アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARSAの発音

far · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«farsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfarsaの定義

辞書の中の茶番の最初の定義は、15世紀に生まれた、バーレスクとしばしば逆説的な出来事を特徴とする著名な漫画キャラクターの演劇的なジャンルです。 茶番のもう一つの定義は、芸術的なコミットメントの漫画ショーで、しばしば粗いものです。 ファルサはまた、イベント、行動、真剣さと価値の欠如したばかげた企業です:競争は、

La prima definizione di farsa nel dizionario è genere teatrale di marcato carattere comico, caratterizzato da vicende burlesche e spesso paradossali, nato nel XV sec. Altra definizione di farsa è spettacolo comico di scarso impegno artistico, spesso grossolano. Farsa è anche avvenimento, comportamento, impresa ridicola, priva di serietà e di valore: il concorso è stato una f.


イタリア語辞典で«farsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARSAと韻を踏むイタリア語の単語


andare di corsa
andare di corsa
borsa
bor·sa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
comparsa
com·par·sa
conversa
con·ver·sa
corsa
cor·sa
di corsa
di corsa
fersa
fersa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
morsa
mor·sa
orsa
or·sa
polmonaria della Vallarsa
polmonaria della Vallarsa
ricomparsa
ri·com·par·sa
rincorsa
rin·cor·sa
risorsa
ri·sor·sa
scomparsa
scom·par·sa
scorsa
scor·sa
teleborsa
te·le·bor·sa
traversa
tra·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

FARSAのように始まるイタリア語の単語

farro
farsalico
farsela sotto
farsene un baffo
farsesco
farsettaio
farsetto
farsi
farsi accettare
farsi adulto
farsi animo
farsi apprezzare
farsi avanti
farsi battere
farsi beffe di
farsi cadere
farsi capire
farsi carico
farsi carico di
farsi chiaro

FARSAのように終わるイタリア語の単語

andar di corsa
biliorsa
brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
dare una scorsa
discorsa
dopoborsa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
fuoriborsa
genziana mettimborsa
idrocorsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
reggiborsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
ventaglina corsa
viola sardo-corsa

イタリア語の同義語辞典にあるfarsaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsaのイタリア語での同義語

イタリア語で«FARSA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«farsa»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsaのイタリア語での反義語

«farsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

闹剧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

farsa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

farce
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वांग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهزلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фарс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

farsa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রহসন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

farce
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sandiwara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Farce
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

茶番
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

희극
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

farce
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trò hề
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேலிக்கூத்தாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थट्टेचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saçmalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

farsa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

farsa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фарс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

farsă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φάρσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fars
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

farse
5百万人のスピーカー

farsaの使用傾向

傾向

用語«FARSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«farsa»の使用頻度を示しています。
farsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farsa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farsa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farsaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARSA»の引用

farsaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Anouilh
L'ispirazione è una farsa che i poeti hanno inventato per darsi importanza.
2
Peppino De Filippo
Sono sicuro che il dramma della nostra vita, di solito, si nasconde nel convulso di una risata, provocata da un'azione qualsiasi che a noi è parsa comica. Sono convinto che spesso nelle lacrime di una gioia si celino quelle del dolore. Allora la tragedia nasce e la farsa, la bella farsa, si compie.
3
Walter Fontana
Ciò che nella storia appare in forma di tragedia, la seconda volta si presenta in forma di farsa, la terza in dvd e la quarta come sedativo.
4
Jean Nicolas Arthur Rimbaud
La vita è una farsa dove tutti abbiamo una parte.
5
Mary Shelley
È una farsa il chiamare virtuoso un qualsiasi essere le cui virtù non derivino dall'esercizio della sua propria ragione.
6
Steven Weinberg
Lo sforzo di capire l'universo è tra le pochissime cose che innalzano la vita umana al di sopra del livello di una farsa, conferendole un po' della dignità di una tragedia.
7
Adolf Hitler
Se gli ebrei fossero soli su questa terra, essi annegherebbero nella sporcizia e nel luridume, combattendosi ed eliminandosi in lotte gonfie d'odio; la mancanza di senso del sacrificio – resa evidente dalla vigliaccheria che li contraddistingue – fa della loro lotta una farsa.
8
Karl Marx
I fenomeni storici accadono sempre due volte: la prima come tragedia, la seconda come farsa.
9
Sir Charlie Chaplin
In fondo, tutto è una farsa.

«FARSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsaの使いかたを見つけましょう。farsaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiantacore. Farsa gesuitante-gallicana in 48 stanze garibaldine
Raffaello CARBONI. L® %Gill'l"l'll 6 'I'ÎNGE PASSATEMPO DI CARNEVALE PER LE CENTO ClT'I'A' D'i'I'ALlA , POESIA E PROSA Del Professore CARBONI RAFFAELLO POETA-MAESTRO PER LA CECILIANA ecc. LA cmvlmildellaemclll.
Raffaello CARBONI, 1867
2
La fiera delle fate farsa in un atto in prosa tradotta dal ...
Commedie, e Far/è, al”` fi trovano vendibili da l Sereno Sereni. L' Inganno Fortunato Farsit Lire Io. H Pazzo Ragionevole Farsa 10. I Dniè Biglietti Farsa xo. Un Pazzo ne fa cento Farsa - ~ xo. Il Matrimonio di Figaro Commedia 1. 13. 4.
‎1789
3
Diffidenza e malizia. Farsa ... Traduzione del signor ...
l » ' 33" '' NOTIZIE STORICO-CRITIQH'E SOPRA M orrsroauza E MAÎQIZIA estere dal traduttore ., l Questa ingegnosissima farsa scritta dal signor Dieulal'oy, vivente autor Parigino , non è la prima produzione di simil genere che sia stata da ...
Michel Dieulafoy, 1804
4
Il Signor Guglielmo Farsa ... Traduzione inedita del signor ...
La presente farsa , esposta per la prima volta sulle scene di Parìgi nel 1800, piacque estremamente, e piace molto ancora ogni volta che viene rappresentata. Qxantunque l'illustre e sfortunato Lanuignon-Malerlmler, ch'è il protagonista, non  ...
Pierre Yon BARRÉ, N. BOURGUEIL, F. G. DESFONTAINES (pseud. [i.e. François Georges Fouques.]), 1804
5
La fiera delle fate. Farsa bernesca in un atto in prosa
Un raro inwlnppo di amore. La bella Avuenturiera. Vauban e C/mrlaroi. L' accorto intricanle. Giovanna S/zora. ' L' Entusiasta. Carlo Il ossia il labcrinfo 0 W'Odosr'a. Un matiimonio in prigione. Eloisa ed Abelardo. Teiesa Byldurci. ' G!' infelici ...
‎1828
6
L'ora di pranzo farsa in un atto di Alessandro Avitabile
Alessandro Avitabile. L'ORA DI PRANZO FARSA in un atto 1) I ALESSANDRO AVITAÎBILE NAPOLI STÀMPERIA E CARTIERE DEL FIBRÈNO Strada Trinità Maggiore N° 26 1847 Gfloo'a Questa farsa fu rappresentata al Teatro dei Fiorentìni ...
Alessandro Avitabile, 1847
7
L'isola incantata farsa per musica da rappresentarsi nel ...
. .._ - _,__, V. 36 1 'Alc. Fate , che vari. (a) Mac. Srattc . . . no . . . mo cado. Alc. A volo . . . A Ma. Ah! no cchiùî misericordia! (b) Voglio sccnncre! pietà ! Ala. Se ad amarmi sci deciso, -. ' ' La ma pena finirà. Mac. Che ho da fa? 9: n'cssc accise, Mc  ...
‎1809
8
I denari della Laurea. Farsa
Luigi Ploner, Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Louis Benoit Picard, Alexis Jacques Marie Waffland, .... Fulgence, Eugene Scribe. Alan. (E' geloso del mio segreto.) V'insegnerò il mio sistema, e vedrete che non c'entra la magia. Cor.
Luigi Ploner, Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Louis Benoit Picard, 1833
9
Accademia Di Esercizii Letterarii E Cavallereschi ...
La Cara Generaosa ... ACCADEMIA ~ Е ЩЁЩВШЕЩЩ ШЩЁЁЩШХШЕЕ Щ СЩЮМХШЕШШШЁЁЁЁ! COLL'INTERMEZZO DI UNA FARSA DA ESEGUIRSI DAI SIGNORI CÜNWH'ETÜRH EBEE.
‎1842
10
Farsa per musica
Antonio Fornasari. tfilofofìa non itale n" 'v*-: ~2 cv d »? « A porti fui vantaggio; '". r <\ '. Bifogna lafciare Le maflìme avare* ' > ? Bifogna 'donare*1 f- • . Am.PL Mal con 1' oro fi fa compra d' un Sore: Amor fol paga amore. : .-i.»1 o Non ho peniteli  ...
Antonio Fornasari, 1729

用語«FARSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acqualatina, il M5S denuncia la farsa della nomina del CdA: società …
di Redazione – La modifica dello Statuto per il rinnovo del Cda di Acqualatina è tutta una farsa. La denuncia arriva dal Movimento 5 Stelle di ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
2
Il caso Galileo si trasforma in farsa
Il piccolo, ma davvero piccolo scandalo di quest'estate, in quel senso tanto calda quanto tranquilla (ai limiti della noia) finisce in farsa. «newsbiella.it, 7月 15»
3
Approvazione bilancio. Caltanissetta protagonista: “La farsa del …
Caltanissetta protagonista: “La farsa del senso di responsabilità. Chi è maggioranza? Chi è opposizione?” Print Friendly Version of this page ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
4
Niente registro unioni civili, M5S: "Ennesima farsa targata Pd"
Termoli. «L'ennesima tragicomica farsa targata Pd»: il Movimento cinque stelle sferra un nuovo attacco all'amministrazione comunale che per ... «Primonumero.it, 7月 15»
5
Da Gesù a Ruby: Berlusconi fa la storia dei processi-farsa
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Sospensione Mallegni, Mugnai (FI): “Sicuri che sarebbe stata una …
... Toscana, Stefano Mugnai: “Che la sospensione per effetto della legge Severino del sindaco di Pietrasanta Massimo Mallegni fosse una farsa ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
7
Voto per la Provincia: «Una farsa, è inutile partecipare»
Nonostante questo domenica sono indette elezioni farsa per nominare la presidenza. Farsa in quanto a votare saranno solo i consiglieri ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
«La morte del Varese, tristezza e farsa Spero che rispunti un Ricky …
Ma anche una farsa pazzesca, se penso che questa proprietà il 10 giugno si è presentata a Palazzo Estense. E qualcuno ha avuto anche il ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
9
"E' una protesta farsa"
E si divide non tanto sulle finalità della battaglia che fino ad oggi ha tenuto tutti uniti nel contrastare una possibile devastazione delle coste ... «La Nuova del Sud Basilicata, 7月 15»
10
Prolungamento sanzioni contro la Russia è una farsa per il politico …
Kiev non implementa la parte degli accordi di Minsk, che prevede le elezioni nei territori controllati dalle milizie e le modifiche della ... «Sputnik Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z