アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guidaiolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUIDAIOLOの発音

gui · da · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIDAIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUIDAIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guidaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguidaioloの定義

辞書のガイドラインの定義は、他のガイドの役割を果たす群れの獣のものである:ariete g。 牛ガイド。 Guidaioloもガイドの獣です。

La definizione di guidaiolo nel dizionario è della bestia di un branco che fa da guida alle altre: ariete g.; vacca guidaiola. Guidaiolo è anche bestia guidaiola.


イタリア語辞典で«guidaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUIDAIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

GUIDAIOLOのように始まるイタリア語の単語

guida
guida del telefono
guida telefonica
guida turistica
guidabile
guidabilità
guidacaratteri
guidafilo
guidalesco
guidana
guidapopolo
guidardone
guidare
guidasiluri
guidato
guidatore
guidelines
guiderdonare
guiderdone
guidone

GUIDAIOLOのように終わるイタリア語の単語

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

イタリア語の同義語辞典にあるguidaioloの類義語と反意語

同義語

«guidaiolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIDAIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guidaioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguidaioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guidaiolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

guidaiolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guidaiolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guidaiolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

guidaiolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

guidaiolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

guidaiolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guidaiolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

guidaiolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guidaiolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

guidaiolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

guidaiolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

guidaiolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

guidaiolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guidaiolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

guidaiolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

guidaiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

guidaiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

guidaiolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

guidaiolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guidaiolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

guidaiolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guidaiolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

guidaiolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guidaiolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guidaiolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guidaiolo
5百万人のスピーカー

guidaioloの使用傾向

傾向

用語«GUIDAIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«guidaiolo»の使用頻度を示しています。
guidaioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guidaiolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guidaioloに関するニュースでの使用例

例え

«GUIDAIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguidaioloの使いかたを見つけましょう。guidaioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La presa di Saminiato. Venezia 1843
_ xm Va Braccio col suodiavòl guidaiolo Dentro una nera e affumicata grotta, Dov 'era un lumicin com'on frugunlo, Perché in quel loco d' ogni tempo annulla; Di fanali e di paglia un letticiuolo Era daccanlo, ove giace-a la dotta Maga, che si ...
Ippolito Neri, 1843
2
Scelta di poemi giocosi
Va Droccio col suo diavol guidaiolo Dentro una nera e affumicata grotta, Dov' era un lumicin come un frugnòlo, :1 Perché in quel luogo d'ogni tempo annulla; Di fienali, e di paglia un lettieciolo, Era d'acconto ove giacca la dotta Maga ...
‎1833
3
La formazione delle parole in italiano
Maria Grossmann, Franz Rainer. (cfr. 5.1.1.1.1 1.); battezziere, corriere, moviere, tappezziere, cui abbiamo già rapidamente accennato (in 51.1.14); cardaiolo “ cardatore”, fregarola (da fregare) “ladruncolo, borsaiolo”, guidaiolo “in un branco,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Antologia della letteratura albanese
di primavera l' zeffir lieve spira là dove più ridenti sboccian fiori vaghi e odorosi, là dove sospira del pasto la zampogna, tra gli armenti pascolanti, volà dove il montone guidaiolo meriggia, solo in enti ognora i miei pensieri con commozione.
J. Nascho, 2007
5
Itto itto
LIX Mettimale è comunque l'Energia sbrattante per il Senso Comune addetto qual è all'aggiustaggio di tutto E allora: al Senso Comune, -battistrada guidaiolo così accomodante quale viene offrendosi in ogni frequentativo, o persino proditorio, ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
Il castello dei Carpazi
In testa, il montone guidaiolo e vicino a lui la pecora, che faceva tintinnare il campanaccio in mezzo ai belati. Uscendo dal pascolo Frik prese un largo sentiero che costeggiava vasti campi. Vi ondulavano spighe magnifiche di un frumento dal ...
Jules Verne, 1991
7
I Ching. Il libro della versatilità
... tuo, suo, nostro, vostro,loro. Branco,CHUN: stormo, mandria; gruppo, uguali, compagni;moltitudine; muoversi tutti insieme, raggrupparsi. Ideogramma: pecore raggruppate intorno a un guidaiolo. Sorgente, YUAN: prima fase del Ciclo delle ...
AA. VV., 2013
8
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
G u i d a i o 1 o , Lett. « S. m. ; guidaiola, f. tose. Bestia ammaestrata o no, che precede le altre del branco. A Roma guidarello (6). In altre località anche manzo (v.). Giudaiuolo, Zoot. Guidarello (v.). Guidarello, Zoot. Guidaiolo (v.). Manzo (v ...
‎1963
9
Archivio per lo studio tradizioni popolari
Cominceremo il ballo delle cante ', Comincerà il dolor di qualche amante. Dicon che a Roma i stampan le corone: Avanti il guidaiol con le sue dòne. A questo punto il « guidaiolo » colle donne va a passare sotto il «ponte», ossia sotto il ...
‎1903
10
Annali della Facoltà di agraria della R. Università di Napoli
G u i d a i o 1 o , Lett. « S. m. ; guidaiola, f. tose. Bestia ammaestrata o no, che precede le altre del branco. A Roma guidarello (6). In altre località anche manzo (v.). G i u d a i u o 1 o , Zoot. Guidarello (v.). Guidarello, Zoot. Guidaiolo (v.). Manzo ...
‎1964

用語«GUIDAIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguidaioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal vino mediatico al vino 2.0
Un'altra novità del panorama “guidaiolo” è stata Vitae, nata dall'azione della principale associazione di settore, l'Ais che, invece, si è ... «Teatro Naturale, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Guidaiolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guidaiolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z