アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jug"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でJUGの発音

jug play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でJUGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«jug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのjugの定義

辞書のジャグの定義はアフリカの起源の風楽器であり、開口部を備えたテラコッタの鉢で構成され、ベースチューバと同様の音が吹かれる。

La definizione di jug nel dizionario è strumento musicale a fiato, di origine africana, costituito da un recipiente di terracotta con un'imboccatura, soffiando nella quale si producono suoni simili a quelli del basso tuba.


イタリア語辞典で«jug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUGと韻を踏むイタリア語の単語


Krug
Krug
bug
bug
millennium bug
millennium bug

JUGのように始まるイタリア語の単語

jucca
judo
judoista
judoistico
judoka
Jugendstil
jugoslavo
jujutsu
juke-box
julienne
jumbo
jumbo-jet
jumbo-tram
jumper
junghiano
jungla
junior
juniores
junk bond
junk food

イタリア語の同義語辞典にあるjugの類義語と反意語

同義語

«jug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのjugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«jug»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

坛子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jarra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jug
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुराही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إبريق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кувшин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jarro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলপাত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cruche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jag
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水差し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조끼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jug
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái bình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürahi
70百万人のスピーカー

イタリア語

jug
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzbanek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глечик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ulcior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κανάτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kanna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mugge
5百万人のスピーカー

jugの使用傾向

傾向

用語«JUG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«jug»の使用頻度を示しています。
jugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jug»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jug»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、jugに関するニュースでの使用例

例え

«JUG»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からjugの使いかたを見つけましょう。jugに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se una notte d'inverno un gatto... - La storia di Toby Jug, ...
Nel 1966, Denis ha 29 anni, lavora in un college e vive da solo in una casa di campagna, nel Northumberland (Scozia).
Denis O’Connor, 2012
2
Manuale del Regno di Dalmazia
Staniflié Giov. Maria, Controllore. (1 servente). Makarska. (16 comuni cena.; area: 5 leghe, 673 jug., 1324 tese [].) Colombani Dom., (p. 30) Ricevitore. Ziliotto Giuseppe, Controllore. (1 servente). Metkovió. (12 comuni censuarie ; area : 6 leghe, ...
‎1872
3
Hesperia 9:
CW flakes 130 0.43 Undiagnostic CW body sherds of different fabrics 59 0.27 CW base 1 0.04 CW rim 1 0.02 CW handle 2 0.02 CW lid 1 0.01 CG thin wall ware ( body sherds) 41 0.14 Isseian CW jug handle (2 sherds) ! 0.07 Amphora handle 1  ...
Lorenzo Braccesi, 1998
4
Psichedelia
Dal 1965, prima in Texas poi in California, gli Elevators sconcertano per il tono ruvido delle esibizioni, la straordinaria novità del jug elettrico, le viscerali in- terpretazioni vocali e l'atteggiamento dei musicisti, che non fanno mistero di assumere ...
Cesare Rizzi, 2001
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Carlo Antonio Vanzon. logos discorso). * — IOLÒGICO. add. Che e relativo a' pesci ed alla loro storia. L. Ichlìiyo- logicus . * — IOLOUÌSTA , o * — iÒLOv;o . n. car» m. Zoologista, che si occupa sprcialoientc dello studio de' pesci .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Sport enciclopedia: Volume annuale
Vera Nikolic (Jug) 2'02"2; 2. Donata Govoni (Ita) 2'04"9; 3. Colette Besson (Fra) 2' 07"7. m. 1.500: 1. Vera Nikolic (Jug) 4'20"3; 2. Paola Pigni (Ita) 4'22"6; 3. Djurdjca Rajhner (Jug) 4'23"0. Staff. 4x100: 1. Italia (Grassano, Nappi, Ongar, Molinari) ...
‎1972
7
Se negli occhi di un gatto...: Ritorno a Owl Cottage
Una ventina d'anni dopo la morte di Toby Jug, il gatto adorato con cui aveva condiviso tanti momenti felici, Denis O'Connor torna a Owl Cottage assieme alla moglie, ma la casa pare vuota senza gatti.
Denis O'Connor, 2013
8
Storia universale, 35 voll
Seguendo il secondo di questi, egli paragona i Purana colle quattro età ; ove il Satiajug o età dell'oro comincia -"51 64 anni A. C. : il Treta jug o età d'argento, nel 2204: il Dirupar jug o età del rame, nel 1484: il Cali jug o età del ferro nel 1004.
Cesare Cantù, 1838
9
Nuoua geografia
97, Jug. XVII. 5. Jug-Kamskoi. XVII.227 J*£a montis Suifis.XVl. »5S. □ Jug* ntntîuM ctncttf n*ta. XVI, Jugan . XVII. 142. Jugenheim . VIII. 13*. 34. fcgfcht. XVIII. 8iv Jugon . III. 155. Jilhnde. XIII. ». lui- 1 s ! & m I ï ^—□» Tremitane . XXV. ...
Anton Friedrich Busching, 1782
10
Enciclopedia della musica rock: 1970-1979
... e Andy Kulberg si trasferiscono a Marin County e formano una nuovo gruppo con John Gregory (chitarra, ex Mistery Trend) , Donald Kretmar (basso e sax) e Richard Greene (già violinista di Bill Monroe e della Jim Kweskin Jug Band).
Cesare Rizzi, 1998

用語«JUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troppi Tir in città, i residenti dicono basta
«Ormai siamo fuori controllo, pare quasi che negli ultimi tempi l'afflusso sia persino aumentato - spiegano Luciano Candin e Guglielmo Jug, ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
2
Golf, Open Championship 2015 al playoff vince Zach Johnson
39 anni (24 febbraio 1976), dello stato dello Iowa, ha conquistato la Claret Jug al playoff a tre superando il sudafricano Louis Oosthuizen e ... «businesspeople.it, 7月 15»
3
The Open: Johnson vince il secondo major in carriera
Le palline hanno solo sfiorato le buche consegnando due par e la vittoria all'americano che così conquista la Claret Jug dopo la Giacca Verde ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Doppia laurea magistrale in fisica all'Insubria
... Giancarlo Jug, Enrico Brambilla, collegati in videoconferenza con i professori svedesi della Linnaeus University e con ricercatori dell'INLN ... «Varese News, 7月 15»
5
Birdie alla 18, Chicco c'è
... che la seconda giornata non si concluderà oggi, ma avrà uno strascico domani e la Claret Jug potrebbe essere consegnata lunedì mattina. «IlMondodelGolf, 7月 15»
6
Nel 2° giro vince la pioggia. Ma Tiger Woods è tagliato
Nulla a che vedere con l'ovazione riservata a un'altro pezzo di storia dei green quel Tom Watson che ha collezionato cinque Claret Jug e che ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
I due Molinari e Manassero al 144° Open Championship
Da ricordare anche che Mickleson nel 2013 si portò via il Claret Jug dopo aver sbancato la settimana precedente lo Scottish Open, doppietta ... «ContattoNews.it, 7月 15»
8
Spieth, vuole conquistare la Scozia: è l'Open Championship
Lui che l'anno scorso la Claret Jug, il trofeo dell'Open, se la sbaciucchiava. A proposito di Tiger, qui ha vinto 2 volte, nel 2000 e nel 2005. «Sky.it, 7月 15»
9
British, tutti contro Spieth. Rory a casa, 3 azzurri al via
Se dovesse conquistare la Claret Jug, il trofeo dell'Open, spodesterebbe il nordirlandese già da lunedì. La scelta di Spieth di arrivare all'ultimo ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
Golf, Open Championship 2015 svelati i tee time, in gara Francesco …
Da allora i nomi incisi sulla Claret Jug sono tra i più importanti giocatori di golf nella storia di questo sport. Gli americani provano a denominare ... «businesspeople.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/jug>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z