アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andare di corsa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDARE DI CORSAの発音

andare di corsa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE DI CORSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE DI CORSAと韻を踏むイタリア語の単語


andar di corsa
andar di corsa
brionia sardo-corsa
brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
carlina sardo-corsa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
corsa
cor·sa
dare una scorsa
dare una scorsa
di corsa
di corsa
discorsa
di·scor·sa
erba-amara sardo-corsa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
idrocorsa
i·dro·cor·sa
linajola sardo-corsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
perlina sado-corsa
rincorsa
rin·cor·sa
ruta sardo-corsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
scorsa
scor·sa
viola sardo-corsa
viola sardo-corsa

ANDARE DI CORSAのように始まるイタリア語の単語

andare carponi
andare come un fulmine
andare come un treno
andare con
andare con il pensiero
andare con la memoria a
andare d´accordo
andare da
andare di buon passo
andare di corpo
andare di fretta
andare di gran carriera
andare di moda
andare di qua e di là
andare dietro
andare dietro a
andare distrutto
andare e venire
andare fiero di
andare fuori

ANDARE DI CORSAのように終わるイタリア語の単語

biliorsa
borsa
comparsa
conversa
dopoborsa
farsa
fersa
fuoriborsa
genziana mettimborsa
morsa
orsa
polmonaria della Vallarsa
reggiborsa
ricomparsa
risorsa
scomparsa
teleborsa
traversa
ventaglina corsa
viceversa

イタリア語の同義語辞典にあるandare di corsaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE DI CORSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare di corsa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andare di corsaのイタリア語での同義語

«andare di corsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARE DI CORSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare di corsaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare di corsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare di corsa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

去赛车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ir a competir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Go running
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेसिंग जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذهاب سباق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

к гонкам
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir correr
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৌড় যেতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire des courses
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi lumba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rennen fahren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レースを行きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경주 이동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindhah racing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi đua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பந்தய செல்ல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेसिंग जा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarış gitmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

andare di corsa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejść wyścigi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

до перегонів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te de curse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάει αγωνιστικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan wedrenne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå racing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå racing
5百万人のスピーカー

andare di corsaの使用傾向

傾向

用語«ANDARE DI CORSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«andare di corsa»の使用頻度を示しています。
andare di corsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare di corsa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDARE DI CORSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andare di corsa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andare di corsa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、andare di corsaに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE DI CORSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare di corsaの使いかたを見つけましょう。andare di corsaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... filare via. andare di corsa • run along up to bed now di corsa a letto ora; well, l must be running along! be', devo proprio andare! ▻ to run around 1 darsi da fare • / always seem to be running around far otherpeople sembra che mi dia sempre  ...
Fernando Picchi, 2004
2
Dizionario inglese
SPORT corsa, gara v the races le corse, race meeting concorso ippico. to race ( v.i.) A SPORT gareggiare B andare di corsa v I raced into the house sono entrato in casa di corsa || (v.t.) gareggiare con v I'll race you ti sfido. racecourse /reiskɔs/  ...
AA. VV., 2011
3
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
Si sono alzati di scatto. She carne running. They got up ali of a sudden. andare / essere /ritornare di moda andare /scrivere di persona andare di corsa /di fretta fare di buona voglia /di buon grado fare di tutto cuore /di testa propria /di nascosto ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
4
Implosion: Contiene l'anteprima del nuovo romanzo di M.J. ...
Lo avrebbe fatto presente all'amministratore. Nonostante fosse in debito di ossigeno, riuscì a telefonare per far arrivare un taxi. Doveva andare alla clinica, prendere la macchina e la cartella top secret, tornare a casa e poi andare di corsa ...
M.J. Heron, 2012
5
Il pazzo di via Galbosso
Era la gioia di andare di corsa a raccogliere le piccolissime chiocciole attaccate, addormentate lungo i paletti di legno del recinto infinito dell'uliveto, attaccate lì con la forza della disperazione per sopravvivere al caldo o morire; quelle ...
Cecilia Tudor, 2006
6
Dizionario italiano
... di un animale, di un veicolo: andare di corsa; fare una corsa a piedi, in macchina, a cavallo; salire sul treno in corsa l Fare una corsa in un luogo = andarvi e ritornare subito indietro l Fare una cosa di corsa = in frena O Gara di velocità: corse ...
‎2001
7
Praticare il tempo. Manuale operativo per ottimizzare la ...
Katia De Luca, Enrichetta Spalletta. Box esplorativo (Ad.to da Black, Bailey, 2006 ) Quanto corro? Questo breve questionario serve a scoprire quanto intenso è il nostro impulso ad andare di corsa. I punteggi: Sempre = 5 - Spesso = 4 - A volte  ...
Katia De Luca, Enrichetta Spalletta, 2011
8
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
La nostra aviazione non è intervenuta. difatti non aveva preso parte neppure con le pre- cedenti incursioni. Non appena cessò il bombardamemo, e quindi il cessato allarme. volli andare di corsa in paese. per vedere cosa aveva capitato a mio ...
Gaspare Bono, 1994
9
Sherlock Holmes
«La sentii dire al cocchiere di andare di corsa alla chiesa di Santa Monica. Stavo pensando come seguirla, quando passò una carrozza. Vi saltai sopra e promisi anch'io mezza ghinea al cocchiere se fosse arrivato alla chiesa di Santa Monica  ...
Arthur Conan Doyle, 2011
10
Giocando con Dio. L'avventure di Titti. Miti
Raramente camminavo, mi piaceva andare di corsa, salire e scendere velocemente le scale, saltare i muretti, ero piena di energia che non sapevo dove mettere. E vi dico, correre con il sari addosso era una tortura! Insomma un pomeriggio ...
M. Letizia Bencini, Maria Letizia Bencini (Titti Miti), 1994

用語«ANDARE DI CORSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandare di corsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La città si prepara ad andare di corsa: domani è il giorno della StraAsti
Si è iniziato il conto alla rovescia della StraAsti 2014. Oggi scadono le iscrizioni per i gruppi, le associazioni e le scuole per partecipare alla corsa non ... «La Stampa, 5月 14»
2
Torino ama andare di corsa Seicento iscritti in più del 2012
Il traguardo è vicino. La nuova Turin Marathon Gran Premio La Stampa è alle porte. Domenica la maratona torinese spegne la sua 27ª candelina: molto più di ... «La Stampa, 11月 13»
3
Anche d'inverno si può andare di corsa
MILANO - Uno dei pregi della corsa è la possibilità di praticarla non solo a costo zero, ma anche in tutte le condizioni climatiche o quasi. A patto di prendere ... «Corriere della Sera, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Andare di corsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-di-corsa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z