アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGARETTOの発音

garetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でGARETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«garetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgarettoの定義

辞書内のガレットの定義は、牛と馬であり、脛骨と踵骨の間の各後肢の関節運動である。 ガレットも足首の後ろにあります。

La definizione di garetto nel dizionario è nei bovini e negli equini, articolazione di ciascun arto posteriore tra la tibia e il calcagno. Garetto è anche la parte posteriore della caviglia.


イタリア語辞典で«garetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARETTOと韻を踏むイタリア語の単語


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

GARETTOのように始まるイタリア語の単語

gare
gareggiamento
gareggiare
gareggiare con
gareggiare contro
gareggiare in
gareggiatore
garenna
garentire
garenzia
garetta
garfagnino
gargame
garganella
gargantuesco
gargarismo
gargarizzare
gargarozzo
gargo
gargolla

GARETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるgarettoの類義語と反意語

同義語

«garetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgarettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«garetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

球节
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espolón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fetlock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टखना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fetlock
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щетка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

machinho de cavalo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়ার পায়ে খুরের পেছনে লোমের গুচ্ছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fetlock
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fetlock
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fessel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

球節
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fetlock
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fetlock
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fetlock
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fetlock
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या भागावरील केसांचा झुपका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

topuk eklemi
70百万人のスピーカー

イタリア語

garetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pęcina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щітка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chișiță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fetlock
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fetlock
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fetlock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kodene
5百万人のスピーカー

garettoの使用傾向

傾向

用語«GARETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«garetto»の使用頻度を示しています。
garettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、garettoに関するニュースでの使用例

例え

«GARETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgarettoの使いかたを見つけましょう。garettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato dell'esteriore del eavallo e dei principali animali ...
.L'articolazione complicata che forma il garetto, costituisce una cerniera perfetta, il di cui movimento di flessione e di estensione è l agente essenziale dell' andatura. _ _.Nel garetto abbiamo di rimarchevole la piegatura, o parte anteriore;  ...
Felix Lecoq, 1845
2
Vocabolario bolognese co'sinonimi italiani e franzesi, ...
E pone per corrispondenti garetto, garretto, garret- ta ; ma questi in tal senso sono per avventura francesismi, poichè il vocabolario della Crusca spiega garetto: Quella parte e nerbo appiè della polpa della gamba che si congiunge col  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
3
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Le cagioni più comuni di questo male sono gli sfregamenti della punta del garetto contro una parete, od altro corpo duro; le contusioni; una cotale disposizione di organizzazione in questa parte, siccome è nei cavalli i cui garetti sono stretti dal ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
4
Le bellezze e le meraviglie del corpo del cavallo: ...
Un buon garetto dev'essere asciutto, largo, e nervoso. La corda tendinosa forte e bene distinta. E dal garetto che dipendono la forza, la vivacità e la regolarità dei movimenti, e per quanto lievi siano i suoi difetti di costruzione e le tacche o ...
Griffini (Ciro), 1870
5
I biplani di D'Annunzio
Garetto tentò un primo assalto. Salì il più possibile, in modo da rendere difficile la mira ai mitraglieri tedeschi, che ave- vano il campo visivo verso l'alto disturbato dal loro stesso pallone. Poi si buttò in picchiata, mentre Franzin sparava dieci ...
Luca Masali, 2006
6
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
239 sg. , 259; FEW, s. v. caljo-, p. 97, 2 colonna. 262 Questa base gallica ha numerosi continuatori, nel prov. garra, lat. mediev. garectum, mil. garon, bresc. sgarla, ital. garetto = «parte della gamba, gamba» ecc.; altri derivati, del tipo garrése, ...
Istituto Cervi, 2000
7
*Degli aneurismi: 3
Le sopra esposte dillicoltis, e paricoli, che tanto di spesso. per non dir sempre, si incontrano nell'eseguire l'incisione dell'anenrisma del garetto , e successivamente l'allacciatura dell' arteria poplitea subito sopra il luogo dell'ofl' esa , alcune ...
‎1837
8
Osteologia: 1
rotella; passata l' articolazione femore-tibiale, diventa carnosopanciuto e cilindrico, e discende sulla faccia esterna tibiale fino in vicinanza del garetto, ove cangiato in tendine che si assottiglia viene ricevuto dalle guaine aponeurotiche,' dalle ...
‎1845
9
La Perfezione E I Difetti Del Cavallo
Garetto troppo lungo. FIG. 82. Vendo dimo/ìrato la perfezione della gamba di [Ле — tro, tratterà al pre/ente della [на imperfezione; ed ` eccone una cbe e difettoßr, imperoccbe> ella ba il garetto troppo lungo e in мифу/опал debole ed incapace ...
..... Baron de Eisenberg, 1753
10
Il grande marescalco francese: che tratta della cognizione ...
di pelle d'agnellino , « fsfcerete bene il garetto , in modo che l' impiaftro .non . cada per 24. ore . Vefcickette ., E' una malattia che proviene dalla caufa flefla della curba , eccettuato che fi ferma nel vuoto del garetto , ed ingrofla il garetto , e non ...
‎1785

用語«GARETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servizio elettrico, Enel a lavoro nelle frazioni
Venerdì 17 luglio, dalle 9,30 alle 12,30, Chianni, località Garetto civici da 111 a 139, 151, 34/a, da 110 a 116, da 120 a 130, 134, da 145 a 147, ... «Qui News Valdera, 7月 15»
2
Edimes, mercato chiuso Bei è l'ultimo tassello
... capacità queste che si sposano alla perfezione con quelle che coach Paolo Garetto vuole dalla sua squadra per la prossima stagione. Bei è ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
3
Tre reti del Lugano a Mendrisio
Mendrisio: Cataldo, Sarria, Garetto, Salerni (Trapanese), Diallo, Pusterla, Mascazzini, Moscatiello (Nogic), Mazzetti, Piperno (Quesada), ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
4
Piemonte: bollettino ufficiale n. 27 del 09/07/2015-concorsi/avvisi …
121 del 20.06.2015 recante per oggetto "Piano di recupero di libera iniziativa presentato dalla Società Garetto Domenico e C. s.a.s. relativo ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 7月 15»
5
Anche l'Edimes si muove, arriva Ferri
Per quanto riguarda il settore lunghi, firmati Damiano e Maurizio Pavone, coach Garetto vorrebbe anche Luca Schiano e Thomas De Min. «La Provincia Pavese, 7月 15»
6
Edimes, si riparte da capitan Fossati
Roberto Fossati, Michele Venturelli e Damian Buscaino sono le tre certezze da cui l'Edimes del confermato coach Paolo Garetto riparte per la ... «La Provincia Pavese, 6月 15»
7
Pavia ha tre nuove 'certezze': Venturelli, Buscaino e Fossati
Oltre a quella di coach Garetto (e del vice Alessandro Beretta) sono altre tre le riconferme dell'Edimes Pavia per quanto riguarda il reparto ... «Sportando, 6月 15»
8
L'Edimes Pavia riparte da coach Paolo Garetto
La società ha poi deciso di affidare la squadra a Paolo Garetto, che ha guidato l'Edimes nella seconda parte della passata stagione con buoni ... «Sportando, 6月 15»
9
Panthers e Seamen , non c'è due senza tre!
Detto, fatto: Le corse di Garetto e Gogat sono efficaci, ma il freddo e lucido Pryor pesca il jolly quando trova Diego Ciamarra in ottima posizione ... «Il Giornale dello sport, 6月 15»
10
Incentivi all'esodo per i lavoratori Bottero di Trana: “Auspichiamo per …
Il 2 luglio sarà convocato un primo incontro in regione per trattare la questione dell'industria di Tetto Garetto e per il momento si sta andando ... «TargatoCn.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/garetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z