アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cellulare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCELLULAREの発音

cel · lu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELLULAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCELLULAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cellulare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcellulareの定義

辞書の細胞の最初の定義は細胞のものである。 細胞に関係するもの:ジュース、布c。 携帯電話の別の定義は、細胞によって形成される:立体配座c。 ハニカムの 細胞は、それが細胞から構成されていることもあります:構造c。 細胞植物。

La prima definizione di cellulare nel dizionario è della cellula; che concerne la cellula: succo, tessuto c. Altra definizione di cellulare è formato da celle: la conformazione c. del favo delle api. Cellulare è anche che è composto di cellule: la struttura c.; piante cellulari.


イタリア語辞典で«cellulare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELLULAREと韻を踏むイタリア語の単語


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
cumulare
cu·mu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

CELLULAREのように始まるイタリア語の単語

cellaio
cellario
cellerario
celletta
celliere
cellista
cello
cellofan
cellofanare
cellofanatrice
cellofanatura
cellophane
cellula
cellulite
cellulitico
celluloide
cellulosa
cellulosico
cellulosio
celluloso

CELLULAREのように終わるイタリア語の単語

adulare
ambulare
binoculare
copulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
ondulare
peninsulare
postulare
ululare

イタリア語の同義語辞典にあるcellulareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CELLULARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cellulare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cellulareのイタリア語での同義語

«cellulare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELLULAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cellulareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcellulareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cellulare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

细胞的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

celular
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cell phone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेलुलर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сотовый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

celular
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেলুলার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cellulaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selular
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zellular
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セルラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세포의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mRNA
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

di động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செல்லுலார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेल्युलर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hücresel
70百万人のスピーカー

イタリア語

cellulare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komórkowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стільниковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

celular
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυτταρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sellulêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cellulär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mobilnettet
5百万人のスピーカー

cellulareの使用傾向

傾向

用語«CELLULARE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«cellulare»の使用頻度を示しています。
cellulareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cellulare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELLULARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cellulare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cellulare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cellulareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CELLULARE»の引用

cellulareという言葉で有名な引用文や文章
1
Arunava Banerjee
Mi chiedo spesso se tutti quelli che usano il cellulare siano in effetti dei brillanti schizofrenici che hanno trovato un modo elegante e socialmente accettabile di parlare da soli.
2
Zygmunt Bauman
L’introspezione è un’attività che sta scomparendo. Sempre più persone, quando si trovano a fronteggiare momenti di solitudine nella propria auto, per strada o alla cassa del supermercato, invece di raccogliere i pensieri controllano se ci sono messaggi sul cellulare per avere qualche brandello di evidenza che dimostri loro che qualcuno, da qualche parte, forse li vuole o ha bisogno di loro.
3
Federico Bini
Un manager con il cellulare entrò in una cabina telefonica e pianse di nostalgia.
4
Billy Corgan
Al giorno d'oggi non si è in competizione solo con la noia, ma si compete con il cellulare.
5
Eros Drusiani
In spiaggia è più facile ostentare il cellulare che nascondere la cellulite!
6
Herbert Macgolfin Shelton
La guarigione è un processo biologico, non un'arte. E' dovuta in gran parte alle funzioni proprie dell'organismo vivente come respirazione, digestione, circolazione, escrezione, proliferazione cellulare, o attività nervosa. Si tratta di un processo incessante, costante, come la rotazione della terra sul suo asse.
7
Nick Hornby
Sono il tipo di persona capace di dire al marito che non se la sente più di stare con lui, ma non pensavo davvero di essere capace di dire questa cosa da un cellulare, da un parcheggio.
8
Matteo Mainetti
Quando chiami per sbaglio una persona sul cellulare è l’inconscio che ti ha fatto agire in quel modo perché è la persona con la quale volevi parlare veramente.
9
Andrea Mucciolo
Sarà anche vero che “In amore vince chi fugge”, però è altrettanto vero che solo uno dei due deve fuggire, se l’altro non insegue o, peggio ancora, fugge anche lui, allora si potrà aspettare uno squillo di cellulare o l’arrivo di un sms per tutta la vita.

«CELLULARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcellulareの使いかたを見つけましょう。cellulareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immunologia cellulare e molecolare
Edizione Italiana a cura di Silvano Sozzani Questa settima edizione del volume Immunologia Cellularee Molecolare è stata ampiamente aggiornata e rivista per includere i numerosi e recenti progressi in Immunologia, mantenendo lo stile ...
Abul K. Abbas, Andrew H. H. Lichtman, Shiv Pillai, 2012
2
Biologia cellulare nell'esercizio fisico
La nascita delle Facoltà e dei Corsi di Laurea di Scienze Motorie, e la chiusura degli ISEF, hanno prodotto un radicale mutamento degli insegnamenti della nuova Facoltà Universitaria.
Livio Luzi, 2010
3
Psicopatologia del cellulare. Dipendenza e possesso del ...
Possedere un telefonino, tenerlo sempre acceso, significa immaginare di avere tutto sotto controllo, di possedere qualcuno, e di poterlo in seguito lasciare quando si vuole, per esempio, non chiamandolo più e spegnendo il cellulare. È una ...
Luciano Di Gregorio, 2003
4
Georgia, Armenia e Azerbaigian
La rete georgiana di telefonia fissa è antiquata e quasi tutti possiedono un telefono cellulare. Per le telefonate urbane si possono utilizzare i vecchi telefoni pubblici presenti nelle strade delle città che funzionano con una moneta da 10 tetri.
John Noble, Michael Kohn, Danielle Systermans, 2008
5
Radiologia geriatrica
L'orologio cellulare e la senescenza replicativa Secondo la teoria dell'orologio cellulare ogni cellula ha un suo contatore temporale.Il concetto che ogni cellula abbia una limitata capacità di replicazione fu sviluppato da un semplice modello  ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
6
Neurofisiologia e teorie della mente
La morte cellulare e i fattori trofici sono ora considerati de regueur per la comprensione dello sviluppo e della degenerazione del sistema nervoso. La morte neuronale durante lo sviluppo è stata inizialmente trascurata quando, nella seconda ...
Leonardo Lenzi, 2005
7
Messico
Tra prefisso e numero del cellulare vi sono in totale 10 cifre. Quando si chiama un cellulare dalla medesima città di delle solito 10 si deve cifre digitare se il prefisso il numero del x044 cellulare prima è lo stesso della località da cui state ...
John Noble, 2009
8
Storia dell'istologia e della recente tevria cellulare. ...
Lo studio microscopico ci fece pure conq-, scere, come in alcune produzioni morbose, nel carcinoma, nel samo_ma midollare ec. siavi identità di formazione cellulare; così nel cristallino, nei gangli, nell'epiclermide dei girini, e de' ranocchi,  ...
Angelo Vittadini, 1850
9
Trasporto di rame nella linea cellulare di neuroblastoma di ...
Il rame è un elemento essenziale in tracce per la sopravvivenza di tutti gli organismi, poiché funge da cofattore per numerosi enzimi coinvolti in processi biologici fondamentali, quali, ad esempio, la protezione della cellula contro lo ...
Barbara Frisenna, 2012
10
Storia della medicina
Gli studi di questi due grandi scienziati chiarirono le analogie strutturali dei caratteri fondamentali degli organismi animali e vegetali. Robert Remak (1815- 61), scoprendo, nel 1841, la divisione cellulare, corresse un errore dello Schleiden e ...
Giuseppe Armocida, 1993

用語«CELLULARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcellulareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con le manette ai polsi ruba il cellulare a un poliziotto - Cronaca - il …
Mentre stavano espletando le formalità di rito, un poliziotto si è accorto che non aveva più il cellulare. Hanno perquisito il giovane, che era ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Mantova, ferito con un coltello e rapinato del cellulare - Cronaca …
E' finita con un giovane ferito a un braccio e la rapina di un cellulare, la lite che nella notte tra venerdì 17 e sabato 18 luglio ha avuto come ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Desenzano, donna incinta pestata per un cellulare - Brescia - Il …
Desenzano del Garda, 18 luglio 2015 - Non hanno avuto alcuno scrupolo, né rispetto per il bimbo che porta in grembo e così prima l'hanno ... «Il Giorno, 7月 15»
4
Cellulare alla guida, la distrazione è in un semplice bip - Salute 24 …
Il cellulare distrae anche semplicemente squillando; per questo quando si guida può essere sufficiente il “bip” che notifica la ricezione di un ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Senigallia: vuole il suo cellulare e lo prende a martellate nel sonno
L'aggressore voleva a tutti i costi il cellulare della vittima e così l'avrebbe colpita con un martello quando era più inerme, cioè mentre riposava. «AnconaToday, 7月 15»
6
Al test per la patente con il cellulare negli slip - Gazzetta di Mantova
I due tentavano, infatti, di superare l'esame di teoria per il conseguimento della patente di guida di categoria B muniti di un telefono cellulare ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
7
Sei depressa? Il tuo cellulare lo sa - Magazine delle donne
Si può fingere un sorriso e fare una risata falsa, ma al proprio cellulare non si può mentire. La depressione infatti può essere scoperta ... «Magazine delle donne, 7月 15»
8
Il cellulare si fa la tredicesima - Valle Sabbia News
Il cellulare si fa la «tredicesima». di Redazione. Dal prossimo 2 agosto il canone non avrà più la durata di un mese, bensì di 28 giorni. Risultato ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
9
Cellulare, colonna vertebrale in pericolo - Direttanews.it
Troppa tecnologia fa male alla vita sociale, ma anche per il nostro corpo e per il collo in particola: restare con lo sguardo incollato al cellulare ... «DirettaNews.it, 7月 15»
10
Il cellulare firmato Marshall | Rolling Stone Italia
Il cellulare firmato Marshall. Per gli amanti del marchio, è arrivato lo smartphone "London", con tecnologia Android dello storico brand di cuffie ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cellulare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cellulare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z