アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in visibilio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN VISIBILIOの発音

in visibilio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN VISIBILIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN VISIBILIOと韻を踏むイタリア語の単語


andare in visibilio
andare in visibilio
astro di Virgilio
astro di Virgilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
esilio
ʃi·lio
filio
filio
ilio
i·lio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
mobilio
mo·bi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
quilio
qui·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
supercilio
su·per·ci·lio
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

IN VISIBILIOのように始まるイタリア語の単語

in testa
in tinta unita
in tiro
in tono sommesso
in toto
in tralice
in trance
in tutti i luoghi
in un attimo
in un modo qualsiasi
in un primo momento
in uso
in versi
in vigore
in vista
in vista di
in vita
in vitro
in vivo
in voga

IN VISIBILIOのように終わるイタリア語の単語

amplio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
epistilio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
prendere domicilio
rinvilio
salio
taglio
tulio

イタリア語の同義語辞典にあるin visibilioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN VISIBILIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in visibilio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in visibilioのイタリア語での同義語

«in visibilio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN VISIBILIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in visibilioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin visibilioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in visibilio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在狂喜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extasiado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

In visibilio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raptures में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في مسرات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в упоении
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em êxtase
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raptures মধ্যে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en ravissements
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam ria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Schwärmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

有頂天で
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환희의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing raptures
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong raptures
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆரவாரத்துடன் உள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्ग दोन बोटे उरणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mest
70百万人のスピーカー

イタリア語

in visibilio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w zachwyt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в захваті
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în exaltările
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε αγαλλίασε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in vervoering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i extas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i raptures
5百万人のスピーカー

in visibilioの使用傾向

傾向

用語«IN VISIBILIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«in visibilio»の使用頻度を示しています。
in visibilioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in visibilio»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN VISIBILIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in visibilio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in visibilio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in visibilioに関するニュースでの使用例

例え

«IN VISIBILIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin visibilioの使いかたを見つけましょう。in visibilioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 7
L. corrotta dalla plebe; onde si dice Andare in visibilio,che vale Dileguarsi, Strabiliarsi, Strasecolarsi, Andar in estasi per la maraviglia, o per la dolcezza. Lat . abire , dilabi. Gr. org:a.veiîsoîtao Pala/f 5. In visibilio non volevo entrare. Bare/r. I . 74.
‎1830
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
515 VISIBILISSIMAMENTE Strasecolarsi , Andar in estasi per la meraviglia , o per la dolcezza. V. Andare in visibilio, e V. In visibilio] Lal. abire, dilabi. Gr. dpaviCeafiai. a - [Col v. Entrare: Entrare in visibilio : Entrare in cose che non si veggono e ...
‎1856
3
Poesie toscane di Francesco Redi Aretino
Francesco Redi. di modo , come fuori del secolo , fuori del mondo. Strabilire maravigliarsi fuor di moda , da extrajubilare , andare in gloria . Si dice ancora dar nelle strabilia , e andare in visibilio essere fuori di se dall' allegrezza . Lorenzo ...
Francesco Redi, 1824
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Red. Ditir. 46. Me ne «trasecolo, Me ne strabilio, E, fatto estatico, Vo in visibilio. E annot. 2 1 5. Andare in visibilio per andare in estasi, quasi strasecolato, cioè luor di questo secolo, e nell'altro mondo; ma non si userebbe se non per ischerzo.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Fu detto per idiolismo toscano Mandare in visibile per Mandare in visibilio. VISIBILEMENTE. Vi-si-bi-le-mèn-te. Avv. V. A. V. e di' Viat'bilmente. -- 2. E poeticamente anche presso i moderni. VIS VISIBILIO. Vi-ai-bi«lio. V. L. corrotta dalla plebe; ...
‎1851
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. L. corrotta dalla plebe , onde si dice Andare in visibilio , che vale Dilegnani, Perdersi , Slrobiliarrt' , Strarecolarri, Andar in estasi per la mnrnvi_glirt , o per in dolcezza. Lat. nbire, diinbi. Gr. a'pavsiZeoìaz. Patafl'. 5. in visibilio non volevo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
7
Dizionario della lingua italiana
[Lat. vitibifa.]— 2. Dicesi Un parlare visibile, cioè Scolpito in figura d i mermo о simile. — 3. Dicesi Far visibile e vale Henderé manifesto e palese. — 4. Fu delto per idiotismo toscane Mandare in visibile per Mandare in visibilio. VISIBILEMENTE ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 127: Ed appoggiato al tappeto, n' andava. in visibilio. Cecch. Comrn. ined. 182 : Il'padrone Se ne va pel dolore in visibilio, Ne pensa a nulla. Lipp. Malfn~ 2, 30: Così nuove canzoni ognor cantando Con una voce tremolante in quilîo , E ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Visibilmente. VISIBILIO, Ex. Andare in visibilio, per- dersi , dileguarsi , to disappear , to vaiiish away. Vulgar. •VISIBILITÀ, *. f. astratto di visibile, vi- sibilitr, viiibleness. VISIBILMENTE, adv. in modo visibile , •palesemente, visibly, plainly, clearly.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Far visibile , 'rendere manifesto e palese, scoprire all' altrui уши. (Dante) l'. Mandare in visibile ‚ о in visibilio , in vece di mandare in invisibilv , cioè tanto lontano che non si роли рт инде— re (espreuione ...
‎1826

用語«IN VISIBILIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin visibilioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario Biondi conquista l'Auditorium di Roma, pubblico in visibilio
Mario Biondi conquista l'Auditorium di Roma, pubblico in visibilio per This is what ... Gente in visibilio, il che ha dimostrato pienamente all'artista siciliano quanto ... «Corretta Informazione, 7月 15»
2
Gol incredibile, telecronisti in visibilio
Gol incredibile, telecronisti in visibilio. La marcatura, giunta da ben oltre la metà campo, ha fatto esplodere le urla dei presenti. GUARDA IL VIDEO ... «Ticino News, 7月 15»
3
Carmina Burana al Verdura In visibilio il pubblico di Palermo
La standing ovation degli oltre 1.400 spettatori del teatro di Verdura di Palermo ha chiuso ieri sera il primo di tre appuntamenti dedicati alla grande tradizione ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
#collisioni15: pubblico in visibilio per il concerto di Fedez in Piazza …
E' rapper e produttore discografico, ha collaborato con diversi grandi nomi della scena rap-pop italiana e si è appena esibito sul palco più ambito di Collisioni ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Tifosi georgiani in visibilio per la Supercoppa - Notizie - UEFA.com
La possibilità di assistere alla Supercoppa UEFA tra Barcellona e Siviglia ha letteralmente scatenato l'euforia dei tifosi di Tbilisi, con i biglietti destinati ai tifosi ... «UEFA.com, 7月 15»
6
La Nannini infiamma, Santana manda in visibilio
LOCARNO - Due star internazionali assieme per una serata indimenticabile. È questo che ha saputo regalare ieri sera il terzo appuntamento con Moon&Stars ... «tio.ch, 7月 15»
7
A passeggio con Maurizio Mattioli e Andrea Roncato: Termoli in
A passeggio con Maurizio Mattioli e Andrea Roncato: Termoli in visibilio. Pubblicato in Cultura e società | micheletrombetta@termolionline.it 23 giugno, 2015 |. «Termoli Online, 6月 15»
8
La demo di Minecraft su HoloLens che ha mandato in visibilio il …
“Durante l'evento Microsoft all'E3 è stato mostrato un live gameplay di Minecraft, giocato attraverso HoloLens. È stato uno dei momenti più caldi dell'intera ... «GAMEmag, 6月 15»
9
Ibrahimovic meglio di Topolino, bambini in visibilio per lui [VIDEO]
Durante le qualificazioni ad Euro 2016 si è svolta anche la partita tra Svezia e Montenegro. Prima di entrare in campo in campo tra le fila dei bambini che ... «CalcioWeb, 6月 15»
10
Cristina Buccino gossip, video-show su Instagram: fan in visibilio
Ed a proposito di social network, ha mandato in visibilio i fan il video-show che la bella Cristina ha condiviso proprio ieri. Una sfilata ad alto tasso erotico in riva ... «UrbanPost, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. In visibilio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-visibilio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z