アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iponutrizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPONUTRIZIONEの発音

i · po · nu · tri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPONUTRIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPONUTRIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«iponutrizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

栄養不足

Iponutrizione

hyponatryとは、毎日のエネルギー需要を満たす栄養素の摂取が不適切であることを意味します。 食物の摂取が不十分であることや、消化および/または吸収過程の障害によって引き起こされる可能性があります。 不適切な食物摂取は、食べ物の購入や調理不能、必須栄養素とバランスのとれた食事の不十分な知識、食事中や食事後の違和感、例えば嚥下障害、食欲不振、吐き気、または 嘔吐。 Con iponutrizione si intende l'assunzione insufficiente di nutrienti per soddisfare il fabbisogno energetico quotidiano. Essa può essere causata da un apporto alimentare inadeguato o da disturbi del processo di digestione e/o assorbimento. Un inadeguato apporto alimentare può essere causato dall'impossibilità di acquistare o preparare gli alimenti, dall'inadeguata conoscenza riguardo ai nutrienti essenziali e alle diete equilibrate, o da un sentimento disagio durante e dopo i pasti, come ad esempio disfagia, anoressia, nausea o vomito.

イタリア語辞典でのiponutrizioneの定義

辞書の栄養失調の定義は、通常の栄養よりも劣り、ニーズには十分ではありません。

La definizione di iponutrizione nel dizionario è nutrizione inferiore al normale, non adeguata al fabbisogno.

イタリア語辞典で«iponutrizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPONUTRIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

IPONUTRIZIONEのように始まるイタリア語の単語

ipoleucocitosi
ipolimnio
ipolipidico
ipometro
ipometrope
ipometropia
ipomnesia
iponimia
iponimo
iponutrire
ipopigmentazione
ipopitide
ipopituitarismo
ipoplasia
ipoplastico
ipoproteico
ipoprotidico
iporchema
iporchematico
iposcenio

IPONUTRIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるiponutrizioneの類義語と反意語

同義語

«iponutrizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPONUTRIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iponutrizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiponutrizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iponutrizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

营养不良
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desnutrición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

undernourishment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधे पेट खाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقص التغذية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недоедание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subnutrição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপুষ্টির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous-alimentation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekurangan zat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterernährung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

栄養不足
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영양 부족
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

undernourishment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suy dinh dưỡng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊட்டச்சத்துக் குறைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

undernourishment
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetersiz beslenme
70百万人のスピーカー

イタリア語

iponutrizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedożywienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недоїдання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subnutriție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποσιτισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondervoeding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undernäring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underernæring
5百万人のスピーカー

iponutrizioneの使用傾向

傾向

用語«IPONUTRIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«iponutrizione»の使用頻度を示しています。
iponutrizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iponutrizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPONUTRIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iponutrizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iponutrizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iponutrizioneに関するニュースでの使用例

例え

«IPONUTRIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiponutrizioneの使いかたを見つけましょう。iponutrizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minerva dietologica
porto calorico. Sono da considerarsi, comunque, anche la durata e l'età specifica in cui si verifica l'iponutrizione. Il primo danno dell'iponu- trizione è il rallentamento della velocità media ponderale. Perciò la valutazione della dieta deve ...
‎1973
2
Minerva pediatrica
Ipoglicemie indotte: — alcool; farmaci (salicilati, marijuana, ipogli- cina) — insulina esogena, ipoglicemizzanti orali Ipoglicemie spontanee: — perdita di materiale energetico (iponutrizione cronica, malassorbimento) — eccessivo consumo ...
‎1989
3
Informazioni e attualità mondiali
Iponutrizione e danno cerebrale. - L'iponutrizione che si verifica nella fase gestazionale o nell'età evolutiva determina un danno sullo sviluppo cerebrale che dipende dal momento in cui l'iponutrizione interviene sulla formazione del cervello.
‎1974
4
Archivio di fisiologia
Entro certi limiti, quanto più lentamente e gradatamente decorre ci interviene l' iponutrizione, tanto più elevata risulta la perdila percentuale del peso corporeo compatibile con la vita, tanto più accentuati, cioè, oppaiono i limiti di resistenza ...
Guilio Fano, Igino Spadolino, 1954
5
Notiziario della Società italiana di pediatria
Sergio Calò, Primario Pediatra dell'Ospedale Provinciale di Magenta, si è occupato dei « danni da iponutrizione e da ipernutrizione ». Lo studio dei problemi della nutrizione tende a migliorarne quella che si può considerare la definizione ...
Società italiana di pediatria, 1973
6
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Complicanze Feto/Neonatali/Pediatriche Possibili cause nutrizionali materne IUGR/SGA Iponutrizione (BMI < 18.5) Obesità (BMI > 30) Ridotto incremento ponderale Inadeguato apporto di calcio Inadeguato apporto di DHA Inadeguato ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
7
Patologica Medica
... nella filariosi linfatica, 632 muco-ematica nella rettocolite ulcerosa, 1418 nell ' adenocarcinoma a cellule duttali, 1615 nel carcinoma midollare della tiroide, 3109 nell'ergotismo acuto, 2194 nella iponutrizione, 3025 nella pellagra, 3033 nella ...
8
Per morire vivendo
Queste pazienti rifiutano ogni alimento realizzando un autentico suicidio prolungato e naturalmente deperiscono in maniera impressionante: l' iponutrizione danneggia dapprima le ghiandole genitali, per cui il primo sintomo è l'amenorrea, poi ...
Ferruccio Antonelli, 1990
9
Il Policlinico: Sezione pratica
La responsabilità dell'assunzione di alcool deve essere posta al primo posto, ma in alcuni esperimenti su animali ciò non è stato confermato. Al contrario l' iponutrizione è stata in questo studio incriminata come causa di gravi lesioni epatiche.
‎1983
10
Aiutiamoli a crescere bene. I consigli dei medici a mamme e papà
Quando la situazione di iponutrizione è corretta da un buon apporto di nutrienti nel periodo neonatale, la crescita di recupero ponderale e staturale successiva è di solito soddisfacente. In generale, se un bambino è piccolo alla nascita in tutti i  ...
John M.H. Buckler, Alessandro Sartorio, 2005

用語«IPONUTRIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiponutrizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo, Lorenzin: Carta di Milano è strategia globale per nutrire il …
Precisa ancora Lorenzin: "I dati sulla nutrizione, in realtà, mettono in evidenza problematiche ancora assai diffuse, dall'iponutrizione alla ... «LaPresse, 6月 15»
2
Percentili di Crescita Neonati e Bambini, Cosa Sono
Per malnutrizione si intende iponutrizione o ipernutrizione. Alcuni degli indici sono: – il rapporto tra peso e altezza. – l'IMC – indice di massa ... «Vita Da Mamma, 4月 15»
3
Chili di troppo dopo Pasqua: ecco come smaltire gli eccessi
Purtroppo questo non è corretto in quanto non solo il nostro organismo rallenterà i suo metabolismi in uno stato di iponutrizione, ma soprattutto ... «Blog di Lifestyle, 4月 15»
4
"Vietato mangiare la carne di coniglio": Michela Brambilla ci prova
... finiremo per nutrirci solo di pasticche con le relative conseguenze: malattie da iponutrizione, malumori, depressioni ... Psicologi insorgete. «Today, 3月 15»
5
Ragazzi copritevi sennò vi vengono i geloni
... adeguata protezione), l'acrocianosi, uno scarso peso corporeo, l'iponutrizione, il morbo di Reynaud, le vasculopatie periferiche (da diabete, ... «Il Quotidiano Italiano, 2月 15»
6
Ciclo mestruale e alimentazione: amenorrea da dieta e sindrome …
Il metabolismo basale rallenta come tentativo di compenso alla situazione di iponutrizione. Infatti, si osserva una riduzione dell'ormone free T3, che rappresenta ... «Medicitalia.it, 1月 15»
7
Tanto cibo sprecato. Tanto fiato pure
Ciò porta molte persone a credere che un uso più razionale del cibo ove esso abbonda potrebbe eliminare l'iponutrizione globale. Questo, come detto, è ... «Agronotizie, 11月 14»
8
La dieta delle 500, per dimagrire in modo veloce e semplice
... come un calo glicemico, cefalea o alitosi: 500 calorie sono troppo poche e questo stato di iponutrizione può essere alla base di malesseri ma ... «Tutta Salute, 6月 14»
9
Sindrome di Budd-Chiari, sintomi e trattamento
La sindrome si presenta accompagnata da una serie di sintomi come le asciti, insufficienza renale, emorragia gastrointestinale, iponutrizione, ... «BenessereBlog.it, 4月 14»
10
Pratiche materne e selettività alimentare in bambini e ragazzi con …
... tra i Disturbi dello Spettro Autistico e una maggiore incidenza di condizioni ponderali caratterizzate da iponutrizione, sovrappeso o obesità; ... «State of Mind, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Iponutrizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iponutrizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z