アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ierofania"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIEROFANIAの発音

ie · ro · fa · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IEROFANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIEROFANIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ierofania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

hierophany

Ierofania

Hierophanyは指定、宗教、宗教の歴史、宗教、神聖なの人類学の現象学の科学の独自​​の端部である「神聖の症状を。」 用語「神聖なイベントは、」彼の研究の重要な概念であることを証明ルーマニアミアーセア・エリエード宗教の歴史家によって導入されました。 用語は、任意の更なる仕様を意味し、人類の歴史の中で任意のオブジェクト、人や場所に神聖なのいずれかの症状を指していません。 これは、一般に「私たちの世界」として理解するものとは全く違うものを意味し、通常の知覚実際には明らかにされて不敬、。 木や石や神聖な、hierophaniesの症状としての人間は、その物理的特性を失うことはありませんが、ないこれらの物理的特性のために、彼らは神聖と考えられています。 彼らは追加の意味や属性に上昇するとき、彼らは「hierophanies」となって、男性が彼らに何かdを見ることができたときには、ある "『その他』は、『全くその他』には、『その他』の神聖なの世界に属しています。 Ierofania è un termine proprio della scienza delle religioni, della storia delle religioni, della fenomenologia della religione e dell'antropologia del sacro, che designa la "manifestazione del sacro". Il termine "Ierofania" fu introdotto dallo storico delle religioni rumeno Mircea Eliade risultando essere un concetto cardine della sua ricerca. Il termine non comporta alcuna ulteriore specificazione e si riferisce a qualsiasi manifestazione del sacro in qualunque oggetto, persona o luogo nel corso della Storia dell'umanità. Esso denota una realtà del tutto diversa rispetto a quella comunemente intesa come del "nostro mondo", il profano, la quale si manifesta nella realtà ordinariamente percepita. Un albero o una pietra o un essere umano come manifestazioni del sacro, ierofanie, non perdono le loro caratteristiche fisiche, ma non per queste caratteristiche fisiche essi vengono ritenuti sacri. Divengono "ierofanie" quando assurgono ad ulteriori significati ed attributi, quando, cioè, gli uomini scorgono in loro qualcosa d'"altro", di "totalmente Altro", un "altro" che appartiene al mondo del sacro.

イタリア語辞典でのierofaniaの定義

辞書のhierophanyの定義は神聖なものの現れです。

La definizione di ierofania nel dizionario è manifestazione del sacro.

イタリア語辞典で«ierofania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IEROFANIAと韻を踏むイタリア語の単語


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
litofania
li·to·fa·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
pifania
pifania
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
teofania
te·o·fa·ni·a
vesania
ve·sa·nia
vetrofania
ve·tro·fa·ni·a
villania
vil·la·ni·a

IEROFANIAのように始まるイタリア語の単語

ieri
ieri l´altro
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante
ieromanzia
ieroscopia
ierosolimitano
iersera

IEROFANIAのように終わるイタリア語の単語

acrania
brania
calcomania
capitania
cleptomania
cristiania
dipsomania
guardiania
insania
kristiania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
ratania
smania
tetania
videomania
zizzania

イタリア語の同義語辞典にあるierofaniaの類義語と反意語

同義語

«ierofania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IEROFANIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ierofaniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのierofaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ierofania»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

hierophany
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hierofanía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hierophany
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hierophany
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هيروفني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иерофания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hierophany
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hierophany
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hiérophanie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hierophany
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hierophanie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

hierophany
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

hierophany
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hierophany
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hierophany
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hierophany
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hierophany
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hierophany
70百万人のスピーカー

イタリア語

ierofania
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hierofanii
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ієрофанія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hierofanie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

hierophany
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hierophany
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hierofani
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hierofani
5百万人のスピーカー

ierofaniaの使用傾向

傾向

用語«IEROFANIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«ierofania»の使用頻度を示しています。
ierofaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ierofania»で最も広く使用されている表現です。

用語«IEROFANIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ierofania»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ierofania»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ierofaniaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IEROFANIA»の引用

ierofaniaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mircea Eliade
Ogni ierofania è soltanto un tentativo fallito di rivelare il mistero della coincidenza uomo-Dio.

«IEROFANIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からierofaniaの使いかたを見つけましょう。ierofaniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Origini e il problema dell'homo religiosus
Fenomenologia ed ermeneutica delle ierofanie Eliade ha messo in evidenza i diversi elementi della strutturaci ogni ierofania: il trascendente, la manifestazione grazie alla quale si mostra, la sua manifestazione attraverso qualcosa di diverso,  ...
‎1989
2
L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità
Per definire con un termine tecnico questa manifestazione percepita dall'uomo, Mircea Eliade ha utilizzato un vocabolo che è diventato classico: ierofania. La ierofania non è l'espressione del sacro. Essa ne è la manifestazione, percepita ...
Julien Ries, 2007
3
Creazione e dono
Ciò spiega perché numerose divinità celesti siano degli dei supremi. Noi siamo in presenza di una ierofania e di una teofania inesauribili perché alla volta celeste si aggiungono la rivoluzione ritmica degli astri, la corsa delle nuvole, il fulmine ...
Aa.vv., 2006
4
Socrate:
La crisi della libertà religiosa ellenica culminante nell'Edipo sofocleo a) La mitologia greca dal naturismo religioso alla ierofania estetica e alla mitopea tragica (§§ 43 e 45-46) La "natura", nella ierofania, funge solo da tramite passivo di un ...
Filippo Bartolone, Vincenzo Cicero, 1999
5
La scienza delle religioni: storia, storiografia, problemi e ...
Una ierofania è un atto di manifestazione del sacro o un documento che rivela una modalità del sacro» (Traité, p. 23). Il sacro è una potenza che si manifesta come ciò che è di un ordine del tutto diverso rispetto all'ordine naturale.
Julien Ries, 2008
6
Ri-legature Buddhiste
Egli ha proposto il termine “ierofania” (dal gr., manifestazione del sacro) per indicare ogni manifestazione del sacro in qualsivoglia oggetto nel corso del tempo. «Il “sacro” — scrive — è un elemento strutturale della coscienza, e non uno stadio ...
Riccardo Venturini, 2010
7
Il sacro nella storia religiosa dell'umanità
È sul piano di questo elemento mediatore di ogni ierofania che gli approcci fenomenologico ed ermeneutico hanno tutta la loro importanza. Il ruolo del fenomenologico consiste nel cogliere l'elemento mediatore in quanto manifestazione del ...
Julien Ries, 1995
8
La Civiltà cattolica
che non sia mai stata trasformata in ierofania, in qualche parte del mondo e nel corso della storia umana. Cercare le ragioni per cui questo qualche cosa è diventato ierofania, o ha finito in un certo momento di essere tale, è questione ...
‎1969
9
Le combat pour l'ange (ricerche sulla filosofia mazdea)
ieroFAniA deLLo SPAzio 1. Incertezze geografiche. Se interroghiamo i testi circa il luogo di nascita, e i luoghi che furono teatro del ministero profetico di Zarathustra, troveremo risposte decisamente contraddittorie. Esse hanno suscitato ...
Henry Corbin, Raphael Ebgi, 2011
10
SimboloLe costanti del sacro
In ogni ierofania troviamo un terzo elemento: la dimensione sacrale. Agli occhi dell'homo religiosus, questa è la dimensione che riveste l'oggetto o l'essere naturale. Questa dimensione dà luogo al paradosso, al myste- rium. La pietra resta ...
Julien Ries, 2008

用語«IEROFANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からierofaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il sogno della rete siamo noi
Qual è il suo punto di perfezione, il suo zenit divino, la sua ierofania di frontiera? E qui arriva la meraviglia. In questi giorni è pubblicato il ... «Corriere della Sera, 6月 15»
2
PREMIO EUREKA, VINCE BATTISTI
Premio Eureka 2015, primo classificato Romeo Battisti di Poggio Bustone. Tutto merito del capolavoro “Ierofania”. “Qualità tecnico artistica ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, 6月 15»
3
Petra Feriancova. Things that Happen, and Things that are Done …
Una ierofania, per dirla con le parole di Mircea Eliade, determina la saturazione dell'essere nella sua pienezza, si compie in qualsiasi azione ... «Arte.it, 12月 14»
4
Valentina De' Mathà presenta Flashback, un viaggio sulle cause …
Vi è spesso nei tuoi lavori un quidche rimanda, a mio giudizio, a una sorta di sacralità o comunque a una ierofania, cioè alla coscienza della ... «MarsicaLive, 11月 14»
5
Un ultimo addio.
Chi abbiamo amato costruisce dentro di noi una ierofania, una presenza nascosta, che continua ad essere presente nella vita di tutti i giorni, ... «l'eco di caserta, 8月 14»
6
La coltivazione parallela delle rose.
La teologia cristiana orientale, tra i tanti epiteti che dà a Dio nelle sue varie accezioni, utilizza il termine ierofania per in dicare una presenza ... «l'eco di caserta, 7月 14»
7
Il sacro hollywoodiano, ma senza effetti speciali
Diceva Julien Ries che «l'uomo conosce il sacro perché il sacro si manifesta. Una ierofania è una manifestazione del sacro, vale a dire un atto ... «TRACCE.IT, 5月 14»
8
Quei politici imprigionati nella gabbia di Fazio
Dino Risi, credo già davanti a Papa Giovanni XXIII, (dopo la sublime ierofania di Pio XII) e, soprattutto, davanti all'espansionismo unanimistico ... «il Giornale, 5月 14»
9
Le foto dei mostri che rivelano i misteri della fede
... partecipa della gloria di colui che l'ha creato, come un'incessante ierofania. Perché proprio il prodigio è il segno dell'onnipotenza di Dio. «Avvenire.it, 4月 14»
10
Philip K. Dick: le stigmate di Valis
... alla magia o alla gnosi: l'esperienza religiosa sarebbe una 'ierofania', manifestazione del sacro (inteso sempre nel senso che abbiamo detto ... «Carmilla, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ierofania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ierofania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z