アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ipometro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPOMETROの発音

i · po · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPOMETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPOMETROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ipometro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのipometroの定義

辞書のhypometerの定義は、それが挿入されているメトリックシリーズの正規のものよりも少ない数の音節を持つ詩です。

La definizione di ipometro nel dizionario è di verso che presenta un numero di sillabe minore rispetto a quello regolare per la serie metrica in cui è inserito.


イタリア語辞典で«ipometro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPOMETROと韻を踏むイタリア語の単語


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

IPOMETROのように始まるイタリア語の単語

ipoglicemia
ipoglicemico
ipoglobulia
ipoglosso
ipoglottide
ipoidremia
ipoidrosi
ipoleucocitosi
ipolimnio
ipolipidico
ipometrope
ipometropia
ipomnesia
iponimia
iponimo
iponutrire
iponutrizione
ipopigmentazione
ipopitide
ipopituitarismo

IPOMETROのように終わるイタリア語の単語

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

イタリア語の同義語辞典にあるipometroの類義語と反意語

同義語

«ipometro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPOMETROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipometroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipometroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ipometro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ipometro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ipometro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ipometro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ipometro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ipometro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ipometro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ipometro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ipometro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ipometro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ipometro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ipometro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ipometro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ipometro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ipometro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ipometro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ipometro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ipometro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ipometro
70百万人のスピーカー

イタリア語

ipometro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ipometro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ipometro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ipometro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ipometro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ipometro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ipometro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ipometro
5百万人のスピーカー

ipometroの使用傾向

傾向

用語«IPOMETRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«ipometro»の使用頻度を示しています。
ipometroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipometro»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPOMETRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ipometro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ipometro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ipometroに関するニュースでの使用例

例え

«IPOMETRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipometroの使いかたを見つけましょう。ipometroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi ispanici
(ipometro), 4 annota nel margine sinistro: « Reyes de Castilla », 7 ffablasse (da preferirsi per ragioni sintstr- che); LXXXII (LXXXIX) i mire (errore: parla il poeta e non l'autore : 5 muy poca g. (lectio facilior), 8 lodo O. (lezione corretta; in CG ...
‎1977
2
Intermezzi e farsette per musica
Che ho da far (ottonario ipometro o quaternario doppio), 665 Non signora, 671 Signorsì, che così (ottonario ipometro o quaternario doppio), 685 Non lo so ( ottonario ipometro o quaternario), 687 Questo no (ottonario ipometro o quaternario).
Carlo Goldoni, Anna Vencato, 2008
3
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
2, ipometro senza dieresi (a meno di supporre aulentéfi) e, soprattutto, '3' Cfr. PD, 175: «casi isolati di dittongo che per sé potrebbero anche essere metafonetici ( manganieilo e castietlo, uovo), giusta, si direbbe, la norma romano napoletana, ...
Giuseppina Brunetti, 2000
4
Poemi cavallereschi del Trecento
Il verso è ipometro. 2. già: andava; il soggettoè: Orlando.3. dove usava: dove erasolito passare. 4. verso ipometro. 6. in quel loudìa: inquel che l«udìa, nell« istante in cui l«udì. 7. come persona matta: con unritoccoassai felice,ilPulci (I,39, 7) ...
Aa. Vv., 2013
5
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
7951 è un perfetto décasyllabe, mentre 7952 ha il primo emistichio ipometro, anche se con cesura lirica (-1; leggere Què il ne viegne1?). Ai vv. 8206-8207 Bones corjes faites apariller, \ Batre le bien, por son cors angoisser ( sdoppiamento ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
6
I territori di Eliàs. Poesia in forma di fiume
Si tratta di un ipometro giocato in accentazioni rapide e diverse, a evitare ogni cantilena tipica dell'ipometro, il quale qui sta a significare l'essenzialità della parola, rinnovata secondo la posizione _ semantica a cui è affidata. Con questa ...
Giuliana Orlandi, 2003
7
Tevere e Arno: studi sulla lirica del Cinquecento
252254); il Dolce prima o il Ruscolli poi corrossoro Ero e il mio nome, la mia patria Sesto, integrando con l'aggiunta di due sillabe un verso evidentemente sentito ipometro, ma a me pare che la dialefe tra la seconda e la terza sillaba ( secondo ...
Cristina Zampese, 2012
8
La metrica
... Versi ipermetri e versi ipometri Quando un verso, all'interno di un contesto basato su una determinata misura ritmica, presenta una o più sillabe in eccesso, è detto iperme- tRO; se invece ha una sillaba in meno, ipometro (oppure: eccedente ...
Antonio Pinchera, 1999
9
Studi secenteschi: rivista annuale
28 (270) = 73 (506) - la trasformazione rende il verso ipometro. - ti copre? ove ricorri? ove t'annidi? (584) ] ti copre? ove ricovri? ove t'annidi? 28 (270) = 73 (506 ) - una credenza in cui (586) ] Vana credenza in cui 28 (273) = 73 (508) - me ...
Carmine Jannaco, Uberto Limentani, Martino Capucci, 2002
10
Medioevo romanzo
10295 ed. Hilka) in « qu'ilz n'ont mie bien alé », lezione del parigino, ha costretto il revisore di T a sostituire la parola-rima alé con il trisillabo esploité. Al v. 6700 1' antigrafo di P e T era ipometro di una sillaba per aver variato « li rois vit ses ...
‎1999

参照
« EDUCALINGO. Ipometro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ipometro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z