.
Lorenzo Hervas y Panduro, 1786
8
Aritmetica delle nazioni e divisione del tempo fra l'orientali
7- szi8f- 8. baya . p. dshug? . 10. schi . 11. schi-igf 12. schi-Hanga &c. 20. ul-schi . 30. sang-schi. 40. sig-schi . 50. ug-schi . 60. lug-schi. 70. tzi-schi . 80. bai-schi . po. dshi-schì . 100. ivvan . 310 Numerali proprj Giapponesi. 1. fitotzu. 2. futatzu .
Lorenzo Hervás, 1786
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Schisciattàda. Schincciamento. Schiscìón. Camusa. Schittigii. lf. Scarligà —- Scllittigà come on oli. . . . д Scivolare come olio. Schi và. schivare. Schi/hre. Scansare. Sfuggire. Se pd'minga schivalla. È inevitabile. È inelutlabilc. Schivâa. Schivata.
Francesco Cherubini, 1843
10
Madrigali a cinque voci-- libro primo (Venice, 1546)
Jachet de Berchem Jessie Ann Owens. 9 & st'a quei cor de piu l'ha- vea- cor che piu 1Ъa Í vea- n'a schi- Ê^Ê fi fi fi e poi su- poi su- per- w. _ о * ^ Po- n'a schi- I 9 9 9 a a 9 9 9 9- Po- st'a qua о vea- n'a schi- vo che piu ЗИС Po- st'a quei 1Ë5É ...
Jachet de Berchem, Jessie Ann Owens, 1993

用語«SCHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modelling Divas
Sono diventate madri (la fi glia di Cindy, Kaia Gerber, ha appena posato per “Teen Vogue” e i figli ma schi di Christy e Linda sono coetanei e ... «Vogue.it, 7月 15»
2
Grasso, su Borsellino parole schifose
(16:07) (ANSA) - ROMA, 16 LUG - "Parole schifose che offendono la dignità di Lucia Borsellino, la memoria di Paolo, la Sicilia e l'Italia intera. «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Malware mascherato da gioco Android: a rischio la privacy di un …
Il problema non è il numero di app ma la diffusione: più una cosa è diffusa e più attrae l'attenzione di schi scrive i malware. Quando mac era ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
4
LE FOTO - Schianto tra due auto in provincia di Cosenza
Ancora un incidente mortale sulle strade calabresi dopo un fine settimana già drammatico. L'ultimo incidente è avvenuto nel Cosentino, sulla ... «Il Quotidiano Della Calabria, 6月 15»
5
Corrado Passera: "Dissi no a Monti, Renzi mi delude. E a Milano …
fra.schi. 22 Giugno 2015 - 18:06. Passera, le nuoce la sua amicizia con De Benedetti. Dopo essere stato membro di un governo Comunista, ... «LiberoQuotidiano.it, 6月 15»
6
Tramezzini confezionati, ecco come li fanno: "Senza guanti"
pincopallo il mancato utilizzo del guanto di lattice nel processo industriale e' l'ultima delle schi.fezze in quel campo. sabato, 13 giugno. «Today, 6月 15»
7
Taranto: La Puglia al voto, sette candidati per guidare la Regione
I candidati presidenti sono sette, per 19 liste di candidati: Michele Emiliano , Adriana Poli Bortone , Francesco Schi ttulli , Antonella Laricchia ... «TarantoBuonaSera.it, 5月 15»
8
Usa, vertici Fifa accusati di corruzione: sei arresti in Svizzera …
... razzismo per il rispetto per tutti????non me le faccio nemmeno 4 risate..lo schi...o semplicemente,non avro i suoi soldi il suo potere,ma tengo ... «Il Mattino, 5月 15»
9
calcio giovanile
SAN QUIRINO. Sopravvivere in una gabbia di ma… schi. Lo stanno facendo più che discretamente, le giovanissime della Graphistudio ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
10
Puglia, intesa Forza Italia-Lega per Poli Bortone
... 12/04/2015 - 23:08. Sarà buioFITTO !!! L'emiliano ringrazia... visto che a destra è FITTO di SCHI...zzati!!! ma quanti fessi sono in circolazione ! «il Giornale, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z