アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iponimia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPONIMIAの発音

i · po · ni · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPONIMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPONIMIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«iponimia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

hyponymy

Iponimia

iponymyは、ジョンライオンズによる言語学で導入された用語であり、2つの用語の間の特定の意味関係を示し、そのうちの1つは「iponimo」と呼ばれ、他の用語よりも意味のフィールドが狭く、 。 したがって、たとえば、ポプラは木が空いています。 まだ:椅子、ワードローブ、テーブルはモバイルのiponymsです。 椅子、ワードローブ、テーブルは、家具と呼ばれます。 hyponymyの逆数は高血圧です。 L'iponimia è un termine, introdotto in linguistica da John Lyons, che indica una specifica relazione semantica tra due termini, uno dei quali, detto appunto "iponimo", ha un campo semantico meno esteso di quello dell'altro termine e ne è ricompreso. Così, ad esempio, pioppo è iponimo di albero. Ancora: sedia, armadio e tavolo sono iponimi di mobile. Sedia, armadio e tavolo si dicono co-iponimi di mobile. L'inverso dell'iponimia è l'iperonimia.

イタリア語辞典でのiponimiaの定義

辞書中の下位語の定義は、2つの単語の間の関係であり、第1の単語は意味の観点から第2の単語によって示されるより大きい全体に含まれる。

La definizione di iponimia nel dizionario è relazione fra due vocaboli, per cui il primo è incluso dal punto di vista semantico in un insieme più vasto, denotato dal secondo termine.

イタリア語辞典で«iponimia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPONIMIAと韻を踏むイタリア語の単語


alchimia
al·chi·mia
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eponimia
e·po·ni·mi·a
eteronimia
e·te·ro·ni·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
iperonimia
i·pe·ro·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
omonimia
o·mo·ni·mi·a
oronimia
o·ro·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
patronimia
pa·tro·ni·mi·a
simia
simia
sinonimia
si·no·ni·mi·a
toponimia
to·po·ni·mi·a

IPONIMIAのように始まるイタリア語の単語

ipoglottide
ipoidremia
ipoidrosi
ipoleucocitosi
ipolimnio
ipolipidico
ipometro
ipometrope
ipometropia
ipomnesia
iponimo
iponutrire
iponutrizione
ipopigmentazione
ipopitide
ipopituitarismo
ipoplasia
ipoplastico
ipoproteico
ipoprotidico

IPONIMIAのように終わるイタリア語の単語

academia
accademia
amimia
anatomia
anemia
astronomia
atimia
autonomia
biblioteconomia
ciclotimia
economia
fonomimia
gastronomia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
schizotimia
scimia
viremia

イタリア語の同義語辞典にあるiponimiaの類義語と反意語

同義語

«iponimia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPONIMIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iponimiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiponimiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iponimia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

上下义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hyponymy
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hyponymy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hyponymy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

hyponymy
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

hyponymy
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hiponímia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hyponymy
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hyponymie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hyponymy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hyponymie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

hyponymy
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하위 hyponymy
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hyponymy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hyponymy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hyponymy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hyponymy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hyponymy
70百万人のスピーカー

イタリア語

iponimia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hiponimia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

hyponymy
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hiponimie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

hyponymy
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hyponymy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hyponymy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hyponymy
5百万人のスピーカー

iponimiaの使用傾向

傾向

用語«IPONIMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«iponimia»の使用頻度を示しています。
iponimiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iponimia»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPONIMIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iponimia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iponimia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iponimiaに関するニュースでの使用例

例え

«IPONIMIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiponimiaの使いかたを見つけましょう。iponimiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
Le relazioni gerarchiche di iponimia/iperonimia 3.4.1. Presentazione Dei manuali di linguistica da noi presi in considerazione, Lyons (1968; trad. it. 1981: 599 sgg.) e Simone (1990: 495 sgg.) considerano l'iponimia (col suo inverso, ...
Grazia Basile, 2001
2
Manuale di psicologia generale
... 28, 30, 32, 149 Introspezione sperimentale sistematica: 15 Intuizione: 235 Invidia: 272 Io: 27 Ipercorrettismo: 188 Iperonimia: 194 Ipnosi: 22 Ipoacusia: 126 Ipofisi: 246 Iponimia: 194 Ipotalamo: 106, 245- 247, 250, 268, 273, 276 Ipotesi: 56, ...
Luciano Mecacci, 2001
3
Elementi di psicolinguistica generale
... esprimono [omonimia, polisemia] oppure in relazione ai rapporti di somiglianza semantica [sinonimia, iponimia, iperonimia]) e di divergenza (come l' antinomia): 1) tra due parole si instaura un rapporto di omonimia quando pur condividendo ...
Andrea Marini, 2008
4
Viaggio intersemiotico nel linguaggio della scienza: Volume ...
... da Hoey nel 1983108). Si tratta perciò di un aspetto strettamente collegato alla nozione di registro introdotta precedentemente, 105 Fra queste ricordiamo, per esempio, la sinonimia e l'antinomia, l'entailment, la presupposizione, l'iponimia ...
Michela Canepari, 2013
5
La formazione delle parole in italiano
... con buona approssimazione, quando abbiamo a che fare con un composto e quando con una polirematica. Quindi, le formazioni che manifestano tra il complesso e la sua testa una relazione di iponimia / iperonimia e il cui significato  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Guida alla linguistica
O ancora sulla relazione di iponimia (tulipano è subordinato a fiore) o d' iperonimia (fiore è sovraordinato a tulipano). Oppure sulla relazione antecedenza/conseguenza (apprendere ~ sapere). O quella di rapporto inverso ( comprare ...
Georges Mounin, 1987
7
Una teologia biblica del dare nel contesto della colletta ...
L' iponimia si definisce come «appartenenza del significato di una parola ad un significato più ampio, rappresentato da un'altra parola» - G. BERRUTO, La semantica, 63. Nel nostro caso il dare è implicato nei suoi iponimi e non viceversa.
Andrzej Wodka, 2000
8
Orizzonti. Guida didattica di italiano. Per la 2a classe ...
Relazioni di connessione lessicale, polisemia, iper/iponimia, antinomia fra parole sulla base dei contesti. Ortografia Le schede previste sono numerose e riguardano tutte le convenzioni ortografiche. Ciò consente diverse utilizzazioni: lavoro ...
Luisa Bordin, Eliana Guzzo, Leda Luise, 2005
9
Italiano e dialetti nel tempo: saggi di grammatica per ...
L'assenza di una relazione di iponimia tra il significato del LC e quello della testa sintattica del LC non è tuttavia segno automatico di calcolabi- lità nulla. Abbiamo infatti un 13% circa di LC a calcolabilità 0 che è iponi- mo della testa sintattica: ...
Giulio C. Lepschy, Paola Benincà, Università degli studi di Roma "La Sapienza". Dipartimento di scienze del linguaggio, 1996
10
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
L'omologazione ufficiale di un vocabolo o di un sintagma lo trasforma ufficialmente in un termine, conferendogli una definizione ufficiale e determinando esattamente i rapporti di iperonimia, iponimia ed eventualmente sinonimia con gli altri ...
‎2000

参照
« EDUCALINGO. Iponimia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iponimia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z