アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gardenia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGARDENIAの発音

gar · de · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARDENIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGARDENIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gardenia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

くちなし

Gardenia

クチナシ(Gardenia)は、アジア、アフリカ、オセアニアに代表されるルビ科植物の属である。 名前はスコットランドの自然主義者のアレクサンダー・ガーデンから来ています。 属には、著者に応じて60〜250種を含む非常に多くの種が含まれています。これらの多くは、特に中国、日本、南アフリカで発生したもので、イタリアでも観賞植物としても知られています。 Gardenia è un genere di piante della famiglia delle Rubiaceae, rappresentato in Asia, Africa e Oceania. Il nome deriva dal naturalista scozzese Alexander Garden. Il genere comprende un numero molto grande di specie, compreso, a seconda degli autori, tra 60 e 250. Molte di queste, in particolare quelle originarie di Cina, Giappone e Africa del Sud, sono conosciute in Italia nella veste di apprezzate piante ornamentali.

イタリア語辞典でのgardeniaの定義

辞書のクチナシの定義は、常緑の葉と香りの良い白または黄色の花とRubiaceaeの家の潅木です。

La definizione di gardenia nel dizionario è arbusto della famiglia delle Rubiacee, con foglie sempreverdi e fiori bianchi o giallognoli profumati.

イタリア語辞典で«gardenia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARDENIAと韻を踏むイタリア語の単語


adenia
a·de·ni·a
astenia
a·ste·ni·a
cardenia
cardenia
criogenia
crio·ge·ni·a
fotogenia
fo·to·ge·ni·a
genia
ge·ni·a
invenia
in·ve·nia
leucopenia
leu·co·pe·ni·a
linfadenia
lin·fa·de·ni·a
linfoadenia
linfoadenia
linfopenia
lin·fo·pe·ni·a
miastenia
mia·ste·ni·a
nenia
ne·nia
neurastenia
neurastenia
neutropenia
neu·tro·pe·ni·a
sarracenia
sar·ra·ce·nia
schizofrenia
schi·ʒo·fre·ni·a
stenia
ste·ni·a
tenia
te·nia
venia
ve·nia

GARDENIAのように始まるイタリア語の単語

garbo
garbuglio
garbuglione
garçon
garçonne
garçonnière
garconniere
garçonniere
garden center
garden party
gardesano
gare
gareggiamento
gareggiare
gareggiare con
gareggiare contro
gareggiare in
gareggiatore
garenna
garentire

GARDENIAのように終わるイタリア語の単語

alienia
altenia
citopenia
embriogenia
eterogenia
extramoenia
intramoenia
ipostenia
isostenia
megalosplenia
neomenia
neotenia
nevrastenia
oligofrenia
organogenia
parafrenia
psicastenia
telegenia
viola di Eugenia
wulfenia

イタリア語の同義語辞典にあるgardeniaの類義語と反意語

同義語

«gardenia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARDENIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gardeniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgardeniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gardenia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gardenia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gardenia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गार्डेनिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغردينيا شجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гардения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gardênia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধরাজ ফুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gardénia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gardenia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gardenie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

くちなし
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치자 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gardenia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây sơn chi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Gardenia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पांढऱ्या किंवा पिवळ्या सुवासिक फुलांचे फुलझाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gardenya
70百万人のスピーカー

イタリア語

gardenia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gardenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гарденія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gardenie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαρδένια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

katjiepiering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gardenia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gardenia
5百万人のスピーカー

gardeniaの使用傾向

傾向

用語«GARDENIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«gardenia»の使用頻度を示しています。
gardeniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gardenia»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARDENIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gardenia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gardenia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gardeniaに関するニュースでの使用例

例え

«GARDENIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgardeniaの使いかたを見つけましょう。gardeniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali
Gnmnvu uou'raua, Gardenia montana, Boxh., Flar. 1nd., a, pag. 556; Decan-J , Prodr., 4, pag. 383. Specie arborea; di spine rigide; di foglie islnnghe,ottuse, quasi scssili . accarlocciate al margine; di vliori in numero di tre a sei, t'ascicolati,  ...
‎1841
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... nei generi poso'jueria dell'Auhlel ; tocoye na del medesiino, siigmanthtts del Lou- leiro ; pomatium del Gaerlner Hglio, poco diverso dal seguente; oxyanthus del Decandolle; genipa , Linn.; gardenia, Linn.: Qinaiova «leir Aublet ; r india, Linn.
‎1848
3
Essenze floreali australiane. Bush flower essences per ...
(Kama Sutra) Bush Gardenia si trova comunemente nelle foreste tropicali e in quelle aperte del Territorio del Nord. Quest'albero, che può raggiungere i 9 m di altezza, ha una chioma rotondeggiante, rami ricurvi e una corteccia liscia, screziata ...
Ian White, Jan White, 2004
4
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
... frutti della gardenia, Gardenia tonificante florida, Rubiaceae olio volatile ottenuto dai fiori della gardenia, tonificante Gardenia florida, Rubiaceae prodotto vegetale ottenuto dai fiori della gardenia, condizionante cutaneo Gardenia tahitensis, ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
5
Casi di marketing. Vol. X: Vol. X
DIGITAL. STRATEGY. A. SUPPORTO. DELLA. STRATEGIA. DI. POSIZIONAMENTO. DEL. BRAND. LA. GARDENIA. di Ilaria Serafini Premessa L' inarrestabile sviluppo dell'ecosistema digitale sta portando alla moltiplicazione di nuovi ambienti ...
Nosi, 2014
6
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
FnAuxLw, Gardenia Franv ,k/ini, Hérit., Stiro, pag. 150 ; Fra/z. Hinia ulqmmall'u, Marscln, Herb. dmerk, 1,'; Gardenia pube-scena', Mx.' Ajrb. Àinen, 3' pag. 35., tal). 27; Lacatea 'florida, Salish., Parad., tab. 5G. Que'sto bellissimo acboscello, che ...
‎1842
7
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Rubiaceae SINONIMI G. grandiflora, G. radicans, florida, gelsomino del Malabar, gelsomino della Cina, Cape Jasmine, gardenia comune. DESCRIZIONE GENERALE Arbusto decorativo, spesso coltivato per scopi ornamentali, ...
Julia Lawless, 1992
8
La parola immaginata. Teoria, tecnica e pratica del lavoro ...
Se proprio amate l'assonanza, forse vi conviene renderla ancora più evidente: GARDENIA NASCE, SI SFOGLIA E NON SFIORISCE. E un titolo accettabile, ma è uno di quelli che proverei a cambiare, anche se per ragioni - me ne rendo conto ...
Annamaria Testa, 2009
9
I Fiori Australiani:
Bush Gardenia - Gardenia megasperma Bush Gardenia si trova comunemente nelle foreste tropicali e in quelle aperte del Territorio del Nord. Quest'albero, che può raggiungere i nove metri di altezza, ha una chioma rotondeggiante, rami ...
The Florist Expert, 2014
10
Schegge botaniche e letterarie
È una rubiacea, famiglia a cui appartengono anche il caffè, la china, l'ipecacuana , la garanza. billie holiday cantava spesso con una gardenia sopra l'orecchio. la gardenia blu della canzone non so se esiste in natura, anche se i giardinieri, ...
Alberto Frisia, 2011

用語«GARDENIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgardeniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olfatto: Narciso eau de toilette
Gardenia e rosa bulgara si fondono nel cuore voluttuoso di muschio, attenuato da tocchi d'ambra. Per una femminilità prorompente. «IO donna, 7月 15»
2
Ruba alla Gardenia, presa dopo pochi metri
La prima perché il dispositivo della Gardenia è suonato lo stesso. La seconda perché fuori dal negozio c'era un carabiniere in borghese, che ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Borgonovo, Notte di Mezza Estate e Festa all'ombra del Castello
... sarà utilizzato per l'acquisto di un cicloergometro per le Case di residenza per anziani Gardenia e Melograno di Borgonovo Val Tidone. «IlPiacenza, 7月 15»
4
Nasce l'Ac Grosseto
Hanno scorso ricordo si parlava della Roberto Ricci Design (RRD), La Gardenia e dei vini di maremma Terenzi, ora che c'è bisogno fanno finta ... «Grosseto Sport, 7月 15»
5
Rossella Canevari: piatti stellati a quattro mani
... celebre per la sua cucina vegetariana che è un inno alla natura, e Micheal Gardenia, fotografo e web influencer specializzato nel food. «NEWSFOOD.com, 7月 15»
6
Rivoluzione in una goccia d'olio
Costa:€ 109 euro in Esclusiva da Limoni e La Gardenia. 15|105L'Oréal Paris Sublime Body Olio Straordinario, il primo latte-olio corpo che ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
7
Ernst & Young con Beauty Point per la cessione a La Gardenia
Il salvataggio si è concluso grazie al preventivo accordo per la cessione del ramo d'azienda al gruppo La Gardenia assistito da d'Urso Gatti ... «Toplegal.it, 7月 15»
8
Capelli: ecco il rimedio naturale più efficace contro sole e salsedine
In Polinesia è tradizione far macerare in questo olio i fiori di monoi tiarè, che non sono altro che i profumatissimi fiori di gardenia, in particolare ... «Blasting News, 7月 15»
9
Una perla di ragazza
Polvere compatta illuminante The Balm, Cindy-Lou Manizer (in esclusiva da Limoni e La Gardenia, 20,90 euro). Testo Rachele Briglia - 13 ... «Amica, 7月 15»
10
Albenga, contributo per azienda agricola ottenuto illecitamente: 3 …
A giudizio c'erano quattro persone Antonio Vigo, Emilia Gogioso, Giorgio Nobili e Daniele Capello e una società, la Gardenia Srl, che secondo ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gardenia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gardenia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z