アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idrocorsa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIDROCORSAの発音

i · dro · cor · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDROCORSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDROCORSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«idrocorsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
idrocorsa

水上飛行機

Idrovolante

水上飛行機とは、特別な浮遊装置や胴体の特殊な形状のおかげで、自由水面や水力発電所や水路と呼ばれる特殊な構造物での脱色と弾薬を行うことができる飛行機です。 20世紀初めにエンジニアEnrico Forlaniniが「水上飛行機」という言葉を使って、彼が設計した水上飛行機と現代の水中翼の先駆けとなるものを示しました。 この意味では、この用語はすぐに "ハイドロプレーン"と "水翼"に取って代わられました... Un idrovolante è un velivolo che, munito di particolari dispositivi galleggianti o grazie alla particolare forma della fusoliera, è in grado di effettuare decolli e ammaraggi su superfici d'acqua libere o in strutture appositamente attrezzate e denominate idroscali o idroporti. Nei primi anni del Novecento il termine "idrovolante" era altresì utilizzato dall'ingegner Enrico Forlanini per indicare quelli che sarebbero stati gli idroplani da lui progettati, precursori dei moderni aliscafi. In questa accezione il termine venne ben presto soppiantato, appunto, da "idroplano" e poi da "aliscafo"...

イタリア語辞典でのidrocorsaの定義

辞書のハイドロ・ストロークの定義は、スピード・レースのための水上飛行機です。

La definizione di idrocorsa nel dizionario è idrovolante attrezzato per gare di velocità.

イタリア語辞典で«idrocorsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDROCORSAと韻を踏むイタリア語の単語


andar di corsa
andar di corsa
andare di corsa
andare di corsa
brionia sardo-corsa
brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
carlina sardo-corsa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
corsa
cor·sa
dare una scorsa
dare una scorsa
di corsa
di corsa
discorsa
di·scor·sa
erba-amara sardo-corsa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
linajola sardo-corsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
perlina sado-corsa
rincorsa
rin·cor·sa
ruta sardo-corsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
scorsa
scor·sa
viola sardo-corsa
viola sardo-corsa

IDROCORSAのように始まるイタリア語の単語

idrocarburico
idrocarburo
idrocefalia
idrocefalico
idrocefalo
idrocele
idroceramica
idrochinone
idrocinesiterapia
idrocoltura
idrocoria
idrocoro
idrodegradazione
idrodinamica
idrodinamico
idroelettrico
idroemia
idroestrattore
idrofilia
idrofilo

IDROCORSAのように終わるイタリア語の単語

biliorsa
borsa
comparsa
conversa
dopoborsa
farsa
fersa
fuoriborsa
genziana mettimborsa
morsa
orsa
polmonaria della Vallarsa
reggiborsa
ricomparsa
risorsa
scomparsa
teleborsa
traversa
ventaglina corsa
viceversa

イタリア語の同義語辞典にあるidrocorsaの類義語と反意語

同義語

«idrocorsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDROCORSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idrocorsaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidrocorsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«idrocorsa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水上飞机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hidroaviones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seaplanes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

seaplanes
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطائرات المائية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гидросамолеты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hidroaviões
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

seaplanes
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hydravions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pesawat laut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seeflugzeuge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水上飛行機
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수상 비행기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seaplanes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thủy phi cơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடல் விமானங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

seaplanes
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deniz uçakları
70百万人のスピーカー

イタリア語

idrocorsa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wodnosamoloty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гідролітаки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hidroavioane
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υδροπλάνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seevliegtuie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjöflygplan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjøfly
5百万人のスピーカー

idrocorsaの使用傾向

傾向

用語«IDROCORSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«idrocorsa»の使用頻度を示しています。
idrocorsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idrocorsa»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDROCORSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idrocorsa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idrocorsa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、idrocorsaに関するニュースでの使用例

例え

«IDROCORSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidrocorsaの使いかたを見つけましょう。idrocorsaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista aeronautica
In apertura, la piantina della zona sud-occidentale del Lago di Garda con la " base" di 3 chilometri, lungo la quale gli idrocorsa dovevano effettuare cinque passaggi alla massima velocità: i percorsi tratteggiati indicano l'ampiezza della virata, ...
‎2004
2
Vie d'Italia
Il volo del maresciallo Agello del Reparto Alta Velocità, che nel cielo del Garda ha portato l'idrocorsa iM. C. 72 », alla media velocità di 682,403 chilometri orari, rappresenta l'affermazione della tenacia e della tecnica italiana. Il record ...
‎1933
3
Le Vie d'Italia
... unità di un nuovo tipo di anfibio bimotore per trasporto passeggeri, il Macchi Castoldi 94, destinato alle linee dell'Ala Littoria, il cui progetto è dovuto all'Ing. Castoldi, noto costruttore degli idrocorsa detentori deì.record mondiale di velocità .
‎1935
4
Glossario di biologia
Generalmente i frutti secchi sono dispersi dal vento (anemocoria) o dall'acqua ( idrocorsa) mentre i frutti carnosi, commestibili, sono dispersi dagli animali ( zoocoria). Nella tabella seguente sono descritti i principali tipi di frutto. frassino, olmo ...
Valeria Balboni, 2001
5
Collaudi Futuristi
1000 metri, in. idrocorsa., Presentazione di S. E. Marinetti Accademico d'Italia, « La Prora », Milano, s.d.ma 1933 (ora in: Farfa Poeta Record Nazionale Futurista, a cura e con prefazione di Luigi Pennone, Sabatelli, Savona, 1970, pp. 15-16).
Filippo Tommaso Marinetti, Marinetti Filippo Tommaso, Glauco Viazzi
6
90 anni di "Italie": Appunti del decano dei giornalisti medici
L'Italia “aeronautica”, in questo periodo, ci regala un tocco di modernità e il regime sfrutta le imprese come quella del maresciallo Francesco Agello che, il 23 ottobre 1934, vince la Coppa Schneider, ultima idrocorsa del mondo, pilotando un ...
Bruno P. Pieroni, 2012
7
Poteva andare peggio
In testa si piazzarono due idrocorsa inglesi Supermarine S.5 mentre il Macchi M. 52R del comandante Mario De Bernardi e del maresciallo Tommaso Dal Molin giunse solo terzo. La velocità media, che allora appariva straordinaria, era di 453  ...
Mario Pirani, 2012
8
Atti dei convegni
Con l'MC 72 ammarante quasi a pieno carico, il pilota era obbligato al termine della flottata a lasciare precipitosamente il suo posto e portarsi sulla estrema prua dell'apparecchio, vicino alle eliche, per equilibrare staticamente l'idrocorsa che ...
Fondazione Alessandro Volta, 1940
9
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
... di competizioni sul piano internazionale, ai tre gloriosi primati dell'ala italiana, di Francesco Agello, il quale il 23 ottobre 1934 con l'idrocorsa Macchi-Castaldi 72, propulso dal magnifico motore a stantuffi Fiat-AS6, della potenza di 2200 kW,  ...
‎1960
10
Nuova antologia
II maresciallo Agello, che può dirsi il decano del Reparto Alta Velocità, è stato il collaudatore di quasi tutti i tipi di idrocorsa costruiti dal 1928 ad oggi. Con una tenacia pari al suo entusiasmo e al suo ardimento egli ha preso parte attivissima a ...
Francesco Protonotari, 1933

用語«IDROCORSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidrocorsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'aviatore lecchese Antonio Dell'Oro (prima parte)
... nel 1927, Charles Lindbergh aveva attraversato l'oceano Atlantico senza scalo; gli idrocorsa americani, inglesi e italiani si contendevano la ... «ResegoneOnline, 1月 15»
2
Il motore di Agello... prende il volo
Fra questi c'è anche l'idrocorsa Macchi Castoldi Mc72 di color rosso del 1931, modello col quale Francesco Agello conquistò nel 1934 il record ... «Giornale di Brescia, 10月 14»
3
Dal Molin, un volo di memoria
La prima, il 18 gennaio 1930, mentre collaudava l'idrocorsa Savoia-Marchetti S.65 che avrebbe dovuto portarlo finalmente alla vittoria nel raid; ... «Il Giornale di Vicenza, 2月 14»
4
Porto Recanati ricorda la Coppa Blériot a 80 anni dalla sua conquista
Il Comandante Guglielmo Cassinelli a bordo di un altro idrocorsa MC 72, aveva letteralmente polverizzato il precedente record detenuto dagli ... «Cronache Maceratesi, 10月 13»
5
1 Maggio e 100 anni : buon compleanno Aermacchi
... velivoli Aermacchi nella Coppa Schneider e con il conseguimento di record mondiali di velocità con i suoi velivoli idrocorsa MC.52 ed MC.72 ... «InInsubria, 4月 13»
6
Omaggio a Farfa futurista dall'artista americano di Seattle
... casco d'alluminio a 1000 m in idrocorsa”. Farfa era stato proclamato vincitore alla Galleria Pesaro di Milano nel 1930.Ora arriva dall'America ... «Savona news, 5月 12»
7
Intervista al vincitore del Concorso "Dare un nome all'M346"
Dalla prima guerra mondiale gli aerei Macchi ci aiutarono a respingere l'invasore, gli idrocorsa Macchi erano sempre un passo avanti rispetto ... «IlVolo.it, 5月 09»
8
La rivincita dell'antico
Ma velocità in cielo con l'unico C 29 sopravvissuto, il rosso idrocorsa creato per surclassare gli avversari nella celebre Coppa Schneider del ... «La Repubblica, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Idrocorsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/idrocorsa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z