アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fersa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERSAの発音

fersa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFERSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fersa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfersaの定義

辞書のfersaの定義はwhip、stirrup、whipです:使用するには、言及してください。 sのストローク。 フェルザはまた、鞭打ちのような暴力的で厳しい影響を受けます。 太陽の s。 トラモンタナの辛味。

La definizione di fersa nel dizionario è frusta, staffile, scudiscio: usare, menare la s.; un colpo di s. Fersa è anche impatto violento e aspro come quello di una sferza: la s. del sole; la s. pungente della tramontana.


イタリア語辞典で«fersa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERSAと韻を踏むイタリア語の単語


andare di corsa
andare di corsa
borsa
bor·sa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
comparsa
com·par·sa
conversa
con·ver·sa
corsa
cor·sa
di corsa
di corsa
farsa
far·sa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
morsa
mor·sa
orsa
or·sa
reggiborsa
reg·gi·bor·sa
ricomparsa
ri·com·par·sa
rincorsa
rin·cor·sa
risorsa
ri·sor·sa
scomparsa
scom·par·sa
scorsa
scor·sa
teleborsa
te·le·bor·sa
traversa
tra·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

FERSAのように始まるイタリア語の単語

ferroviere
ferruggine
ferrugigno
ferrugineo
ferruginosità
ferruginoso
ferruminare
ferruminatorio
ferry boat
ferry-boat
fertile
fertilità
fertilizzante
fertilizzare
fertilizzazione
fertilmente
fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette

FERSAのように終わるイタリア語の単語

andar di corsa
biliorsa
brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
dare una scorsa
discorsa
dopoborsa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
fuoriborsa
genziana mettimborsa
idrocorsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
polmonaria della Vallarsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
ventaglina corsa
viola sardo-corsa

イタリア語の同義語辞典にあるfersaの類義語と反意語

同義語

«fersa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fersaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfersaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fersa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

FERSA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fersa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fersa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Fersa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fersa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Fersa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Fersa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fersa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fersa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

FERSA
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fersa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

FERSA
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fersa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fersa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fersa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fersa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fersa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Fersa
70百万人のスピーカー

イタリア語

fersa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fersa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Fersa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fersa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fersa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fersa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fersa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fersa
5百万人のスピーカー

fersaの使用傾向

傾向

用語«FERSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«fersa»の使用頻度を示しています。
fersaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fersa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fersa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fersa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fersaに関するニュースでの使用例

例え

«FERSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfersaの使いかたを見つけましょう。fersaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla fersa del gelso e in generale sulla produzione degli ...
Giulio Sandri. n'“ lll nella radice la materia interna delle spore disciolte, come mai essendo cosi priva del suo inviluppo non si confonderia tosto cogli umori del vegetabile? come non si disperderia quinci e quindi facendo con essi un solo tutto ...
Giulio Sandri, 1848
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
FERSA. Sust. f. - V. FERZA. FERZA. Sust. f. significante Io stesso che Sferza, che è quello Strumento per battere □che che sia, fatto d'una o più strisce di cuojo, o di funicelle , o rninuge. \\ La Crusca ne lascia che ad arbitrio scriviamo Ferza o ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca uè lascia che ad arbitrio scriviamo Ferza o Fersa nell' esposto significato. S' io non traveggo, ella confuse in uno due vocaboli di differente cosi origine come valore. Ferza, per quanto pare, è voce dedutta dal lat. Ferula, che per ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
I luoghi più oscuri e controversi della Divina commedia di ...
Nel XXV, al terzetto: Come il ramarro, sotto la gran fersa Dei dì canicular cangiando siepe, Fólgore par, se la via attraversa: il chiarissimo Gherardini nella sua nuova Lessigrafia Italiana osserva: Fersa significa Ardore j e lo significa non già ...
Giuseppe Picci, 1843
5
Dissertazioni sopra le "Antichità italiane"
avuto la Fersa , t lo Storuolo Due eferapli porta il Du- Caoge i che fan vedere la Fersa chiamata anche For/a 4 Ma l'a ver egii foggiuoto , che Fei sa in Italiano signifie» calorem immenfum , coa addurre un paffb di Dante , che dice : Sotto la gran ...
Lodovico Antonio Muratori, Gaetano Cenni, Gian Francesco Soli Muratori, 1790
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Aggiugni un Prol verbio Italiano: La Madre non può Dire, c/ze sia suo Fzylíuolo, finchè non [za avuto [a Fersà, e [o Storuolo. Due esempli porta il Du-Cange, che fan vedere la Fersa chiamata anche Farsiz. Ma l'aver egli soggiunto , che *Fersa  ...
‎1765
7
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
to , che Fersa in Italiano significa calorem, immensum , con addurre un passo di Dante , che dice : Sotto la gran Fersa de dì Canicu- lar , nè pur questo regge. Fersa è ivi in luogo di Fer^a o Sferza , metaforicamente adoperato per significare gli ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
8
Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...
nvuto In Fersa , с lo Storuólo Due efempli porta il Du» Cange , che fan vedere la Fersa chiamata anche Farfa . Ma l'nver egli foggiunro , che Feisa ¡n Italiano significa calorem ¡mmenfum , con addurre ün paflb di Dante , che dice : Sotto la gran ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790
9
I Viceré
Bastonate mattina e sera, fin dal primo momentoche la ragazza aveva detto:« Meglio morta chesposar Fersa!» Come Pasqualino, tutta laservitù, la minuta clientela dellafamigliaera, nonostante l'opposizione del principe, favorevole al contino; ...
Federico De Roberto, 2011
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Ferràjo. Sust. m. Ferrùgine. Sust.f. Rùgine.ia- lino Ferrugo, inis. Fersa. Sust. f. Ardore. Ferza. Sust. f. Sferza. Fiàcola. Sust. f. Vale lo stesso che Face. Lat. Facula . Fiascàjo. Sust. ni. Quegli che vende fiaschi. Ficàja. Sust. f. L'albero del fico. Fico.
Giovanni Gherardini, 1843

用語«FERSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfersaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dossier carburanti: Xoil, Eurfuel, Ratti, Benza e Trivengas
Speciale energia: Spagna, Fersa vende quattro filiali indiane per 29,7 milioni. • Speciale energia: Regno Unito, Clegg potrebbe appoggiare il ... «Staffetta Quotidiana, 5月 15»
2
Castagne, pioggia e cinipide ridurranno il raccolto 2014 al minimo …
A complicare la situazione si sono aggiunti quest'anno una serie di serie imprevedibile di “microscopici” inconvenienti come la “fersa” ed altre ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 10月 14»
3
Si profila un altro anno difficile per la castagna cuneese ed italiana
... azzerata per la diffusa presenza di cinipide e della “mycosphaerella maculiformis” meglio conosciuta come “Fersa del castagno”, un temibile ... «targatocn, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fersa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fersa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z