アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inzeppamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINZEPPAMENTOの発音

in · zep · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INZEPPAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINZEPPAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inzeppamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinzeppamentoの定義

辞書の妨害の定義は、くさびで止まることです。

La definizione di inzeppamento nel dizionario è l'inzeppare, il fermare con zeppe.


イタリア語辞典で«inzeppamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INZEPPAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INZEPPAMENTOのように始まるイタリア語の単語

inzaccherare
inzaccherato
inzafardare
inzaffirare
inzavorrare
inzeppare
inzepparsi
inzeppatura
inziatore
inzitellire
inzitellirsi
inzolfamento
inzolfare
inzolfatoio
inzolfatura
inzolia
inzotichire
inzuccare
inzuccata
inzuccheramento

INZEPPAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinzeppamentoの類義語と反意語

同義語

«inzeppamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INZEPPAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inzeppamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinzeppamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inzeppamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

楔入
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acuñamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wedging
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

wedging
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التوتيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расклинивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cunha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

wedging
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coinçage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wedging
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verkeilung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쐐기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wedging
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm treo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

wedging
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

wedging
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

inzeppamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klinowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розклинення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împănare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενσφήνωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vaswig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kilning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kiling
5百万人のスピーカー

inzeppamentoの使用傾向

傾向

用語«INZEPPAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«inzeppamento»の使用頻度を示しています。
inzeppamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inzeppamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INZEPPAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inzeppamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inzeppamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inzeppamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INZEPPAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinzeppamentoの使いかたを見つけましょう。inzeppamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Add. Da Inzavardare. Lat.fwdatus. Gr. xowo'g, 11.: 6;. Matt. F ranz. Rim. burl. a. 136. Con tanta roda, ch'era una vergogna, Mezzo Itraccbiccio, e 'nzavardato tutto, Venni a Bologna. INZEPPAMENTO. L'inzeppare. Intrusione fatta per forza.
‎1828
2
Esperienze fisico-meccaniche sopra varj soggetti contenenti ...
... era immersà;dalche appariva ,che l'aria della parte superiore del cannello restava tuttavia comprefla dentro uno spazio, che era circa una sesta'parte minore di quello, che l'istessa mole occupava prima dell' inzeppamento dell'iaria.
Francis Hauksbee, 1716
3
Esperienze fisico-meccaniche sopra varj soggetti: contenenti ...
... cannello era immerfà ; dalche appariva, che l'aria delia parte fùperiore del cannello refta va tuttavia com- prena dentro uno fpazio, che era circa una fèfta parte minore di quello, che l'iftetfa mole occupava prima dell' inzeppamento dell' { aria.
Francis Hauksbee, 1716
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quando il raf- freddamento dell' aria di eíTa toíTc procedu- to ec. per intrufione , о inzeppamento d' a- tomi freddi . INZIPI'ARE. Coprir di zeppe , Mettere zep- pe. Lat . coacervare, congerere , fpijfare . Gr. ùiroaaptvHr , cvmSpoi'Çay . Serd. flor.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ella l'unge, t l'inzivarda tittt' ignuda, Milm. INZAVARDÀTO, TA , add. da In zavardire . V. INZEPPAMENTO, s. m. Coacervati!. L' Inzeppare ; Intrusione fatta per forza. Raffrediamaito et. proceduto te. ftr in. truiiont, a inzeppamento d'atomi frettili.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Saggi di naturali esperienze fatte nell'Accademia del ...
Lo stesso sarebbe paruto ad alcuni , che douesse seguire in aprir la fredda , quando il raffreddammento dell' aria di eHa sosia) proceduto in vn modo simile al riscaldamento dell' altra , cioè per intrusione , o inzeppamento d' atomi freddi ...
Lorenzo Magalotti, Josè Maria Fonseca de Evora, Luigi Valenti Gonzaga, 1667
7
Rivista periodica dei lavori della Regia Accademia di ...
Facile cosa è, o parmi, il modificare codesto inzeppamento e sminuzzamento della dottrina pur conservando un' alterna varietà di studii , preparativa alle scienze in misura contemperata al diverso grado della importanza loro nella istruzione ...
Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Padova), 1861
8
Storia della letteratura italiana
... che otterrebbe colla parola propria ; quello scialacquo di parole, elettissime ma non necessarie, quell'inzeppamento di eleganze, quella sinonimia viziosa, impastojano il racconto ; queil' incessante splendore abbaglia più che non riscaldi, ...
Cesare Cantù, 1865
9
Dizionario di cognizioni utili specialmente alla studiosa ...
... propria; quello scialacquo di parole, elettissime ma non necessarie, quell' inzeppamento di eleganza, quella sinonimia viziosa, impastoiano il racconto; . quell'incessante splendore abbaglia piùChe non riscaldi, coloi'isce più che non delinei, ...
‎1863
10
Il serio nel faceto: scitti varii
La battologia le scuole distinguono dalla macrologia, dalla perissologia, dalla tautologia, dal pleonasmo. Macrologia dicevano discorso lungo e scipito: perissologia inzeppamento di parole, parte delle quali potevansi sottintendere; come in ...
Niccolò Tommaseo, 1868

用語«INZEPPAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinzeppamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pisano e Balzano. vanno di nuovo k.o.
E non aiuta l' albero di Natale di Zola che si traduce in un inzeppamento a centrocampo di tutta la squadra. Una pena! Speriamo bene ... «La Gazzetta dello Sport, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inzeppamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inzeppamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z