アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impuparsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPUPARSIの発音

im · pu · par · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUPARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPUPARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impuparsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpuparsiの定義

辞書のimpuparsiの定義は、昆虫の蛹になることです。

La definizione di impuparsi nel dizionario è diventare pupa, di insetti.


イタリア語辞典で«impuparsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPUPARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

IMPUPARSIのように始まるイタリア語の単語

impuntare
impuntarsi
impuntato
impuntatura
impuntigliarsi
impuntire
impuntitura
impuntura
impunturare
impunturato
impuramente
impurezza
impurità
impuro
imputabile
imputabilità
imputare
imputare a
imputare di
imputato

IMPUPARSIのように終わるイタリア語の単語

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi
scolparsi

イタリア語の同義語辞典にあるimpuparsiの類義語と反意語

同義語

«impuparsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPUPARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impuparsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpuparsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impuparsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

化蛹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empupar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pupate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोषस्थ कीट धारण करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخدر تصبح خادرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окукливаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pupate
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pupate
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se métamorphoser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi hujungnya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sich verpuppen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

蛹化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

번데기가되다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pupate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyển thành con nhộng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pupate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pupate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pupa olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

impuparsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przepoczwarzać się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

окукливаться
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi pupă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pupate
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

papies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förpuppas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forpupper
5百万人のスピーカー

impuparsiの使用傾向

傾向

用語«IMPUPARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«impuparsi»の使用頻度を示しています。
impuparsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impuparsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPUPARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impuparsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impuparsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impuparsiに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUPARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpuparsiの使いかたを見つけましょう。impuparsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antiparassitari naturali per l'orto, il frutteto e il giardino
Dopo tre o quattro lanci le introduzioni possono essere sospese se A. aphidimyza ha la possibilità di impuparsi. Per colture su pacciamatura, il predatore deve essere distribuito in cumuletti sulle foglie basali o su spugnette umide. In colture su ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
Dopo tre o quattro lanci le introduzioni possono essere sospese se A. aphidimyza ha la possibilità di impuparsi. Per colture su pacciamatura, il predatore deve essere distribuito in cumuletti sulle foglie basali o su spugnette umide. In colture su ...
‎2005
3
Bollettino dell'Istituto di entomologia "Guido Grandi" della ...
C. I m p u p a m e n t o e sfarfallamento Prima di impuparsi all'interno del primo involucro, in prossimità dei resti della vittima, la larva matura pratica un'apertura in corrispondenza del polo cefalico dei due bozzoli concentrici costruiti dall' ospite ...
‎1996
4
Bollettino
per vari giorni nei casi in cui l'ospite soccomba per qualche causa durante il loro sviluppo, mentre quelle della III età riescono ad impuparsi sia pure formando pupari nani. Gli imbuti quando hanno raggiunto il loro massimo sviluppo misurano ...
Università di Bologna. Istituto di entomologia, 1964
5
L'Italia agricola
Le rare larve di 2a generazione, che hanno raggiunta, insieme ad altre poche raccolte in un campo di oltre 1000 mq la maturità, si sono interrate alla fine di settembre, ma sono morte dopo circa un mese, senza impuparsi. Lo sfarfallamento ...
‎1969
6
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
... un roditore, catturato in una comune trappola, non sia eliminato in tempi brevi lo potremmo trovare infestato da larve di mosche della carne le quali possono utilizzare la stessa trappola per impuparsi e poi sfarfallare nell'ambiente lavorativo.
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
7
La Vita di S. Francesco de Sales,fondatore dell ́ordine ...
Io dimando all'Altezza Vostra per le vìscere della misericordia di nostro Signore d ' impuparsi efficacemente, affinchè mi sta permesso di ritirarmi, lo devo ricercare ogni mezzo per farlo , per non offendere Dio , sentendo ogni giorno nuove ,cbe ...
Pier GLACINTO GALLIZIA, 1762
8
Pirandello. Tutte le novelle:
Ti avverto però che oggi non c'è lo sciocco che piglia pesci per te. E veramente quella mattina don Paranza non poteva andare alla pesca, come da tanti anni era solito. Gli toccava invece (porco diavolo!) vestirsi di gala, o impuparsi secondo il ...
Luigi Pirandello
9
Novelle per un anno
vestirsi di gala, o impuparsi secondo il suo modo di dire. Già! perché era viceconsole, lui, diSveziae Norvegia. E Venerina, che dalla sera avanti sapeva del prossimoarrivo del nuovo piroscafo norvegese –ecco qua – nongli aveva preparato ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Un mondo sinistro
... impuparsi silenziosamente nei sedimenti alluvionali dellamente), avesse raccontatopocodelsuo viaggio, Olga erariuscita aricomporlo nella sua interezza e ariferirlo gioiosamente a Ember, il quale si era vagamente aspettato un flusso di  ...
Vladimir Nabokov, 2013

用語«IMPUPARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpuparsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è
... i bruchi raggiungono la massima fase di sviluppo, cessano di nutrirsi e cercano un luogo sicuro dove impuparsi ed iniziare la metamorfosi, ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
2
Allevare i bruchi di farfalla Macaone: facile e istruttivo
A un certo punto il bruchino sembrerà apatico, non mangerà più e dimagrirà, niente panico, sta solo arrivando il momento di impuparsi. Il bruco ... «Mamme.it, 6月 15»
3
Fotografia: mercato della Vucciria raccontato da Gallo Gallo
... e della seduzione - annota la Fatta - lei sa come esaltare sapientemente i propri pregi, nascondendo i difetti attarverso l'abilità di impuparsi. «ANSA.it, 6月 15»
4
Forza Italia Giovani, Romano Liotti nuovo coordinatore provincia di …
... vedo abbiamo persone che hanno fame di impuparsi come coordinatore di un partito che è alla deriva per volontà del suo fondatore Silvio. «Il Cirotano, 10月 14»
5
Focus sull'Aethina
... alcuni tipi di nematodi che vanno diffusi nel terreno e che portano alla rapida distruzione delle larve che escono dall'alveare per impuparsi. «Apitalia Online, 9月 14»
6
Processionarie al Circeo, le prime invasioni
... del tutto naturale, e che si dovrebbe concludere tra poco, visto che le larve in questo periodo iniziano ad impuparsi per poi metamorfosare in ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 6月 14»
7
Lymantria e Processionaria al Parco Nazionale del Circeo
... del tutto naturale, e che si dovrebbe concludere tra poco, visto che le larve in questo periodo iniziano ad impuparsi per poi metamorfosare in ... «H24notizie.com, 5月 14»
8
Dalla culla alla padella. Allevare e cucinare insetti per sfamare se …
Quando le larve hanno finito di crescere e devono impuparsi per diventare adulte, l'istinto le induce a salire verso l'alto. Infatti il tubo contiene una sorta di rampa ... «il Journal, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Impuparsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impuparsi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z