アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gettare sul lastrico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGETTARE SUL LASTRICOの発音

gettare sul lastrico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GETTARE SUL LASTRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GETTARE SUL LASTRICOと韻を踏むイタリア語の単語


asimmetrico
a·sim·me·tri·co
biometrico
bio·me·tri·co
centrico
cen·tri·co
chilometrico
chi·lo·me·tri·co
citrico
ci·tri·co
eccentrico
ec·cen·tri·co
egocentrico
e·go·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
gastrico
ga·stri·co
geometrico
ge·o·me·tri·co
idroelettrico
i·dro·e·let·tri·co
metrico
me·tri·co
odontoiatrico
o·don·to·ia·tri·co
ostetrico
ste·tri·co
parametrico
pa·ra·me·tri·co
pediatrico
pe·dia·tri·co
psichiatrico
psi·chia·tri·co
scheletrico
sche·le·tri·co
simmetrico
sim·me·tri·co
tantrico
tan·tri·co

GETTARE SUL LASTRICOのように始まるイタリア語の単語

gettare a terra
gettare al vento
gettare dalla finestra
gettare discredito su
gettare fuori
gettare il discredito su
gettare il malocchio
gettare il seme
gettare in acqua
gettare in carcere
gettare in faccia
gettare l´ancora
gettare la spugna
gettare le armi
gettare le basi di
gettare lontano
gettare nell´incertezza
gettare qua e là
gettare sul mercato
gettare via

GETTARE SUL LASTRICOのように終わるイタリア語の単語

altimetrico
concentrico
dielettrico
fornello elettrico
geriatrico
intrico
isometrico
lastrico
micrometrico
multicentrico
muscoloscheletrico
nitrico
ospedale psichiatrico
perimetrico
piezoelettrico
planimetrico
rasoio elettrico
ridurre sul lastrico
termoelettrico
volumetrico

イタリア語の同義語辞典にあるgettare sul lastricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GETTARE SUL LASTRICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gettare sul lastrico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gettare sul lastricoのイタリア語での同義語

«gettare sul lastrico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GETTARE SUL LASTRICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gettare sul lastricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgettare sul lastricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gettare sul lastrico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

躺在人行道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

yacía en el pavimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Throw on the paving stone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फुटपाथ पर रखना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملقى على الرصيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лежал на тротуаре
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jazia no pavimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফুটপাতে শুয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre sur le trottoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meletakkan di kaki lima
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auf den Pflasterstein werfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

舗装の上に横たわっていました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포장 도로에 누워
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lay ing trotoar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nằm trên vỉa hè
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடைபாதை மீது போட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फरसबंदी वर घालणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kaldırımda lay
70百万人のスピーカー

イタリア語

gettare sul lastrico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leżał na chodniku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лежав на тротуарі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pune pe trotuar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρισκόταν στο πεζοδρόμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lê op die sypaadjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

låg på trottoaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lå på fortauet
5百万人のスピーカー

gettare sul lastricoの使用傾向

傾向

用語«GETTARE SUL LASTRICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«gettare sul lastrico»の使用頻度を示しています。
gettare sul lastricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gettare sul lastrico»で最も広く使用されている表現です。

用語«GETTARE SUL LASTRICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gettare sul lastrico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gettare sul lastrico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gettare sul lastricoに関するニュースでの使用例

例え

«GETTARE SUL LASTRICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgettare sul lastricoの使いかたを見つけましょう。gettare sul lastricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti
E dopo matura discussione: « Il Consiglio ha osservato, che desso non potrebbe giammai consentire all' inversione dello scopo cui furono assegnate le 44,000 lire annue , poichè ciò importerebbe di gettare sul lastrico un cen- tinajo d' infermi  ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1869
2
Il big bang non c'è mai stato
È questa la piccola élite economica le cui banche possono esigere il rimborso del debito persino se causa il collasso di intere economie nazionali, l' immiserimento di interi popoli, che può chiudere impianti e gettare sul lastrico centinaia di ...
Eric J. Lerner, 1994
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Pavimentazione stradale formata da lastre o blocchetti di pietra: rifare il lastrico di una piazza | Finire, ridursi,gettare sul lastrico= in rovina, in miseria. latente [ latènte] agg. Che rimane nascosto, nonsi manifesta esternamente: un pericolo ...
Roberto Mari, 2010
4
Dizionario italiano
-chi o -ci] Pavimentazione stradale formata da lastre o blocchetti di pietra: rifare il lastrico di una piazza I * Finire, ridursi, gettare sul lastrico = in rovina, in miseria. latènte agg. Che rimane nascosto, non si manifesta esternamente: un pericolo, ...
‎2001
5
Sul riordinamento dello stato: studi
Ottenuti i buoni funzionari, si deve pensare ad assicurar le loro sorti dall'arbitrio dei ministri , che spesso con un tratto di penna si credono nel diritto di gettare sul lastrico delle strade tanti poveri impiegati , senza pensare quante famiglie ...
Salvadore Buscemi, 1867
6
Sul riordinamento dello stato studi di Salvadore Buscemi
Ottenuti ibuoni funzionari, si deve pensare ad assicurar le loro sorti dall'arbitrio dei ministri, che spesso con un tratto di penna si credono nel diritto di gettare sul lastrico delle strade tanti poveri impiegati , senza pensare quante famiglie ...
Salvatore Buscemi, 1867
7
Relazione ... su' corso forzoso dei biglietti di banca ...
Limiterete gli sconti e getterete la perturbazione nel commercio e negli industriali, colla rovina d'alcuni : obbligherete a gettare sul lastrico degli o- perai. Ridurrete le anticipazioni, che non rinnovereste più, e subito i corsi della rendita ne ...
Italy. Commissione parlamentare d'inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di banca, 1869
8
Relazione della commissione deliberata nella tornata del 10 ...
Limiterete gli sconti e getterete la perturbazione nel commercio e negli industriali, colla rovina d'alcuni : obbligherete a gettare sul lastrico degli o- perai. Ridurrete le anticipazioni, che non rinnovereste più, e subito i corsi della rendita ne ...
Italy. Commissione parlamentare d'Inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di Banca, 1869
9
Il tallone di ferro
D'accordo con Peter Donnelly, disse che a Jackson avrebbero dovuto pagare almeno i danni; si spinse anche oltre, definendo fredda e spietata la decisione di gettare sul lastrico quel povero operaio dopo che era stato menomato ...
Jack London, 2004
10
La chiusa: Le inchieste di Maigret (18 di 75)
L'ho chiestaa miosuocero, eluimel'ha rifiutata conla scusa che nonaveva il dirittodi gettare sul lastrico lasua famiglia! Adesso sonoio che mantengo lavecchia». Si capiva che quel rancore eracosì profondamente radicato in lui che ci soffriva ...
Georges Simenon, 2012

用語«GETTARE SUL LASTRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgettare sul lastricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano triplica le tasse sugli immobili
Emerge dagli ultimi studi che, su tasse e immobili, sono stati condotti, ... con cifre esorbitanti e rincari che possono gettare sul lastrico famiglie e commercianti. «il Giornale, 11月 14»
2
Salamander serie tv: anticipazioni del thriller in 12 puntate in onda …
Salamander, in onda a partire da questa sera alle 21.00 su FoxCrime, è una serie ... e pericolosissimi, in grado di gettare sul lastrico aziende intere, scatenare il ... «Blogosfere, 1月 14»
3
I taxi ibridi londinesi made in Puglia salvi i 224 lavoratori della Om …
I taxi londinesi salvano la Om carrelli elevatori di Bari. Lieto fine per la vertenza che rischiava di gettare sul lastrico centinaia di famiglie. Con l'accordo siglato a ... «La Repubblica, 1月 13»
4
Governo Monti, i numeri di un disastro annunciato
Le statistiche evidenziano il fallimento dell'azione di governo, colpevole di gettare sul lastrico le famiglie italiane, preoccupandosi solamente di rispondere ai ... «AgoraVox Italia, 4月 12»
5
Svizzera, freno alle case vacanza
... di seconde case rischia di gettare sul lastrico l'intera industria edilizia del Paese alpino e di ripercuotersi drammaticamente soprattutto sui lavoratori pendolari ... «Lettera43, 3月 12»
6
Ladro d'identità getta famiglia sul lastrico
Un aggiornamento e una formazione, verrebbe da dire, curati nei minimi dettagli, per gettare sul lastrico ignare vittime, da un capo all'altro del Belpaese. «Il Giorno, 2月 12»
7
L'ippica in crisi perde i suoi eroiGiallo sulla sorte di 3 mila cavalli
E' l'ultima disperata chance per cercare quantomeno di arginare una crisi diventata gravissima, che rischia di gettare sul lastrico almeno trentamila persone. «La Stampa, 1月 12»
8
"Finanziate le prostitute contro la criminalità" Amsterdam, l'appello …
... rosse, mentre le prostitute restano sul piede di guerra, sostenendo che il giro di vite dell'amministrazione comunale rischia di gettare sul lastrico molte di loro. «La Repubblica, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Gettare sul lastrico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gettare-sul-lastrico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z