アプリをダウンロードする
educalingo
inzepparsi

"inzepparsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINZEPPARSIの発音

inzepparsi


INZEPPARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INZEPPARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accamparsi · aggrapparsi · creparsi · discolparsi · dissiparsi · incepparsi · incolparsi · incresparsi · non occuparsi · occuparsi · parsi · preoccuparsi · raggrupparsi · sciuparsi · scoparsi · stamparsi · stiparsi · strapparsi · svilupparsi · tapparsi

INZEPPARSIのように始まるイタリア語の単語

inzaccherare · inzaccherato · inzafardare · inzaffirare · inzavorrare · inzeppamento · inzeppare · inzeppatura · inziatore · inzitellire · inzitellirsi · inzolfamento · inzolfare · inzolfatoio · inzolfatura · inzolia · inzotichire · inzuccare · inzuccata · inzuccheramento

INZEPPARSIのように終わるイタリア語の単語

addoparsi · aggrupparsi · assieparsi · avvamparsi · avvilupparsi · costiparsi · deturparsi · impiparsi · impolparsi · impopparsi · impuparsi · incaparsi · intrupparsi · inzupparsi · palparsi · rimpolparsi · rintrupparsi · scaparsi · sciropparsi · scolparsi

イタリア語の同義語辞典にあるinzepparsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INZEPPARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inzepparsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inzepparsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INZEPPARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inzepparsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinzepparsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inzepparsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

inzepparsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inzepparsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inzepparsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inzepparsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inzepparsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inzepparsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inzepparsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inzepparsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inzepparsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

inzepparsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inzepparsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

inzepparsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inzepparsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inzepparsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inzepparsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

inzepparsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inzepparsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inzepparsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inzepparsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inzepparsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inzepparsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inzepparsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inzepparsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inzepparsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inzepparsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inzepparsi
5百万人のスピーカー

inzepparsiの使用傾向

傾向

用語«INZEPPARSI»の使用傾向

inzepparsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inzepparsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inzepparsiに関するニュースでの使用例

例え

«INZEPPARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinzepparsiの使いかたを見つけましょう。inzepparsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
E senza fallo al fatti ornamenti non deono , nè inzepparsi , nè con sovverchia frequenza usarsi nelle Prediche, pel-ciocche a misura, che arrecano grazia all' Orazione: iù siate la snervano , e la rendono affettata: coltre aciò diminuicono la fede ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
2
Cultura Friulana nel Goriziano
Succede però anche che la piattezza si rovesci nello stress stilistico, in un immoderato inzepparsi di figure iterate con insistenza ossessiva: Cridait tant ch' ules, mai sint un sort. Fait sen cun man, che 'l vuarb denant mai ven. Pes mai si chiata ...
A.a.v.v
3
Archivio storico italiano
... falsifichi peggio che romanzo la storia non solo nell'estrinseco de' fatti ma e nell'intima loro moralità; che sia una catena d'allusioni sproposilate , e quasi un apologo stiracchiato; quando veggiamo la storia inzepparsi di cosiffatte allusioni , e ...
‎1855
4
Vocabolario milanese-italiano
Rimpinzarsi, ^inzepparsi. Empiersene fuor eli misura sicché- Tuoni ne resti oppresso. Ingerire ventri iiiiniuiii cibuut. VILLA. Ingessa (Mect). ag. Velare a lezzo o schifo. Ingrani o Mett on gran. Kingranare. Incùria cc. Foco o Foco rosso. V. in Fòco ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Vecchie Storie d'amore
Veramente molte cose erano permesse ad Ugo: poteva arrampicarsi su per gli alberi dell'orto a inzepparsi di frutta; poteva ordire le piú strane burle al vecchio maggiordomo o assestare un pugno allo scudiero che gli minacciava un pugno;  ...
Adolfo Albertazzi
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Empiersi a ribocco sino alla gola, rimpinzarsi, infarcirsi di cibo, cavar il corpo di grinze, T'inzepparsi, gonfiar l'otre, empiere lo Stefano, caricar la balestra, mangiare a crepa pelle : Ingerere ventri nimium cibum. Angioironà. Infagottato ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
era generalmente nel funesta errore di credere che le studio delle Leggi null' altro potesse essere che un me' schino e curioso inzepparsi della memoria, campo deserto e secco ove nulla poteva nascere di che l'inteh letto e il ragionamento si ...
Federigo Del Rosso, 1844
8
La scena originaria: identità e classicità della letteratura ...
Historia, Moncada scrive «entraba de todas partes infinida gente huyendo, y que parecía Constantinopla la esfera de Empédocles» (ed. cit., p. 135). La sbandata dei greci e il loro inzepparsi dentro le mura fuggendo la battaglia richiama la ...
Giuseppe Grilli, 2010
9
Dizionario estetico
ma e nell' intima loro moralità ; che sia una catena d'allusioni spropositate, e quasi un apologo stiracchiato ; quando vergiamo la storia inzepparsi dicosiffatte allusioni, e ne'tempi passati voler di forza vedere i presenti , e con le recenti idee  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
_ '-I—fv—-v P' 68" *D E—L ?L E "E L'B'G A'N Z E' L'e Eleganza Allegorichfie non debbono inzepparsi t che però se sono lunghe per modo , che la continuazione non solamente termini ne'membretti d' un periodo, ma pasiìancora al periodo, ...
Giovanni Angelo : da Cesena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748

用語«INZEPPARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinzepparsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra Salva-Roma e Stabilità, ecco voce per voce come funziona l …
Un tempo era la legge Finanziaria a inzepparsi di mance e mancette da spalmare sugli elettorati di riferimento, come una diligenza da "assaltare" a fine anno. «La Repubblica, 12月 13»
2
Quella che una volta era la pioggia di soldi pubblici
Un tempo era la legge Finanziaria a inzepparsi di mance e mancette da spalmare sugli elettorati di riferimento, come una diligenza da “assaltare” a fine anno. «il Journal, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Inzepparsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inzepparsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA