アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ierofante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIEROFANTEの発音

ie · ro · fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IEROFANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIEROFANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ierofante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ierofante

ハイエロファント

Ierofante

イェロファンテはエレクシとアッティカの最も重要な司祭の神秘的な崇拝へのガイドであるギリシアの宗教文化の中にあります。 Lo Ierofante è nella cultura religiosa greca la guida del culto misterico di Eleusi e il sacerdote più importante dell'Attica.

イタリア語辞典でのierofanteの定義

辞書のhierophantの定義は、古代ギリシャ、神聖な礼拝の仕様を公布した大祭司である。 Eleusisの謎の中で。 Hierophantはまた、大きな才能と教義の大きな権限を持つ人物です。

La definizione di ierofante nel dizionario è nell'antica Grecia, gran sacerdote che officiava le cerimonie del culto divino, spec. nei misteri di Eleusi. Ierofante è anche persona di grande autorità, di gran talento e dottrina.

イタリア語辞典で«ierofante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IEROFANTEと韻を踏むイタリア語の単語


durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
fante
fan·te
filosofante
fi·lo·ʃo·fan·te
furfante
fur·fan·te
gerofante
gerofante
guardainfante
guardainfante
guardinfante
guar·din·fan·te
infante
in·fan·te
leofante
leofante
leonfante
leonfante
lestofante
le·sto·fan·te
liofante
lio·fan·te
lionfante
lionfante
olifante
o·li·fan·te
portainfante
portainfante
portinfante
por·tin·fan·te
sbuffante
ʃbuf·fan·te
sicofante
si·co·fan·te
trionfante
tri·on·fan·te

IEROFANTEのように始まるイタリア語の単語

ieri
ieri l´altro
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante
ieromanzia
ieroscopia
ierosolimitano
iersera

IEROFANTEのように終わるイタリア語の単語

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
dante
diamante
elegante
garante
gigante
importante
instante
interessante
intrigante
levante
mediante
militante
ristorante
variante

イタリア語の同義語辞典にあるierofanteの類義語と反意語

同義語

«ierofante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IEROFANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ierofanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのierofanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ierofante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣职者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hierophant
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hierophant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आचार्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

hierophant
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

верховный жрец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hierophant
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরোহিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hierophant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hierophant
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hierophant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハイエロファント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교황
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hierophant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Hierophant
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழிபாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hierophant
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hierophant
70百万人のスピーカー

イタリア語

ierofante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Hierofant
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

верховний жрець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Hierofant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιεροφάντης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hierophant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hierofanten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hierophant
5百万人のスピーカー

ierofanteの使用傾向

傾向

用語«IEROFANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«ierofante»の使用頻度を示しています。
ierofanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ierofante»で最も広く使用されている表現です。

用語«IEROFANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ierofante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ierofante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ierofanteに関するニュースでの使用例

例え

«IEROFANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からierofanteの使いかたを見つけましょう。ierofanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Francesco Benedetti pubblicate per cura di F. S. ...
Penelope. E vuoi?... Telegono. . Le deggio. Penelope. Telegono.... ' Telegono. Penelope... Ierofante. Mi segui.1 Tu ti svelli.' Penelope. Crudelel 3 Ahl più non regge. Telegono. Mi rivedrai, ma... Penelope. Che vuoi dirmi? Telegono. ' Estinto.
‎1858
2
Opere di Francesco Benedetti
Penelope. E vuoi?... Telegono. Lo deggio. Penelope. Telegono.... Telegono. Penelope.... Ierofante. Mi segui.1 Tu ti svelli.1 Penelope, Crudele ! ' Ah l più non reggo. Telegono. Mi rivedrai, ma.... Penelope. Che vuoi dirmi ? Telegono. Estinto. st i ...
Francesco Benedetti, Francesco Silvio Orlandini, 1858
3
Opere
E vuoi?... Telegono. Lo deggio. Penelope. Telegono.... Telegono. Penelope.... Ierofante. Mi segui.1 Tu ti svelli.* Penelope. Crudele ! 8 Ah ! più non reggo. Telegono. Mi rivedrai, ma.... Penelope. Che vuoi dirmi ? Telegono. • Estinto. SCENA. XII.
Francesco Benedetti, Francesco S. Orlandini, 1858
4
Opere di Francesco Benedetti pubblicate per cura di F.-S. ...
Penelope. Telegono.... . Telegono. Penelope.... Ierofante. , Mi segui.' /. Tu ti svelli.' \ Penelope. Crudele l ' Ahl più non reggo. Telegono. Mi rivedrai, ma... Penelope. ' . Che vuoi dirmi? Telegono. Estinto. SCENA XII. IEROFANTE , PENELOPE.
‎1858
5
Misteri esoterici. La tradizione ermetico-esoterica in Occidente
Ricondotto davanti allo ierofante, l'aspirante si inginocchia e giura fedeltà, chiamando a testimoni il sole, la luna e le stelle. A questo punto gli viene tolta la benda dagli occhi, ed egli si ritrova davanti ad una scala di sette gradini dietro alla ...
Giuseppe Gangi, 2006
6
Il colore della parola: saggi sul simbolismo
I sacerdoti si dividevano in superiori ed inferiori. Tra i primi si trovavano: lo ierofante, il daduco, lo hierokéryx, l'epibómios. Lo ierofante eleusino era il primo sacerdote dell'Attica, era di età veneranda e doveva essere stato dapprima sacerdote ...
Andrej Belyj, Rossana Platone, 1986
7
Tragedie di Francesco Benedetti da Cortona: 1
IEROFANTE(1) Il cielo Cura avrà d'esso, ed io. PENELOPE Ma del! 1EROFANTE Lo sfuggi Per sempre . PENELOPE Il vo' seguir. IEROFANTE' Ferma. PENELOPE Non posso. IEROFANTE Alle tue stanze . . . PENELOPE Invan... IEROFANTE ...
‎1822
8
La religione greca di epoca arcaica e classica
Nell'Anàktoron ardeva il grande fuoco, «sotto il quale» lo ierofante attendeva al proprio ufficio. Il tetto del Te- lestérion era provvisto di una sorta di lucernaio, opaìon, per la fuoriuscita del fumo. L'«Anàktoron» pertanto appartiene propriamente ...
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003
9
Museo Worslejano
ti , e che di più le spose avevano parte nel sacerdozio; il che ci porta a credere che la madre di Marciano fosse moglie d' un ierofante. Sono assai notabili quelle parole della ierofan- tessa — Tacciasi 'l nome ch'ebbi finora — poiché servono le  ...
Sir Richard Worsley, Sir Richard Worsley (7th Bart.), Ennio Quirino Visconti, 1834
10
Avidio Cassio
Ed è da notare che la carica di SaSoùy.oi;, pur essendo, fra le cariche sacerdotali collegate al culto di Eleusi, meno importante di quella di ierofante (205), è però la più politicizzata: più SaSoùxoi che ierofanti sono stati anche arconti eponimi ...
Maria Laura Astarita, 1983

用語«IEROFANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からierofanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ATLANTIS/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 14 giugno 2015 …
Si mettono quindi alla ricerca di chi può aiutarli: lo Ierofante Eunapio che può rivelargli i segreti dell'Ade. Arrivati presso il tempio espongono il ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
2
“Un udire per ascoltarsi”: intervistiamo YEROS
Quindi “Yeros-Fanteim” come lo Ierofante, cioè “colui che mostra le cose sacre”, intese come quel qualcosa che ognuno di noi ha innestato nel ... «Fourzine, 5月 15»
3
Benvenuta Primavera! Pochi minuti fa è scattato l'equinozio, ma il …
... ed ucciderli tramontando: funzione ambivalente di psicopompo omicida e di ierofante iniziatico. Oltre a vivificare, i raggi del Sole manifestano ... «Meteo Web, 3月 13»
4
Mito. Demetra/Cerere e (K)Core/Proserpina
Il sacerdote (ierofante) era colui che si occupava di tutta la celebrazione. Pozione a base d'orzo. Gli iniziati bevevano anche sacre bevande: ... «Vivi Enna, 1月 13»
5
Un alter-ego felliniano
Una lentezza da ierofante.[...] Non aveva nulla del fotografo, o per lo meno della nevrastenia del ladruncolo: prendere, afferrare, portar via. «Linkiesta.it, 1月 12»
6
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. Aventinvm
E infine, come ci ricorda lo ierofante nilotico: “Il Nume. Al Numa il suo volere apria. / E questi udito il Verbo a basso Ciglio / De Dii il Dio Voler ... «Il Foglio, 12月 10»
7
John Doe meets Cattivo Gusto
Dj set di Fede'n'Roll e live act di Ierofante. when John Doe meets Cattivo Gusto @ John Doe Store via San Domenico 18, Torino (vedi mappa). «Frizzifrizzi.it, 6月 10»
8
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
E come dice lo ierofante osirideo: “Iovis con Marte ogni potenza avviva…”. Ma ora incamminiamoci verso la vetta patria e intanto dimmi quale ... «Il Foglio, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ierofante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ierofante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z