アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innominato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINNOMINATOの発音

in · no · mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNOMINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINNOMINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«innominato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
innominato

名前

Innominato

無名は未知の名前のためにそう呼ばれる「約束された配偶者」の文学的な特性である。 L'Innominato è un personaggio letterario de' I promessi sposi chiamato così per il nome sconosciuto.

イタリア語辞典でのinnominatoの定義

辞書内の無名の定義には名前は付けられません。その名前には人、名前のないものが呼び出されません。 名前も無知な人です。

La definizione di innominato nel dizionario è non nominato, di cui non è detto il nome: persona, cosa innominata. Innominato è anche persona innominata.

イタリア語辞典で«innominato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INNOMINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

INNOMINATOのように始まるイタリア語の単語

innocuamente
innocuità
innocuo
innodia
innodico
innografia
innografico
innografo
innologia
innologico
innologo
innoltrare
innominabile
innominabilmente
innondare
innovamento
innovare
innovativo
innovatore
innovazione

INNOMINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるinnominatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INNOMINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«innominato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
innominatoのイタリア語での同義語

«innominato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNOMINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innominatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinnominatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«innominato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无名
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin nombre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nameless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेनाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجهول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безымянный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem nome
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নামহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans nom
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bernama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

namenlos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無名
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이름이없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

awaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không tên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெயரிடப்படாமலே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

isimsiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

innominato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezimienny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безіменний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără nume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανώνυμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naamlose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

namnlöst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

navnløs
5百万人のスピーカー

innominatoの使用傾向

傾向

用語«INNOMINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«innominato»の使用頻度を示しています。
innominatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innominato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNOMINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innominato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innominato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、innominatoに関するニュースでの使用例

例え

«INNOMINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinnominatoの使いかたを見つけましょう。innominatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Innominato: Racconto Dek Secolo XVI.
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Gualtieri, Alessandro Manzoni, 2012
2
I promessi sposi
Alessandro Capata. Il castello dell'Innominato - Don Rodrigo chiede all' Innominato di rapire Lucia - L'angoscia dell'Innominato - Egidio impone la sua volontà a Gertrude - Il rapimento di Lucia - L 'attesa dell'Innominato ...
Alessandro Capata, 2003
3
L'abuso di ufficio
Infantini, voce Abuso innominato di ufficio, in Enc. giur. Treccani, I, Roma, 1988; Id., Abuso della qualita` o delle funzioni di pubblico ufficiale in diritto penale, Milano, 1974; Parodi Giusino, voce Abuso innominato di ufficio, in Digesto disc. pen., ...
Antonio D'Avirro, 2009
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale
comunemente,. prima. dalla. legge. 26. aprile. 1990,. n. 86,. « abuso. innominato. (o. generico). di. ufficio. »,. secondo. l'art. 323. del. codice,. vecchio. MANES, Abuso di ufficio, violazione di legge ed eccesso di potere, in Foro it. 1998, II 390 ss.
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
5
Caducatoria prima [L'innominato academico libero]
Giacomo Castellani. ,Flii'xßl.|v'ollll.
Giacomo Castellani, 1615
6
La Cleopatra supplicante, non essaudita, e disperata. ...
... "metíiocŕità, farà da i риИм и; dei più рушит ¿faggi , V. S. l/Jttßrißìm4 per Grande `con/'agrarQJ сок? из p_regojl Cielo) all'Ímmortalittì a'éÍ/a Гита; соте nelgli andati рт]; лишён: лй71третс/ог Micb'el Comneno, dimi [Й por; ~ тет ...
‎1635
7
Questo matrimonio non s'ha da fare...: lettura de I promessi ...
ma di Amleto - «Essere o non essere» - che l'Innominato aveva evocato poche righe prima («Invecchiare! morire! e poi?») e che fa da bordone a tutta la sua vicenda in questi due capitoli8: l'esistenza dell'essere smentisce l'idea del «nulla  ...
Paola Fandella, Giuseppe Langella, Pierantonio Frare, 2005
8
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Johann Friedrich Meckel. 1 5.° In pari tempo che il tronco innominato è diviso in due, e che l'arteria vertebrale sinistra proviene dall'aorta stessa, la destra succlavia nasce al di sotto della sinistra -(i). 16.0 Succede finalmente talvolta, ma assai ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
9
Cronache dalla Contea della Contortia
-Mio caro stupendo, divino, ineguagliabile, innominato, magnificente e infallibile eroe!. Quale immensa fortuna hai...avere dinnanzi a te una divinità, ineguagliabile, innominata, magnificente e infallibile eroe! Grazie a noi centinaia d'Oziosi ...
Attilio Saletta, 2014
10
Quel ramo del lago di Como: e altri accertamenti manzoniani
Finestra per l'innominato Tocco appena i moti «non de mérite, mais de gràce» che permettono all'innominato - poco esperto di cose innocenti, atte ad allontanare il timore della morte - di incamminarsi verso una grandezza sconosciuta ...
Giorgio Orelli, 1990

用語«INNOMINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnominatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vigoleno, "Letteratura nei luoghi della storia. I Promessi Sposi"
Sabato 1 agosto alle 21.15 sarà in scena "L'Innominato" e venerdì 7 agosto - sempre alle 21.15 - vedrà come protagonista "La Monaca di ... «IlPiacenza, 7月 15»
2
LA CAMMINATA GASTRONOMICA. UN DEFIBRILLATORE COL …
La partenza ha avuto luogo all'oratorio del Pascolo ed è proseguita costeggiando il lago, risalendo fin al castello dell'Innominato per poi ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
3
Assemblea Pd, su riforme e Verdini Renzi non si sbilancia. Dietro la …
Tanto che proprio l'ex capogruppo Roberto Speranza, nel suo intervento, prova a stanare il premier, sui suoi rapporti con l'Innominato Denis: ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Installazione Ups, Bove precisa: "Attività che AmService non …
... altrimenti il poliedrico, innominato e versatile politico in questione, con problemi nel quadrare il bilancio familiare ( per cospicuo mutuo carico ... «FoggiaToday, 7月 15»
5
MISERICORDIA, per un mondo spietato
Così, il Manzoni fa dire a Lucia che supplica l'Innominato: «Dio perdona tante cose per un'opera di misericordia». Ai misericordiosi Gesù non ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Roger e Novak, forza e passione: il tennis ha ancora due dominatori
Previsioni sbagliate, invece, del mio innominato collega e di Giovanni per Djokovic vs. Gasquet (7-6 6-4 6-4). Il francese ha fatto bene quel che ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Ecomafie: nel 2014 in aumento i reati ambientali
Resta immutato il reato di disastro innominato, con il quale le Procure avevano aperto inchieste ancora in corso, come quella all'Ilva di Taranto. «Wise Society, 7月 15»
8
Di necessità virtù...
Inutili i precedenti tentativi di Cellino e Rafa Benitez alla Don Rodrigo e l'Innominato, la terza volta potrebbe essere davvero quella giusta. «CalcioNapoli24, 7月 15»
9
Manzoni e il prologo del Mengo, un martedì speciale a Eden Lab
... si è accalorato nella sua vigliaccheria, l'Innominato si è trosformato in un Innominabile e la Perpetua è diventata più forte d'ogni maldicenza. «La Nazione, 7月 15»
10
Alla Festa dei folli con Sir Christopher Lee
Lee vi appare nel cameo dell'innominato Vecchio Gentiluomo, che secondo il regista potrebbe essere un invecchiato Lord Summerisle ... «Carmilla, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Innominato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/innominato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z