アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scoparsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOPARSIの発音

scoparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOPARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCOPARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scolparsi
scolparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

SCOPARSIのように始まるイタリア語の単語

scopa
scopa gentile
scopaio
scopamare
scopare
scoparella
scopata
scopaticcio
scopatore
scopatura
scopazzare
scopazzo
scoperchiare
scoperchiato
scoperchiatura
scoperta
scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto

SCOPARSIのように終わるイタリア語の単語

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi

イタリア語の同義語辞典にあるscoparsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOPARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scoparsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scoparsiのイタリア語での同義語

«scoparsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOPARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scoparsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscoparsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scoparsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

他妈的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

joder
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fuck
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللعنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ебать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

foder
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যৌনসঙ্গম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baise
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fuck
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fick
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

씨발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jancok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இந்தவொரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संभोग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sikme
70百万人のスピーカー

イタリア語

scoparsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pieprzyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ебать
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fute
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαμώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

faen
5百万人のスピーカー

scoparsiの使用傾向

傾向

用語«SCOPARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«scoparsi»の使用頻度を示しています。
scoparsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scoparsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOPARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scoparsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scoparsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scoparsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCOPARSI»の引用

scoparsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Joan Crawford
Potrebbe scoparsi un albero, se si muovesse.
2
R.M. Weiner
I ragazzi delle scuole superiori possono essere davvero cattivi. Tutti i compagni di scuola erano soliti prendermi in giro dicendo che mia madre era una puttana da quattro soldi che chiunque in città poteva scoparsi per un quarto di dollaro. Naturalmente, non permettevo che la cosa mi infastidisse. Io ridevo tranquillamente tra me e me, sapendo che le tariffe che facevano pagare loro erano esagerate.
3
Erica Jong
Tutte le donne credono di essere brutte, anche le donne belle. Un uomo che lo capisse potrebbe scoparsi più donne di Don Giovanni.

«SCOPARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscoparsiの使いかたを見つけましょう。scoparsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lune di miele. Istruzioni per l'uso
Scoparsi. mezza. città. Lindsay prese i due avanzi di pizza fredda dalla scatola unta e li mise su due piatti separati. Li ricopri di roba presa dal frigorifero e li portò sul tavolo della cucina. Affettò finemente un pomodoro e lo sistemò sopra i pezzi ...
Chuck Kinder, 2004
2
Riconoscere la depressione e prevenirla
SCOPARSI. AEPBJEttl. Nel campo dei disturbi depressivi molte cose non sono ancora chiare in quanto connesse ad altre del tutto sconosciute. Questa limitata conoscenza fa sì che la "malattia dell'anima" sia, per certi aspetti, ancora oggi ...
Elio Blancato, mancante, Ivan Blancato, 2005
3
Della bellezza
Per immaginare di scoparsi Caroline, uno doveva pensarsi in un altro universo; e anche in quel caso le cose sarebbero andate altrimenti, perché sarebbe stata lei a scoparsi te. Aveva un orgoglio smisurato (la maggior parte delle donne la ...
Zadie Smith, 2010
4
La luce sull'acqua
... adesso tutti i maschi preferivano scoparsi Marion e, se non riuscivano a scoparsi Marion, ripiegavano su Frida o Emily. Lui aveva sempre corso più veloce di loro. Sa che Fabian, Olle e Par gli stanno alle calcagna, insieme a Marion, Frida ...
Linn Ullmann, 2010
5
Paracadute & baci
Meglio che non costringerlo a scoparsi le sue nemiche per dispetto. Mentre guardavaJosh pompare Sophia nelvano tentativo di farla venire, Isadora pensava diessere veramente nobile, generosa, liberale, matura. Sapeva capire ibisogni di ...
Erica Jong, 2014
6
The game
«Credo però che si possa dareper scontato che chi decide di scoparsi unrobot sia almenounpo' portato per la tecnologia, no?» «È proprio questo ilpunto.Non vorranno scoparsi un robot. Guarda...» Vado al mio pc portatile e apro un sito.
Michael Olson, 2014
7
Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze
Alcuni dei confratelli avevano con sé la donna, quando qualche confratello ha cominciato a ingannare gli altri confratelli e a scoparsi le loro donne. E gli altri confratelli hanno cominciato a scoparsi le altre donne. La fiducia è evaporata, hanno ...
Charles Bukowski, 2014
8
Maschio adulto solitario
femmina giovane. Secondo me lei ce l'aveva nel sangue l'elettricità carnale. Mentre pensavo a lei uno che camminava come uno storpio ci venne a dire che nella tomba a camera due si stavano menando per scoparsi il biondino. L'hangar si ...
Cosimo Argentina, 2008
9
Detective Schiaffi - Potenza Estrema, Vetri Rotti Dappertutto:
Vorrei avere un figlio come te, cazzo, mica come quel rincoglionito del mio, che passa tutto il suo tempo a studiare, guardarsi allo specchio e a scoparsi le ragazze! Perché non posso avere un figlio figo che è stato in galera?! E bevi, cazzo!
Marco Della Casa Santunione, 2013
10
Tutto il Grillo che conta: dodici anni di monologhi, ...
Hanno fatto così: hanno preso un merluzzo e hanno detto: "Quanto ci avrebbe messo un merluzzo normalmente a scoparsi un pomodoro? Un milione di anni? L'abbiamo fatto in un mese!". Magari ce l'avrebbe fatta in un milione di anni, chi lo  ...
Beppe Grillo, 2006

用語«SCOPARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscoparsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bahrami e Rea portano Bach ad UmbriaJazz
Dedica a due personaggi scoparsi: al compianto Omar Sharif il 'Tema di Lara' colonna sonora del film 'Il dottor Zivago' rielaborato per l'occasione, ed a Claudio ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 7月 15»
2
Platini, una leonessa e la Coppa dei Campioni
Io ne avevo e ne ho ancora, scoparsi Cardo era di moda perché se lo era scopato un'amica e l'amica di un'amica. Certo, ti senti un po' puttana dopo un po' ma ... «Il Post, 6月 15»
3
Paolo Sorrentino e il generatore automatico di scene finali
A quel punto il protagonista, con aria malinconica, bisbiglia: “Non c'è cosa più divina che scoparsi la cugina”. Dissolvenza. Scritta “Dedicato a Ivan Graziani”. «GQ.com, 5月 15»
4
Il Giro d'Italia in 80 librerie, quando la cultura pedala
... scena dodici grandi della letteratura di tutti i tempi misteriosamente scoparsi. In ognuna di queste città lo chef Simone Rugiati dedicherà una personale ricetta, ... «mentelocale.it, 5月 15»
5
Giovanni Lo Porto, ucciso veramente per un errore?
Il nome del siciliano è stato citato in un discorso da Mattarella insieme a quello di padre Paolo Dall'Oglio e Ignazio Scaravilli, scoparsi anche loro in quelle terre ... «Blasting News, 4月 15»
6
Here Maps fornisce qualche risposta agli utenti
I miei file vocali sono scoparsi – perchè, e cosa devo fare? Se utilizzi app per la pulizia della cache, allora, potrai incorrere in questo inconveniente. Stiamo ... «Tutto Android, 10月 14»
7
Ecco come diventare radical chic: il corso che spopola sul web
Il tutto per raggiungere l'intento di 'scoparsi le donne più inspide del sistema solare' alla 'modica' cifra di 5mila euro per 10 ore di lezione, ovviamente IVA ... «Today, 12月 13»
8
“Voglio andare a letto con la figlia di Berlusconi”: su Facebook è già …
Scoparsi la figlia di Berlusconi e magari metterla incinta xD. E dunque è proprio Barbara Berlusconi, con tanto di foto, a finire nelle mire sessuali del popolo del ... «Giornalettismo, 5月 11»
9
Il Paese dei balocchi
A loro interessa solo essere vestiti “firmati”, andare in “disco”, scoparsi per 10 Euro qualche moldava bionda e fare soldi senza faticare. Lo vedono tutti, lo sa la ... «The Front Page, 4月 11»
10
«Una giovane Holden che fa sesso»
... 17,50) e, tra le altre cose, spiega anche come «Scoparsi un angelo in quindici mosse» (ma non si tratta di blasfemia) e praticare una fellatio di qualità. «Vanity Fair.it, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Scoparsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scoparsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z