アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Graal"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRAALの発音

Gra · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRAALはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Graal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Graal

グレイル

Graal

用語は杯古フランス語カップや皿のを指定し、おそらく「フラット」の意味、あるいはギリシャκρατήρで、中世ラテン語gradalisに由来します。 具体的には、聖杯の中世の伝統によると、それは、イエスが最後の晩餐を迎え、ここでアリマタヤのヨセフが彼のはりつけの後、キリストの血を集めたとカップです。 ただ、イエスの血を収集するため、そのオブジェクトは、神秘的な神秘と魔法の力が装備されるだろう。 他の文化では聖杯はダグザ、ケルト文明の古代のお守りの大釜に関連しています。 いくつかの伝統は、しかし、セット、アダムとイブの三男が、彼の瀕死の父のための治療法の検索では地上の楽園に戻って、そして神から任意の病気を治すことができる薬を求め、神はいないという事実を象徴すると言います 忘れられない 他の伝統は、まだ、彼らは聖杯は善と悪の天使たちの間で正確に衝突切り離さルシファーの冠から落ちた石だった、そして地球に落ちたと主張しています。 Il termine graal designa in francese antico una coppa o un piatto e probabilmente deriva dal latino medievale gradalis, con il significato di "piatto", o dal greco κρατήρ. In particolare secondo la tradizione medievale il sacro Graal è la coppa con la quale Gesù celebrò l'Ultima Cena e nella quale Giuseppe d'Arimatea raccolse il sangue di Cristo dopo la sua crocifissione. Proprio per aver raccolto il sangue di Gesù, tale oggetto sarebbe dotato di misteriosi poteri mistico-magici. In altre culture il Graal è associato al calderone dei Dagda, un antico talismano della civiltà celtica. Alcune tradizioni, invece, raccontano che Set, terzo figlio di Adamo ed Eva, tornò nel Paradiso Terrestre in cerca di una cura per il padre moribondo, ed ottenne da Dio una medicina capace di curare qualsiasi male, simboleggiante il fatto che Dio non ci avrebbe mai dimenticati. Altre tradizioni, ancora, affermano che il Graal fu una pietra caduta dalla corona di Lucifero, staccatasi precisamente nello scontro fra gli angeli del bene e del male, e cadde sulla Terra.

イタリア語辞典でのGraalの定義

辞書の聖杯の定義は最後の晩餐でイエスの伝説に従って使われた神聖な聖杯です。彼の血はアリマテアのヨセフによって収集されました。

La definizione di Graal nel dizionario è il sacro calice, usato secondo la leggenda da Gesù nell'Ultima Cena, nel quale fu poi raccolto il suo sangue da Giuseppe d'Arimatea.

イタリア語辞典で«Graal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAALと韻を踏むイタリア語の単語


Kursaal
Kursaal
kraal
kraal

GRAALのように終わるイタリア語の単語

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
trial
visual

イタリア語の同義語辞典にあるGraalの類義語と反意語

同義語

«Graal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAALの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Graalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのGraalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Graal»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣杯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Grial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Grail
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंघी बनानेवाले की रेती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكأس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Грааль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Grail
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঈপ্সিত বস্তু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Graal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Grail
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grail
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グレイル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성배
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Grail
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chén
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புத்தகமாகும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kase
70百万人のスピーカー

イタリア語

Graal
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Graal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Грааль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

potir
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Δισκοπότηρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Graal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Grail
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Grail
5百万人のスピーカー

Graalの使用傾向

傾向

用語«GRAAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Graal»の使用頻度を示しています。
Graalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Graal»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Graal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Graal»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Graalに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRAAL»の引用

Graalという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Poli
Mi avete deluso. Come se, avendo trovato il Santo Graal, vi avessi visto scritto su Made in Japan.

«GRAAL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からGraalの使いかたを見つけましょう。Graalに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dossier Templari Graal
I Templari: i personaggi, le battaglie, gli avvenimenti, la vita giornaliera, l'organizzazione, le innovazioni, le regole e i segreti di due secoli di Storia che sono divenuti leggenda.
Luigi Manglaviti, 2008
2
L'enigma del Graal
Di Gardner la Newton Compton ha pubblicato I segreti dell’arca perduta, I segreti della massoneria, La linea di sangue del Santo Graal e L'enigma del Graal.
Laurence Gardner, 2011
3
Il monastero perduto del Santo Graal
Un'antica leggenda. Un'oscura minaccia. Cosa si nasconde in quel monastero? Un luogo sacro e inviolabile. Un segreto che doveva rimanere sepolto nelle viscere della terra... Un grande thriller di Víctor Amat Chi è Ladislav Brambora?
Víctor Amat, 2013
4
La linea di sangue del Santo Graal
Di Laurence Gardner la Newton Compton ha pubblicato I segreti dell’arca perduta, I segreti della massoneria, I figli del Graal, L’enigma del Graal e La linea di sangue del Santo Graal.
Laurence Gardner, 2012
5
Il Graal
La regina Ginevra, del pittore preraffaellita William Morris, alla Tate Gallery di Londra (1858). Oxford Union di Londra, commissionati nel 1857, di alcuni temi della materia bretone. Un esempio è il sogno del Graal da parte di Lancillotto dipinto ...
6
I tre cavalieri del Graal
Uno dei grandi miti dell'Occidente cristiano rivisitato con intelligente ironia.
Laura Mancinelli, 2014
7
Macrotesti fra Oriente e Occidente: IV colloquio ...
sonaggio è emblema del suo passaggio nel regno celeste per ottenere la salvezza spirituale; infatti, la queste del Graal equivale ad una graduale conquista del divino, del mistero dell'eucarestia e della transustanziazione. Galaad non ritorna ...
Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello, 2003
8
Il cammino di Santiago: i misteri del pellegrinaggio per ...
IL SANTO GRAAL Tutti hanno già sentito parlare del 'Santo Gradi' e molti credono anche di sapere cosa ci sia dietro: ma quasi tutti si sbagliano. Non c'è ormai più nessuno che non abbia sentito parlare in qualche modo del Sacro Graal.
Monika Hauf, 2004
9
Il codice da Vinci
«Hai detto il Santo Graal?» Langdon annui con espressione seria. «Santo Graal deriva da Sangreal, che finì per essere diviso in due parole, San Greal.» "Il Santo Graal." Sophie era sorpresa di non averlo capito subito. In ogni caso, però, ...
Dan Brown, 2003
10
Mind invaders. Come fottere i media: manuale di guerriglia e ...
2. Il. Graal. rivelato. La nostra natura consiste nel movimento, tutto il resto è morte . BLAISE PASCAL L'essenza della vita non è mai la sua fruizione, ma l' incessante divenire. JOHANN G. HERDER L'uomo vuole concardia, ma la natura sa ...
Luther Blissett, 2000

用語«GRAAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGraalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
25 segnali che avete trovato l'anima gemella
... quasi come la ricerca del Santo Graal: complicata, laboriosa, addirittura forse impossibile. Tanto che molti sono arrivati a dire che non esiste. «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Gutterdammerung | Iggy Pop e Grace Jones in un film muto VIDEO
E' ambientato in un mondo che Dio ha salvato liberando l'umanità dal Sacro Graal del Peccato, la Chitarra del Male. Dal cielo un angelo punk, ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Positano News - POSITANEIDE
A Positano il cerchio si è chiuso: i Templari hanno trovato il Graal, i pellegrini il loro santuario di bellezza e tutto è compiuto. E' bello ... «Positanonews, 7月 15»
4
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
IL DUOMO DI MODENA, LA CHIESA DEL SANTO GRAAL. Sono migliaia i libri che parlano delle bellezze del Duomo di Modena, ... «ModenaToday, 7月 15»
5
Risorsa turismo, un distretto per il Trasimeno | Giornale dell'Umbria
... sia alla Massoneria (quella di rito scozzese) che alla confraternita Rosacroce - ormai entrato nella storia, per il Santo Graal e per i suoi tesori, ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
6
Festival I ART, al Castello Ursino va in scena lo spettacolo “Tri-que-tra”
... studiano e tentano di comprenderne i segreti, allo scopo di catturare appunto la Tri-qué-tra, nuovo Graal e speranza di salvezza del proprio ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
7
A Mercantia arriva il teatro per bambini e danza per ogni età e uno …
... il magico trasformismo su trampoli di “Alto livello”, la trilogia dal sapore medievale del Drago Nero con il suo “Graal, attraversando la polvere ... «gonews, 7月 15»
8
Diario da Bucarest – Semifinali: domani dejà-vu della finale di Rio
Una corsa in centro, a recuperare un libro di cucina rumena in lingua inglese (nemmeno il Santo Graal sarebbe tanto difficile da trovare…) ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
9
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 19 luglio
Dopo aver liberato il padre Henry, sequestrato dai tedeschi, Indiana parte con il genitore alla ricerca del leggendario Santo Graal. Ma i nazisti ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
10
Le Proteine Del Sangue Possono Segnalare In Anticipo Il Cancro …
Questo è il “Sacro Graal” nella ricerca sul cancro al pancreas, ha detto Kalluri, cattedra di biologia del cancro al MD Anderson Cancer Center di Houston. «SALUTE E BENESSERE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Graal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/graal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z