アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"personal"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERSONALの発音

personal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSONALはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«personal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpersonalの定義

辞書の個人の定義はabbrです。 パーソナルコンピュータの

La definizione di personal nel dizionario è abbr. di personal computer.


イタリア語辞典で«personal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSONALと韻を踏むイタリア語の単語


air terminal
air terminal
carice di Lachenal
carice di Lachenal
educational
educational
finocchio acquatico di Lachenal
finocchio acquatico di Lachenal
journal
journal
luminal
lu·mi·nal
optional
optional
terminal
terminal
veronal
ve·ro·nal

PERSONALのように始まるイタリア語の単語

persona
persona di colore
persona di servizio
persona fisica
persona giuridica
persona perbene
personaggio
personal computer
personal trainer
personal training
personale
personale di servizio
personalismo
personalista
personalistico
personalità
personalizzare
personalizzato
personalizzazione
personalmente

PERSONALのように終わるイタリア語の単語

al
appeal
casual
dal
festival
gal
global
goal
mal
memorial
metal
musical
serial
special
spiritual
survival
trial
tropical
val
visual

イタリア語の同義語辞典にあるpersonalの類義語と反意語

同義語

«personal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSONALの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語personalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpersonalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«personal»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

个人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

personal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

personal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तिगत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشخصية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

личный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pessoal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

personnel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peribadi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

persönlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

個人的な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개인의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pribadi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kişisel
70百万人のスピーカー

イタリア語

personal
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osobisty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

особистий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

personal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

persoonlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

personlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

personlig
5百万人のスピーカー

personalの使用傾向

傾向

用語«PERSONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«personal»の使用頻度を示しています。
personalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«personal»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSONAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«personal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«personal»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、personalに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERSONAL»の引用

personalという言葉で有名な引用文や文章
1
Silvia Ziche
Vuoi dimagrire? È facilissimo: Ti basta prendere a volontà quante cucchiaiate vuoi da un maxi vaso di Nutella. Poi esci con la tuta e le scarpe da jogging. I tuoi sensi di colpa ti faranno da personal trainer.
2
Jonathan Coe
La coscienza inglese è fatta a suo modo: ha una capienza che arriva sì e no alla memoria… diciamo, di un personal computer molto primitivo. Può rammentare solo due o tre cose alla volta.

«PERSONAL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpersonalの使いかたを見つけましょう。personalに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personal Branding: L'arte di promuovere e vendere se stessi ...
Con il termine Personal Branding si definisce il processo di creazione e gestione del proprio Brand, inteso non solo dal punto di vista professionale ma anche come somma di tutti quegli elementi che rendono unica una persona.
Luigi Centenaro, Tommaso Sorchiotti, 2012
2
Italian Business Dictionary
... prerogativa (pl perquisites): compensi extra; benefici addizionali person persona; individuo personal data sheet scheda dati personale personal digital assistant (PDA) (computer) assistente digitale personale (informatica) personal financial ...
Morry Sofer, MariCarmen Pizarro, 2006
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... personage ['paxsanldg/ n personaggio in J personal /p3:sanl/ adj personale personal ad n annuncio m personale personal allowance n (in taxation) quotaf non imponibile personal assistant n segretario, fa mf personale personal belongings ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Elliott Erwitt's: Personal best
In this definitive collection, the master shares those works he considers his personal best. As you browse this carefully curated retrospective, you'll feel nostalgia, wonder--and a lasting sense of life's rich potential.
‎2010
5
Elihu Katz. I media studies tra passato e futuro
PERSONAL INFLUENCE NELL'ERA DEL PERSONAL NETWORKING Alberto Marinelli1 La prima lettura di Personal Influence, a metà degli anni Settanta del secolo scorso, rappresenta uno dei passaggi chiave che hanno segnato il mio ...
Giovanni Ciofalo, 2009
6
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
CAP. IV. Personal Tythes. Personal Tythet shall be paid. In Const. Rob. Winchelse, £%uoniam propter, &c. A.D1305. 33 Edw. 1. STatuimus etiam quod / Decimæ Personales solvantur de Artificibus & Mercatoribus, Personal scil. de lucro m ...
Church of England, 1761
7
Web e Database
Conoscerete il Personal Web Server della Microsoft • Imparerete come si migliorano le prestazioni di un sito Web • Imparerete a distinguere fra indirizzi URL relativi e assoluti • Valuterete il Personal Web Server a fronte di altri server Web Nel ...
Joline Morrison, Mike Morrison, 2000
8
Elementi di informatica in diagnostica per immagini
... Scribano Indice dei contenuti 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Dagli albori alla scheda perforata I computer della prima generazione Il transistor Il circuito integrato Nascita del personal computer L'evoluzione I supercomputer Cosa rappresenta ...
Roberto Grassi, Giuseppe Guglielmi, Giovanni Pinto, 2011
9
Struttura dell'Io Tra Soggettivita e Fisiologica Corporea
Personal space, postural balance and proprioceptive integration-supporting integration points (baropodometrical measurement) Abstract: In the present research we have examined 28 female undergraduate psychology students, in order to ...
10
Semitic and Assyriological Studies: Presented to Pelio ...
Eblaite Personal Names and Semitic Name-Giving, ARES 1, Roma 1988, pp. 99- 1 17, partic. pp. 103- 107; and id., "The Old Akkadian Period: History and Culture" in Walther Sallaberger, Aage Westenholz, Mesopotamien. Akkade-Zeit und Ur ...
Pelio Fronzaroli, 2003

用語«PERSONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersonalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doping in palestra, preso il 'guru'. Nei guai atleti, farmacisti e …
Nei guai atleti, farmacisti e personal trainer ... il mondo della palestre: body builder, modelli, personal trainer ma anche farmacisti compiacenti. «Umbria 24 News, 7月 15»
2
Perugia, doping in palestra: ai domiciliari atleti, farmacisti, infermieri …
... Ancona, Brescia e Ragusa sono stati eseguiti nella notte dai Carabinieri nei confronti di atleti, farmacisti, infermieri, personal trainer e gestori ... «Umbriadomani, 7月 15»
3
Caffè, miscela perfetta con un'app
Personal Blender è il nuovo apparecchio di Illy per scegliere gli aromi ... Personal Blender è il nuovo apparecchio super tecnologico per ... «Lettera43, 7月 15»
4
Moov Now: braccialetto hitech che fa da personal trainer
Da due anni, gli smartband si moltiplicano sempre di più e diventa sempre più difficile per i costruttori di apportare qualche novità. La maggior ... «Tecnocino, 7月 15»
5
Fitness mania: Kim Kardashian e il personal trainer per la figlia
Avete letto bene: Kim Kardashian avrebbe infatti assunto un personal trainer per tenere in forma sua figlia North West. Che, lo ricordiamo, ha ... «Vogue.it, 7月 15»
6
Scarpe per l'estate: le sneaker farfallose di Personal Shoes
E sono proprio le farfalle ad essere protagoniste dalla mini-capsule BUTTERFLY di Personal Shoes: la sneaker alta #P5 si veste di tre differenti ... «GingerGeneration.it, 7月 15»
7
Moov Now: l'indossabile che è un personal trainer virtuale (video)
Moov è un'azienda specializzata in indossabili, nata dall'unione di sforzi di un ex ingegnere Apple e due ex dipendenti Microsoft. Dopo il primo ... «Smartworld, 7月 15»
8
Amiga, antenato del personal computer lanciato 30 anni fa
Da console per i giochi il progetto si trasformo' in un vero e proprio personal computer abbinato al sistema operativo AmigaOS. Nacque poi la ... «Veb, 7月 15»
9
Diventa chi desideri essere: Francesca D'Ottavio Personal Coach
Per Francesca D'Ottavio il mental coaching significa aiutare le persone a definire i propri obiettivi e accompagnarle nel raggiungimento dei ... «InfoNotizie, 7月 15»
10
Personal brand: cinque consigli per costruirne uno di successo
Semplici consigli ma efficaci per costruire un personal brand di successo e imparare a promuoverlo. Senza dimenticare un pizzico di genuinità. «Bianco Lavoro Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Personal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/personal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z