«GUIDERDONARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
guiderdonareの使いかたを見つけましょう。
guiderdonareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Dove, secondo la grida fatta, guiderdonare il dOVesse. E nov. 50. (- Essendo
lodato da tutti Iddio, che degnamente aveva guidcrdonato Federigo. E non. 0|. lit.
Un cavaliere serve al Ile di Spagna: parin male esser guiderdonato. Rim. ani.
Guid.
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non approvo perciò il contegno della Crusca , la quale accordò al verbo Meritare
per precipuo valore quello di Guiderdonare , Ristorare , ec. E però' da
presumersi che nei sòprallegati esempi sia stato impropriamente sostituito
Meritare a ...
Non approvo perciò i! contegno della Crusca , fa quale accordò al verbo Meritare
per precipuo valore quello di Guiderdonare , Ristorare , ce. E però da presumersi
che nei sopraliegati esempi sia stato impropriamente sostituito Meritare a ...
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
11. i. GUIDERDONAMENTO». II. guiderdonare . Lat. remunerali» . Gr. tìftoi/ìà .
Introd. Virt^ GUIDERDONARE . Lo ftefTo , che Guidardonare . Lat. prtfiif afficert »
remunerare » redboftire . Gr. àrrtutf?»- rtiv y civr-'-Ta-It^ìvaa. . BlCf. HOV. I 8.
GUIDERDONARE (guiderdonare) trans. Rimeritare, ricompr.wr, rimunerare,
premiare, ricambiare, contraccambiare, rittorart, ne»- nascere. Dove secondo la
grida fatta , guiderdonare il dovesx- Egli aveva degnamente guiderdonato
Federigo.
6
Dizionario portatile della lingua italiana
11 guirfare , guida . 'Guidante . Add. Che guida . Guidardoname.nto . V. A. Lo
stesso , che gui- derdonamento . Guidardonáre. V. A. Bimeritare, premiaré', r¡.
storare , rimunerare . V. Guiderdonare . Guidardonáto . V. A. Lo stesso che
guiderdo- ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4^- Dove secondo la grida fatta , guiderdonare il dovesse. E nov. 5o- I. Essendo
lodato da lutti Iddio» che degnamente aveva guiderdonato Federigo. E nov. 91.
Ut. Un cavaliere terve al Re di Spagna: parali male esser guiderdonato, lìmi. ant.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non approvo perciò il contegno della Crusca , la quale accordò al verbo Meritare
per precipuo valore quello di Guiderdonare , Ristorare , ec. È però da presumersi
che nei soprallegati esempi sia siato impropriamente sostituito Meritare a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dove secondo la grida fatta, guiderdonare il dovesse. E nov. 50. l. Essendo
lodato da tutti lddio, che degnamente aveva guidcrdonato Federigo. E nov. 91. lit.
Un cavaliere serve al Re di Spagna: pargli male esser guiderdonato. Rim. ani.
Gu1d ...
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guiderdonare , Ristorate , Rimnnerare. Lat. remunerare, parem gratiam referre.
Gr. avTCUspyiriTv. Mirac. Mad. M Unie. Madonna mia, perché mi volcsti tu ri
guiderdonare in que- sto mondo? E oppressor IL nemico appa- ri in vece d'
Angeloj e ...
用語«GUIDERDONARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
guiderdonareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Dal rigattiere di parole : GUIDERDONE
Il verbo guiderdonare , che secondo il Deli è rimasto nell'uso elevato e letterario, significa ricambiare secondo il merito, ripagare. “Come i falli ... «il Giornale, 6月 13»
