アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardinfante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUARDINFANTEの発音

guar · din · fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDINFANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUARDINFANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guardinfante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guardinfante

farthingale

Guardinfante

ガードは、スカートを膨らませる構造だった。 この用語は、この構造が妊娠中の女性の腹部を代表しているため、「幼児の腕時計」となっています。 それは籐の構造から重量を軽くするために、金属リムを成長させるか、またはさらには軽くすることからなっていました。 それは16世紀から18世紀までヨーロッパで使用されていました。後者は、スカートが非常に大きくて、彼らの腰に手を置くことができるときに最も使用された時でした。 ロココの部分構造は、17世紀のガードとはちょっと違っていて、束の名前をとっていました。 マリア・アントニエッタ、ローズ・バートン、キャサリン、アンドレア・トロンの妻、そしてブルボンのマリア・ルイサをはじめとする多くの歴史的人物が、警備員の広がりに貢献しました。 Il guardinfante era una struttura che permetteva a una gonna di gonfiarsi. Il termine fa riferimento alla difesa che questa struttura rappresentava per l'addome delle donne incinte, facendo così la "guardia all'infante". Era costituita da cerchi di metallo di misura crescente o anche, per alleggerire il peso, da una struttura in vimini. Fu in uso in Europa dal XVI al XVIII secolo: quest'ultimo è il periodo in cui fu maggiormente usato, quando le gonne dovevano essere talmente ampie da poter mettere le mani ai fianchi. La sottostruttura nel Rococò era un po' diversa rispetto al guardinfante seicentesco e assunse il nome di panier. Maria Antonietta, Rose Bertin, Caterina, la moglie di Andrea Tron e molte altri personaggi storici, tra cui Maria Luisa di Borbone, contribuirono alla diffusione del guardinfante.

イタリア語辞典でのguardinfanteの定義

辞書のguardinfanteの定義は、女性がスカートの下でそれを膨らませておくために着ていた布と傾斜ベルで裏打ちされた、軽い木製またはワイヤーの一連の円である。

La definizione di guardinfante nel dizionario è serie di cerchi, di legno leggero o fil di ferro, foderati di tela e degradanti a campana, che le donne portavano sotto la gonna per tenerla gonfia.

イタリア語辞典で«guardinfante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDINFANTEと韻を踏むイタリア語の単語


durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
fante
fan·te
filosofante
fi·lo·ʃo·fan·te
furfante
fur·fan·te
gerofante
gerofante
guardainfante
guardainfante
ierofante
ie·ro·fan·te
infante
in·fan·te
leofante
leofante
leonfante
leonfante
lestofante
le·sto·fan·te
liofante
lio·fan·te
lionfante
lionfante
olifante
o·li·fan·te
portainfante
portainfante
portinfante
por·tin·fan·te
sbuffante
ʃbuf·fan·te
sicofante
si·co·fan·te
trionfante
tri·on·fan·te

GUARDINFANTEのように始まるイタリア語の単語

guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo
guardina
guardingamente
guardingo
guardiola

GUARDINFANTEのように終わるイタリア語の単語

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
dante
diamante
elegante
garante
gigante
importante
instante
interessante
intrigante
levante
mediante
militante
ristorante
variante

イタリア語の同義語辞典にあるguardinfanteの類義語と反意語

同義語

«guardinfante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDINFANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardinfanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguardinfanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guardinfante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

裙子挽起
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

farthingale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

farthingale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ार्दिगेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

farthingale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

юбка с фижмами
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

farthingale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

farthingale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

farthingale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

farthingale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reifrock
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

farthingale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

farthingale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

farthingale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

farthingale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

farthingale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

farthingale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çemberli iç etek
70百万人のスピーカー

イタリア語

guardinfante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fortugał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спідниця з фіжмамі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crinolină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

farthingale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

farthingale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

farthingale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vertugade
5百万人のスピーカー

guardinfanteの使用傾向

傾向

用語«GUARDINFANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«guardinfante»の使用頻度を示しています。
guardinfanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardinfante»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDINFANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardinfante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardinfante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guardinfanteに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDINFANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguardinfanteの使いかたを見つけましょう。guardinfanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano
Si legga dunque ciò che del Guardinfante dice il valente Barotti nelle Note a'versi seguenti del Bertoldo : • Si strappavan di mano un loro arnese, Fatto in più giri a foggia d'una gabbia ; Moda ispana ridicola, o franzese cc. » » Cotest' arnese ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
GUARDINFANTE, s.m. Arnese composto di cerchi, usato in altro tempo, da portarsi dalle donne sotto la gonnella, acciocché la facesse gonfiare Guardinfante, GcARDANFANTE.^nif. 12.35. Che in sui fianchi appiccato ha perdi sotto (Jn lindo ...
Basilio Puoti, 1850
3
Notizia delle opere d'arte et d'antichità della Raccolta ...
Dama in guardinfante, studio dell'acconciatura mulicbre del caro -- 16. Vecchio pingue ch'esamina un 0;. etto indistinto; a tergo, una cameriera con vassojo, e due con panieri - 17. Donna fra quattro bimbi _ 18. Uomo ritto e mezza figura di ...
Museo Civico e Raccolta Correr (VENICE), Vincenzo LAZARI, 1859
4
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
Dama in guardinfante, studio dell'acconciatura muliebre del capo — — 16. Vecchio pingue ch'esamina un oggetto indistinto ; a tergo, una cameriera con vassojo, e due con panieri — 17. Donna fra quattro bimbi — 18. Uomo ritto e mezza ...
Vincenzo Lazari, 1859
5
Lettere critiche Giocose, Morali, Scientificsche, ed ...
Voi siete una mala iingua, disse una Donna; il Guardinfante si può dire un guarda Donne ; e voi , che fiere del secolo passato , e sarete stato ben bene insolente , dite male di una cosa , che ci difende dalle insolenze . Oh in quanto a questo, ...
Guisepp-Antonio Constantini, 1780
6
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani: con ...
1? questo l' almo , antico , femminile, Famosissimo ordigno, il guardinfante; Galantuomo , ingegnoso , e a tal gentile, Che dà fianchi , e sedere a tante , e tante. S' han fusto grosso il fa parer sottile , Se panciute elle son , le copre avante ; E fa ...
‎1842
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Il guardiano di una mandra intera si dice Mandria- : capo de' mandriani , Archi- .... .. ,(Jnl;i GUARDINFANTE, sust. masch. Arnese composto di cerchi, usato in altro lem- po,daportarsi dalle donne sotto la gonnella , acciocché la facesse gonfiare ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Opere teatrali edite ed inedite di Cammillo Federici per la ...
S'CENAIV. filmelamigella. del-Campo vestita in. guardinfante con abito di drappo , pettinatura caricata. e penna in capo, Stefano, Andrea, Pietro. ' jllar.( attraversando il ponte con afl'ettzzta gra'' viltà e la testa alta, urta col guardinfante nelle ...
‎1816
9
Memorie contemporanee sulla Spagna e sul Portogallo: 23.6
Junot smascellava dalle risa, e mi suggerì di prendere qualche lezione er ben portare il guardinfante, come si prenderebbe una lezione da ballo. Io mi consigliai con un'ottima srgn0ra, la contessa di Lebzeltern, la moglie dell' ambasciadore ...
Giuseppe Sacchi, 1835
10
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
MADAMIGELLA DEL-CAMPO wm'm in guardinfante (un abito di drappo, pettinatura caricata a penne in capo , I STEFANO , ANDREA , PIETRO. [ altravermnda il prime con a[ettata gravità e la tuta alla, una sul guardinfante IMI/I ginnacbia ...
Camillo Federici, 1796

用語«GUARDINFANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardinfanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opera di Firenze: il «Candide» di Bernstein convince il pubblico …
... corso della canzone diventa un enorme guardinfante. Divertente anche Cacambo en travesti nei coloratissimi costumi di Daniela Cernigliaro. «Firenze Post, 5月 15»
2
Giambattista Valli | Autunno-Inverno 2014-2015 | Paris Fashion Week
... ricercato, che crea un effetto che ricorda le gonne gonfiate con il guardinfante del Cinque-Seicento, conferisce originalità alle silhouette. «Fashionblog, 3月 14»
3
5 Cose che dovete sapere sulla lingerie
Scomparsi guardinfante, panier e crinoline, nel 1900 si assiste a una vera e propria rivoluzione, grazie soprattutto all'industrializzazione e alla ... «Grazia.it, 12月 12»
4
Il ritorno di Lolita
... francese Rousseau, i bambini venivano vestiti come gli adulti con tanto di guardinfante e bustino per le bimbe e armatura per i maschietti. «Il Secolo XIX, 8月 11»
5
Impressioni tra fiaba e sogno la Venezia "ideale" di Emma Ciardi
... abili contrasti cromatici, servitori e portantine, maschere, parrucche, dame in andrienne o guardinfante, damerini in velada, tricorno e codino. «La Repubblica, 3月 09»
6
Moda, la baruffa degli stilisti Dolce e Gabbana contro Armani
Dior ci aggiunse una gonna ispirata alla crinolina che alla fine del ´700 madame Bertin aveva imposto a corte, ricordando il guardinfante secentesco; per dire ... «La Repubblica Milano.it, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Guardinfante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guardinfante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z