アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innondare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINNONDAREの発音

innondare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でINNONDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«innondare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinnondareの定義

辞書の洪水の最初の定義は、大量の水で覆い隠すことです:ポー、銀行を壊して、ポーリーンをあふれさせました。 雨が家にあふれている。 洪水のもう一つの定義は、徹底的に濡れることです。涙が彼女の顔に溢れました。 氾濫することも混乱しています:観光客の群衆がビーチを氾濫させます。

La prima definizione di innondare nel dizionario è coprire, invadere con grandi masse d'acqua: il Po, rotti gli argini, inondò il Polesine; la pioggia ha inondato la casa. Altra definizione di innondare è bagnare copiosamente: le lacrime le inondavano il viso. Innondare è anche invadere, affollare: folle di turisti inondano le spiagge.


イタリア語辞典で«innondare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INNONDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

INNONDAREのように始まるイタリア語の単語

innocuamente
innocuità
innocuo
innodia
innodico
innografia
innografico
innografo
innologia
innologico
innologo
innoltrare
innominabile
innominabilmente
innominato
innovamento
innovare
innovativo
innovatore
innovazione

INNONDAREのように終わるイタリア語の単語

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

イタリア語の同義語辞典にあるinnondareの類義語と反意語

同義語

«innondare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNONDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innondareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinnondareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«innondare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

innondare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

innondare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

innondare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

innondare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

innondare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

innondare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

innondare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

innondare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

innondare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

innondare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

innondare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

innondare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

innondare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

innondare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

innondare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

innondare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

innondare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

innondare
70百万人のスピーカー

イタリア語

innondare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

innondare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

innondare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

innondare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

innondare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

innondare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

innondare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innondare
5百万人のスピーカー

innondareの使用傾向

傾向

用語«INNONDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«innondare»の使用頻度を示しています。
innondareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innondare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNONDARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innondare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innondare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、innondareに関するニュースでの使用例

例え

«INNONDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinnondareの使いかたを見つけましょう。innondareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Vantaggio che se ne può trarre per innondare l' estremità dei lavori degli assedianti . . . . . . » 185 Le fosse più favorevoli ad una buona difesa , sono quelle che essendo naturalmente a secco, possono essere innondate e vuotate quando si ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
2
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Vantaggio che se ne può trarre per innondare l' estremità dei lavori degli assedienti . . . . . . M Le fosse più favorevoli ad una buona difesa , sono quelle che essendo naturalmente a secco, possono essere innondate e vuotate quando si vuole.
‎1839
3
Irrigazione e bonificazione dei terreni: 1
Si domanda al contrario con grande ansietà l'arginamento dei fiumi per garantirsi ; ma non si pensa mai a conservarsi il mezzo di innondare la proprietà in tutto ed in parte in tempo opportuno. Egli è facile forse di dare la ragione di questa ...
‎1859
4
BIBIOTECA ITALIANA O SIA GOLRNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ED ...
Questo autore alla sezione undecima of Draining and Waterin- geands , dopo aver parlato del gran vantaggio che ai ricava in alcuni dipartimenti dall' innondare i prati non aolo colle acque de' fiumi , ma bensì con quelle di fontane , soggiugne ...
‎1823
5
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Questo autore alla sezione undecima of Draining and Waterin- geands , dopo aver parlato del gran vantaggio che si ricava in alcuni dipartimenti dall' innondare i prati non solo colle acque de' fiumi , ma bensì con quelle di fontane, soggiugne: ...
‎1823
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Questo autore alla sezione undecima of Draining and Waterin- geands , dopo aver parlato del gran vantaggio che si ricava in alcuni dipartimenti dall' innondare i prati non solo colle acque de' fiumi, ma bensì con quelle di fontane , soggiugne: ...
‎1823
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Questo autore alla sezione undecima of Draining and Waterin- geands , dopo aver parlato del gran vantaggio che si ricava in alcuni dipartimenti dall' innondare i prati non solo colle acque de' fiumi, ma bensì con quelle di fontane , soggiugne: ...
‎1823
8
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... *inaffiare innalzare e non inalzare (arcaico) inneggiare e non *ineggiare inoltrare e non innoltrare (arcaico) inoltrarsi e non *innoltrarsi inondare e non innondare Singolare Maschile Femminile Plurale Maschile Femminile Agg. che che che.
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
9
Sinonimi ed aggiunti italiani
... per infirmare ne' loro (piriti un non fo che fopra la comune condizione degli altri , per nodrireinloroe far germogliarla virtà, per innondare i Jo- ro petti di gloria ... Sarebbe tradire la pubblivaefpettazionc, un defraudare! voti communi, un far torto  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
10
Vocabulario milanese-italiano
L1 olio ha paura di non esser unto(Aretino Talanta II, 7). Pover inocentin! iron. Bambin da Ilnt'cnna. Semplice di Valdistrulla. Inonda. Inondare. Innondare. Allagare. luonil.u. Innondato. Inondalo. Allagalo. luoiiiìazìijn. Illuvione. Inondamento.
Francesco Cherubini, 1839

用語«INNONDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnondareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Segreto anticipazioni / Maria fa le veci di Francisca? La cosa non …
Mauricio mette in allarme Aurora, Candela e Gonzalo infatti sembra che Conrado abbia intenzione di innondare il Puente Viejo, sarà vero? «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Petrolio cala in attesa di decisioni Opec, Brent sotto 62 dollari
... dei Paesi esportatori di greggio soprattutto la volontà dell'Arabia Saudita di innondare il mercato e favorire quotazioni basse che taglino fuori ... «ContattoNews.it, 6月 15»
3
Petrolio in caduta a vigilia vertice Opec, Brent a 62,36 dollari
... dell'Arabia saudita di innondare il mercato e favorire quotazioni basse che taglino fuori produzioni concorrenziali e più costose, come quelle ... «askanews, 6月 15»
4
Sara Tommasi va 'fuori di seno' per raggiungere 100.000 followers!
Rieccola. Più pimpante e disinibita che mai. Il breve periodo di calma è già cosa del passato perciò Sara Tommasi è tornata innondare, con ... «GossipBlitz, 3月 15»
5
L'Eurozona è in deflazione: prezzi giù dello 0,2%
... l'obiettivo di innondare di liquidità il mercato per rilanciare i consumi e stimolare i prezzi. A dicembre, infatti, l'inflazione è calata dello 0,2%, ... «La Repubblica, 1月 15»
6
Piazza Affari chiude il 2014 in difesa, i Btp aggiornano il minimo …
... (l'acquisto di titoli di Stato sul mercato secondario, una mossa che potrebbe innondare di liquidità l'Eurozona), gli altri frenano. E proprio oggi ... «La Repubblica, 12月 14»
7
Bomba d'acqua sulla Brianza: il giorno della paura per la piena del …
Il campo era stato recentemente ripulito dalle sterpaglie, e i condomini dalla finestra hanno visto l'acqua salire rapidamente e innondare lo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 11月 14»
8
" Sveglia Trieste " nuova rubrica a Telequattro
Intanto prepariamoci di innondare di domande il vero sindaco Cosolini che domani sarà ospite in trasmissione sveglia Trieste ! Domande su ... «Triesteprima.it, 9月 14»
9
Wanda Nara è incinta! "Amo gli uomini ricchi, è vero..."
Cara Wanda Nara e chi ti ferma più? Visto che persisti a innondare i tuoi numerosi ammiratori, con foto e messaggi. Sollevando tante volte un ... «GossipBlitz, 7月 14»
10
Microsoft fa spegnere i sottodomini di no-ip, ed è polemica
Il motivo? Alcuni di questi domini erano usati da malintenzionati per innondare le caselle di mail di spam e per diffondere programmi dannosi. «La Repubblica, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Innondare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/innondare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z