アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"share"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSHAREの発音

share play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSHAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«share»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのshareの定義

ディクショナリにおけるシェアの定義は、あるプログラムに従う視聴者またはラジオリスナーの割合であり、このプログラムの送信中にテレビまたはラジオをオンにした人の総数で計算されます。

La definizione di share nel dizionario è percentuale di telespettatori o radioascoltatori che seguono un determinato programma, calcolata sul totale di quanti hanno la televisione o la radio accese durante la trasmissione di tale programma.


イタリア語辞典で«share»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHAREと韻を踏むイタリア語の単語


compare
com·pa·re
dare
da·re
fare
fa·re
gare
gare
golden share
golden share
hardware
hardware
in particolare
in particolare
lasciare
la·scia·re
mare
ma·re
market share
market share
middleware
middleware
modificare
mo·di·fi·ca·re
modo di fare
modo di fare
pubblicare
pub·bli·ca·re
recuperare
recuperare
scopare
sco·pa·re
scratchare
scratchare
soddisfare
sod·di·sfa·re
software
software
stare
sta·re

SHAREのように始まるイタリア語の単語

shake
shaker
shakerare
shakespeariano
shalom
shampista
shampoo
shampooing
shangri-la
shantung
shareware
shearling
shed
sheletrico
sherpa
sherry
shetland
shiatsu
shift
shiftare

SHAREのように終わるイタリア語の単語

andare
assicurare
creare
customer care
effettuare
firmware
flare
free software
freeware
immobiliare
intracellulare
inviare
legare
mangiare
medicare
pare
particolare
trovare
usare
utilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるshareの類義語と反意語

同義語

«share»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのshareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«share»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分享
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuota
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

share
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शेयर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доля
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

part
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saham
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aktie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シェア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nuduhake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cổ phiếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेअर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hisse
70百万人のスピーカー

イタリア語

share
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

udział
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

частка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acțiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μερίδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aandeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

del
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

del
5百万人のスピーカー

shareの使用傾向

傾向

用語«SHARE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«share»の使用頻度を示しています。
shareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«share»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«share»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«share»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、shareに関するニュースでの使用例

例え

«SHARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からshareの使いかたを見つけましょう。shareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
a2, 2011
... [/eto/script/nlnxrc] [/etc/script/nlnxrc] [/eto/script/nlnxrc] l l /etc/script/nlnxrc "RW- FS/usr/share/dpatch" "RW-FS/usr/share/dpkg" "RW-FS/usr/share/dvdauthor" "RW- FS/usr/share/dwww" "RW-FS/usr/share/e2fsprogs" "RW-FS/usr/share/emacs" ...
Daniele Giacomini
2
Linux networking cookbook
Eseguite ps ax | grep vnc per verificare quante istanze di server VNC avete in esecuzione: 18737 pts/1 S 0:00 Xtightvnc :1 -desktop X -httpd /usr/share/tightvnc- java -auth /home/carla/.Xauthority -geometry 1024x768 -depth 24 -rfbwait 120000 ...
Carla Schroder, 2008
3
Cambiamenti nel sistema alimentare. Nuovi problemi, ...
1 - Market share and percentage of merchandising in volume for refrigerated and Uht milk, and sub-categories in the Italian market, 2004-2007 Source: elaboration on Iri Infoscan data. permarkets, hypermarkets and superettes in Italy, ...
Stefano Boccaletti, 2010
4
Sviluppare applicazioni per Windows 8 con HTML e Javascript
Share broker halafunzionedigarantire ilcorretto accessoalle funzionalità attraverso ilsistemaoperativo. Il meccanismoè spiegatoin dettaglionella figura7.4. Figura 7.4 – Il meccanismo che sfrutta i contratti di Share,conloShareBroker che ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Marco De Sanctis, 2013
5
Testimoni di fede, trionfatori di audience: la fiction ...
v Davide: prima puntata, 23 marzo 1997, 8.079.000 spettatori e 30,46% di share; seconda puntata, 24 marzo 1997, 7.575.000 spettatori e 26,78% di share; media 7.827.000 spettatori e 28,62% di share. v Salomone: prima puntata, ...
Sergio Perugini, 2011
6
Linux Server per l'amministratore di rete: per Ubuntu, ...
... php.ini Inunadistribuzione Ubuntu si ottienequesto output: /etc/php5/apache2/ php.ini /usr/share/doc/php5common/examples/php.ini development /usr/share/ doc/php5common/examples/php.ini production /usr/share/php5/php. iniproduction ...
Silvio Umberto Zanzi, 2010
7
Creazione e mantenimento del valore nelle aziende liguri
Esteban-Marquillas J.M. (1972), “A reinterpretation of shift-share analysis”, Regional and Urban Economics, n. 2, 249-255. Ferrero G., Dezzani F. (1979), Manuale della analisi di bilancio: indici eflussi, Giuffrè, Milano. Fothergill S., Gudgin G.
Alberto Quagli, Quagli, Ramassa, Paola Ramassa, 2011
8
Uno per tutti, tutti per uno. Itinerari della responsabilità ...
Sebbene i risultati degli studi in materia (99) non abbiano portato a conclu- under Section 4(c), the court shall enter judgment jointly and severally against the parties for their joint share.(4) If a statute of this state, other than this [act], so re- ...
Rossella Esther Cerchia, 2009
9
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
2) Sinteral Co. Ltd. has taken legal action against us. - 3) Vetromac will pay a dividend of €1.20 per ordinary share* and €1.35 per preference share*. - 4) The Company said its dividend per share would rise 31 per cent to €0.95. - 5) The Board ...
Amilcare Cantore, 2002
10
La costruzione del mercato delle telecomunicazioni fisse e ...
You made some interesting comparisons on the market performance in terms of the market share of incumbents. The picture is different from country to country. But for me, it is even more important that we should not represent the real market  ...
M. P. Caruso, 2005

用語«SHARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ascolti tv, vittoria di Rai 1 con Massimo Ranieri e la replica di Sogno …
Access prime time Sempre vincente il preserale di Rai1 con Reazione a catena, seguito da 2 milioni 597 mila telespettatori per lo share del ... «TvZap, 7月 15»
2
Ascolti tv venerdì 24 luglio 2015
Unomattina Estate ha totalizzato un netto di 630.000 telespettatori, share del 15.70%. Effetto estate 633.000, 12.95%. Mezzogiorno Italiano ... «TVBlog.it, 7月 15»
3
Il 'Coca Cola Summer Festival' su Canale 5 ottiene una share del 16 …
Su Rai1 il nuovo appuntamento con il programma di Piero Angela Supequark ha ottenuto 2 milioni 116 mila spettatori e uno share dell'11.95%. «Primaonline.it, 7月 15»
4
Smartphone: Samsung leader ma perde 5 punti di market share
Il produttore coreano con 73,2 milioni di smartphone venduti nel secondo trimestre 2015 si conferma leader nel settore degli smartphone. Ma la ... «Cellulare Magazine, 7月 15»
5
Apple Watch forse al 75% del market share
Apple potrebbe avere già conquistato il 75,5% dell'intero settore wearable, sbaragliando la concorrenza: è quanto sostiene il gruppo Strategy ... «Webnews, 7月 15»
6
Ascolti tv: Pierce Brosnan batte Temptation Island, la rivincita è sui …
Prima serata. La pellicola romantica segna 3.365.000 spettatori con il 18.59% di share, seguita dal reality di Canale 5 Temptation Island che ha ... «TvZap, 7月 15»
7
Il 'Commissario Montalbano' su Rai1 vince nel prime time con una …
Su Canale5 The Perfect man è stato seguito da 2.053.000 telespettatori con l'11.32% di share. Nell'access prime time di Rai1, Techetechetè ... «Primaonline.it, 7月 15»
8
'Il Segreto' su Canale 5 ottiene una share del 17,8%; su Rai1 'A un …
(ANSA) La serata di ieri va al Segreto che su Canale 5 mette a segno 3 milioni 187 mila spettatori e il 17.8% di share. Su Rai1 c'era il doppio ... «Primaonline.it, 7月 15»
9
Mathilde del Belgio, regina di stile e di… share
Mathilde del Belgio, regina di stile e di… share. 20 luglio 2015. Condividi. 0 0 0 0. mathilde-belgio-vestito-a-righe-645 ... «Oggi, 7月 15»
10
I Settori del Ftse All-Share
Quadro grafico settoriale in netto miglioramento questa settimana.Il rialzo del Ftse Mib ha coinvolto praticamente tutti i comparti ad eccezionedi ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Share [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/share>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z