アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innodico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINNODICOの発音

in · no · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNODICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINNODICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«innodico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinnodicoの定義

辞書のinnodicの定義は、それがinnodiaに関係しているということです。

La definizione di innodico nel dizionario è che concerne l'innodia.


イタリア語辞典で«innodico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INNODICOと韻を踏むイタリア語の単語


anodico
no·di·co
antispasmodico
an·ti·spa·ʃmo·di·co
aperiodico
a·pe·rio·di·co
catodico
ca·to·di·co
disodico
di·so·di·co
episodico
e·pi·ʃo·di·co
epodico
po·di·co
immodico
immodico
iodico
io·di·co
melodico
me·lo·di·co
metodico
me·to·di·co
modico
mo·di·co
monopodico
mo·no·po·di·co
parodico
pa·ro·di·co
periodico
pe·rio·di·co
prosodico
pro·ʃo·di·co
rapsodico
ra·pso·di·co
salmodico
sal·mo·di·co
sodico
so·di·co
spasmodico
spa·ʃmo·di·co

INNODICOのように始まるイタリア語の単語

innocente
innocentemente
innocentino
innocentismo
innocentista
innocenza
innocuamente
innocuità
innocuo
innodia
innografia
innografico
innografo
innologia
innologico
innologo
innoltrare
innominabile
innominabilmente
innominato

INNODICOのように終わるイタリア語の単語

enciclopedico
endocardico
ergodico
fatidico
giuridico
indico
ludico
maledico
medico
monodico
neo-melodico
nordico
ortopedico
ritmomelodico
sadico
salsobromoiodico
salsoiodico
simpodico
sinodico
veridico

イタリア語の同義語辞典にあるinnodicoの類義語と反意語

同義語

«innodico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNODICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innodicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinnodicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«innodico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

innodico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

innodico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

innodico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

innodico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

innodico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

innodico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

innodico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

innodico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

innodico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

innodico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

innodico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

innodico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

innodico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

innodico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

innodico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

innodico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

innodico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

innodico
70百万人のスピーカー

イタリア語

innodico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

innodico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

innodico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

innodico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

innodico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

innodico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

innodico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innodico
5百万人のスピーカー

innodicoの使用傾向

傾向

用語«INNODICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«innodico»の使用頻度を示しています。
innodicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innodico»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNODICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innodico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innodico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、innodicoに関するニュースでの使用例

例え

«INNODICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinnodicoの使いかたを見つけましょう。innodicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inni Sagri volgarizati per uso, e comodo privato di quelle ...
Giuseppe Ferdinando Bilancini. UFFlZIUOLó I N N O D I C O AP ONORE s. FILIPPO NBR! i . ...4A MATTUTlNo-r. , Enedìflum fit Nomcn Domini NostriJcsu : virginis Maz r riæ Matris ejus : Sanfli Philippi Nerij,ac totìus Coelcflis Curia, in ætcrnum .
Giuseppe Ferdinando Bilancini, 1726
2
Gli Inni di Sinesio di Cirene: Vicende testuali di un corpus ...
Preliminari. sul. corpus. innodico. sinesiano. Un testimone d'eccezione per la storia degli Inni: le Epistole A chi abbia la pazienza di sfogliarlo con cura, l' epistolario sinesiano si rivela come uno scrigno pieno di inaspettati tesori: di sovente la ...
Idalgo Baldi, 2011
3
Filita. Testimonianze e frammenti poetici. ...
Del resto che tra la Demetra e il suo modello innodico di età arcaica vi fosse un rapporto non solo tematico, ma anche di genere letterario, sembra confermato dall'alta densità di rimandi contenutistici e formali all'Inno omerico riscontrabili in  ...
Livio Sbardella, 2008
4
Gustav Mahler. Il mio tempo verrà. La sua musica raccontata ...
In ogni caso non ha mai fatto del suo ebraismo un manifesto programmatico. Il suo senso di elezione scaturiva da un'altra radice, individuale, non etnica. ernst bloch chiama Mahler, tra l'altro, «uomo innodico», e «innodico» è forse la parola  ...
Gastón Fournier-Facio, 2010
5
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
Possiamo asserire di trovarci di fronte ad un brano poetico-innodico, oppure dobbiamo scegliere qualche altra denominazione? Quale fra le posizioni, che sono state sopra brevemente esposte, è più opportuno seguire? La soluzione migliore ...
Nunzio Capizzi, 1997
6
Beethoven e il suo tempo
... in una chiusa (b.106) di carattere innodico, la cui melodia era stata parzialmente delineata nella prosecuzione del secondo tema (b.87). Nella successione dei caratteri — dall'attacco energico del primo tema al cantabile della "Transizione", ...
Carl Dahlhaus, 1990
7
S. Ambrogio, Inni
Si possono pertanto considerare genericamente celebrativi e caratterizzati da una struttura ritmico-tonica. 2. INNI ETERODOSSI Malgrado il progresso innodico della Chiesa primitiva, sorprende l'esiguità degli inni del II e III secolo superstiti.
Ambrogio (sant'), Antonio Bonato, 1992
8
I temi e i motivi della lirica corale ellenica: ...
Pfej (festivo per il cantato) Phyj (con atteggiamento innodico, per il cantato) Phyj- Vj (con atteggiamento innodico, per il cantato, congiunto con Vj) Phyj.4 (con atteggiamento innodico, per il cantato e per il cantore) Phyj (con atteggiamento ...
Carlo Odo Pavese, 1997
9
Prometheus
Achille celebrato nel breve inno precedente, ma qui alla conclusione del canto sul dio non segue un canto sugli eroi, bensì la Musa è invocata ad assistere il poeta in un canto su degli av8pe<; (v. 25): il trapasso innodico tra materia mitologica ...
‎1998
10
Quaderni Urbinati Di Cultura Classica
In sede proemiale, tuttavia, il poeta non si limita ad una passiva applicazione dei moduli tradizionali del genere innodico, ma ne propone una reinterpretazione alla luce del panteismo stoico. Non mancano, infine, i riferimenti più o meno diretti ...
‎2005

用語«INNODICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnodicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rickie Lee Jones - The other side of desire: la recensione
... hunt per ritrovare quello che conoscevamo della sua musica, tra lievi inflessioni reggae e un incedere innodico, tappeto sonoro per una voce ... «Indie-eye, 7月 15»
2
Einstürzende Neubauten a Firenze per una delle tre tappe italiane …
... metissage del repertorio innodico nazionale prima della guerra passando dalla lingua tedesca a quella francese e inglese con quel senso ... «Indie-eye, 6月 15»
3
Sergio Mattarella presidente: onore al galantuomo, ma 'cum grano …
Sull'elezione di Mattarella Sergio in troppi, in tanti si sono buttati a cantare il peana innodico esantante ed esaltato, all'immarcescibile croce ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
4
Strand Of Oaks: 'Heal'
Da 'Shut In' in poi tutto muta e l'heartland rock più classicheggiante ed innodico si impossessa di 'Heal', come se i vecchi Bruce Springsteen e il tardo Tom Petty ... «Indie-Rock.it, 8月 14»
5
Da Bari un buongiorno per risorgere dalla crisi
Ecco la ragione della rinascenza che canta il «buongiornooo» innodico contro la prostrazione della realtà che singhiozza. 05 Gennaio 2014 © RIPRODUZIONE ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 1月 14»
6
Papa Francesco, la Santa Madre di Dio e la Pace sulla Terra, nel …
Il Te Deum appartiene al genere innodico, è una espressione che eleva lodi e ringraziamenti al Signore attraverso un particolare lirismo. «L'Impronta L'Aquila, 1月 14»
7
I 7 Sigilli dei Death SS
... più aggressivo, tanto che potrebbe apparire quasi come un bridge verso l'innodico ritornello configurato come un'invocazione alla Dea. «Horror Magazine, 9月 10»
8
Te Deum di ringraziamento in San Domenico per un Capodanno …
Il Te Deum appartiene al genere "innodico", è una espressione che eleva lodi e ringraziamenti al Signore attraverso un particolare lirismo. «Il Quotidiano, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Innodico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/innodico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z