アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGAREの発音

gare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガール

Garé

Garéは、Transdanubio Meridionale地域のBaranya州の町です。 Garé è un comune dell'Ungheria di 324 abitanti situato nella provincia di Baranya, nella regione Transdanubio Meridionale.

イタリア語辞典で«gare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAREと韻を踏むイタリア語の単語


compare
com·pa·re
dare
da·re
fare
fa·re
hardware
hardware
in particolare
in particolare
lasciare
la·scia·re
mare
ma·re
middleware
middleware
modificare
mo·di·fi·ca·re
modo di fare
modo di fare
pare
pare
particolare
par·ti·co·la·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
recuperare
recuperare
scopare
sco·pa·re
share
share
soddisfare
sod·di·sfa·re
software
software
stare
sta·re
trovare
tro·va·re

GAREのように始まるイタリア語の単語

garçon
garçonne
garçonnière
garconniere
garçonniere
garden center
garden party
gardenia
gardesano
gareggiamento
gareggiare
gareggiare con
gareggiare contro
gareggiare in
gareggiatore
garenna
garentire
garenzia
garetta
garetto

GAREのように終わるイタリア語の単語

acquistare
andare
assicurare
cellulare
consegnare
creare
customer care
effettuare
firmware
flare
free software
freeware
immobiliare
intracellulare
inviare
legare
mangiare
medicare
usare
utilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるgareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gareのイタリア語での同義語

«gare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

garbare到
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

garbare a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Garbare a
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए garbare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

garbare ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

garbare в
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garbare para
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে garbare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

garbare à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

garbare untuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

garbare zu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

garbareへ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 garbare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

garbare kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

garbare để
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

க்கு garbare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ते garbare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için garbare
70百万人のスピーカー

イタリア語

gare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

garbare do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

garbare в
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

garbare la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

garbare να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

garbare om
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

garbare till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

garbare til
5百万人のスピーカー

gareの使用傾向

傾向

用語«GARE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«gare»の使用頻度を示しています。
gareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gare»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GARE»の引用

gareという言葉で有名な引用文や文章
1
Dennis Conner
Il mio obiettivo nella vela non è di essere brillante o veloce nelle gare individuali, ma solo di essere coerente sulla lunga distanza.
2
Jesse James Cleveland Owens
Le amicizie nate sul campo durante le gare sono le vere medaglie d'oro in una competizione. I premi col tempo si consumano, mentre le amicizie non si ricoprono di polvere.
3
Federica Pellegrini
Ho fatto tutto il possibile per arrivare qui a livello ottimale: ora basta a rincorrere tempo, alla fobia del cronometro: penserò al resto, al Natale a casa, alla settimana bianca, a riprendere l’università, imparare l’Inglese. Continuo a nuotare, ci mancherebbe: gare corte, preparo le staffette. Mi farà male non fare le mie gare. Ma meno penso al nuoto e meglio è...
4
Danilo Arlenghi
Le gare d'appalto sono, per alcune persone, una vera passione. Appena ne sentono parlare, partono per la tangente!

«GARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgareの使いかたを見つけましょう。gareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gare e giochi Matematici: Studenti all’opera
Il PLS (Piano Lauree Scientifiche) Matematica è nato per rendere appassionante la matematica a studenti e insegnanti, tramite la realizzazione di attività coinvolgenti e divertenti.
Ornella Robutti (a cura di), 2014
2
La scommessa o sia Le gare tra servi, con Pulcinella maestro ...
Qî/ SCÙÈMEÈSA. o su' . 1' LE GARE TRA SERVI ' ' 'CON' “ 'PULCINELLA ' MAESTRO m CAPPELLA, E SENATO.R ROMANP. ' .f".. '.. COMMEDIA NOVISSIMA. N A P()IJI Si vende da Bartolomeo, e Giuseppe d'Amlwa Strada Poflawiuscella N.
‎1843
3
Fatti illeciti: le responsabilità oggettive
184); lancio del giavellotto, del martello e del disco; manifestazioni e gare aeree, gare automobilistiche di velocita` in circuito aperto o chiuso. Su tali gare esiste copiosa giurisprudenza e dottrina: Cass. 14 giugno 1950 n. 1511, in Giur. it., ...
Marco Comporti, 2009
4
Parigi. Con cartina
... PARTIRE 4 Montparnasse 202 PANORAMICA 11 Faubourg Saint-Germain e Invalides 202 QUARTIERI 57 Étoile e Champs-Élysées 203 Costruite il vostro itinerario 60 Opéra e Grands Boulevards 205 Louvre e Les Halles 64 Gare du Nord, ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
5
Correre per vincere
ll corridore agonistico deve preparare, oltre a ogni allenamento, anche un programma di preparazione specifica a una o più gare. Gli allenamenti di resistenza o di velocità devono essere bilanciati, programmati nella giusta quantità e nel ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
6
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
Ai concorrenti alle gare non può essere richiesta una classifica d'importo d' iscrizione all'Albo nazionale dei costruttori (A.N.C.) superiore a quella in cui è ricompreso l'importo a base d'asta. Lo stesso limite deve osservarsi anche nel caso di ...
Alessandro Boso
7
Claude Monet. La poesia della luce
L'arrivo. del. treno. dalla. Normandia. alla. Gare. St. Lazare,. 1877. Inv. 1933.1 158 (Martin A. Ryerson Collection) Olio su tela, cm 59,6x80,2 IL PONTE DI ARGENTEUIL IN RIPARAZIONE 1872, Zurigo, Fondation Rau pour le Tiers- Monde.
Claudio Pescio, 1999
8
Il mio cane For Dummies
Gare particolari per cani particolari ▻ Proviamo a partecipare? \M uasi tutti gli sport trovano la loro origine in qualche attività reale. Si pensi, ^m^ per esempio, all'atletica leggera, con prove come il lancio del giavellotto, o ai concorsi ippici.
Gina Spadafori, 1998
9
Responsabilità pre-contrattuale nei contratti pubblici. ...
GARE. PUBBLICHE. Alessio Liberati SOMMARIO 19.1. Appalti e chance. - 19.2. La quantificazione della perdita di chance. - 19.3. La tesi della irrisarcibilità del danno da perdita di chance. - 19.4. La tesi favorevole al risarcimento. - 19.5.
A. Liberati, 2009
10
Le forniture di beni e servizi nella pubblica ...
Criteri di aggiudicazione Secondo la vigente normativa, l'aggiudicazione delle gare per l'acquisizione di beni e per l'esecuzione di servizi può avvenire secondo il criterio: – del prezzo più basso, risultante dal raffronto delle offerte pervenute ...
Agostino Nobile, Nobile A.

用語«GARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opere pubbliche,
A aiutare questa piccola e importante ripresa è stato anche annunciato uno sportello per consentire alle piccole e medie imprese romane di partecipare a gare ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
CIV Imola/ Info streaming video e diretta tv: come seguire le gare
CIV IMOLA STREAMING VIDEO E DIRETTA TV: COME SEGUIRE LE GARE (CAMPIONATO ITALIANO VELOCITA', OGGI SABATO 18 LUGLIO 2015) – Diretta ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Gare pubbliche di ingegneria e architettura: giugno +67,3. 1 …
Questi in estrema sintesi i risultati rilevati nell'aggiornamento di giugno dell'osservatorio OICE-Informatel: le gare per servizi di ingegneria e architettura sono ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
4
Primo soccorso, gare della Croce Rossa ai Fori
Insolita competizione ai Fori Imperiali, sabato 4, con la tappa romana della Gara Regionale di Primo Soccorso. Otto squadre provenienti dal Lazio e da altre ... «Romanotizie, 7月 15»
5
Croce rossa, a Milazzo le gare regionali di primo soccorso
Domenica 28 giugno si svolgeranno a Milazzo le gare regionali di Primo Soccorso della Croce Rossa Italiana. L'evento, patrocinato dall'assessorato regionale ... «OggiMilazzo.it, 6月 15»
6
+69,1% le gare di ingegneria e architettura
Nel mese di maggio il mercato torna nel campo positivo: +69,1% in valore su maggio 2014, il che porta a ad un recupero del valore messo in gara che nei ... «Infobuild, 6月 15»
7
Trani: Pubblicate cinque gare d'appalto per interventi di manutenzione
Sono state pubblicate sul sito Internet del Comune di Trani (nella sezione Gare e Appalti) cinque gare d'appalto relative ad interventi di manutenzione per ... «TraniViva, 6月 15»
8
Gas, ministro Guidi firma decreto per nuove gare
Il Ministro dello Sviluppo Economico Federica Guidi ha firmato il decreto ministeriale che aggiorna il regolamento sui criteri per le gare di distribuzione gas. «ilVelino/AGV NEWS, 5月 15»
9
Gare pubbliche di ingegneria: valore in crollo ad aprile 2015, -24,9%
Prosegue il trend negativo legato alle gare di ingegneria e architettura nel 2015: al quarto mese di fila il valore messo a gara resta più basso di quello dell'anno ... «Ingegneri.info, 5月 15»
10
Mafia Capitale, ripartono le gare per i giardini ma con regole nuove
ROMA - «Con Mafia Capitale le gare per la manutenzione del verde erano state sospese in autotutela dell'amministrazione. Molte sono in corso di revoca e ... «Corriere della Sera, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z