アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lazzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAZZAREの発音

laʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lazzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlazzareの定義

辞書の "lazzare"の定義は、 "lazzi"と言うことです。

La definizione di lazzare nel dizionario è fare, dire lazzi.


イタリア語辞典で«lazzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

LAZZAREのように始まるイタリア語の単語

lazio
lazo
lazuleo
lazurite
lazzaretto
lazzarista
lazzaro
lazzaronata
lazzarone
lazzaruola
lazzaruolo
lazzeggiare
lazzeretto
lazzero
lazzerone
lazzeruola
lazzeruolo
lazzezza
lazzi
lazzo

LAZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるlazzareの類義語と反意語

同義語

«lazzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lazzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlazzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lazzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Lazzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lazzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lazzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Lazzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Lazzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Lazzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Lazzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Lazzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Lazzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lazzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lazzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Lazzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Lazzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lazzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Lazzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Lazzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Lazzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Lazzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

lazzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lazzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Lazzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lazzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Lazzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lazzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lazzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lazzare
5百万人のスピーカー

lazzareの使用傾向

傾向

用語«LAZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«lazzare»の使用頻度を示しています。
lazzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lazzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lazzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lazzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lazzareに関するニュースでの使用例

例え

«LAZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlazzareの使いかたを見つけましょう。lazzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Medici quidem ipfi in Lazzareé'to curare nolebant, fcd tam Medici curatori, quam Aegroti curandi, coa&e ad Lazzare€ìum ducebantur, obi Aegroti, & Medici fimul, cum agonia fcrè omnes moriebantur. Nobiles , & Divites prae timore (Invitatem ...
‎1780
2
Sulle fortificazioni volterrane libri due del dottore ...
A destra era una strada inselciata per la quale si discendeva alla chiesa di S. Lazzare: a sinistra una valle assai più profonda, che per angusta foce dominata da soprapposte rupi, sbocca al fiume Era. Vicino alla chiesa di S. Lazzare si ...
Gaspero Amidei, 1847
3
Lo cunto della Ripubbrica napolitana dello 1799. Overo la ...
Ma la firma fatta nun le sona allu popolo e alii lazzare napulitane. Li coste dellu patto erano troppo care... Dujemiliuneecinquciente ducate, chesto pe' lu mantenemiento delli truppe. Denaro ca lu popolo adda cacciare dalla propria saccoccia ...
Pino De Maio, 2001
4
Vocabolario bresciano e toscano
Sfráhzer i dengg* grinzinái dengg. V.Sgrin- :ina . fumare. Rumia. fumato . Ruroiác . fumatore . Rumiadór. lazzamento . Savazamét * lazzare . Sguatcra . lazzare i denari . Cioca , da cioca , tala lúzer . lazzato . Savazát . criare . Deslosa . rione .
Vocabolario bresciano, 1759
5
Le cene di Anton-Francesco Grazzini detto il Lasca
La notte Gabbriello, più cose volgendosi per la fantasia, non chiuse quasi mai occhio, ed allegrissimo la mattina si levò all'otta di Lazzare; che sapendo l' usanza, il meglio che sapeva imitandolo, si passava il tempo, non lasciando mancar ...
Lasca, 1833
6
Continuazione dei saggi di morale del signor di Chanteresme ...
... refuicica nel Vangelo odierno , e nella floria della refurrezione di Lazzare, che ci Viene rapprefentata in-. quello di dimmi, non ci abbia voluto fignifi.cuc , ch'egli 5%? W unico autore della refurrezione dell'anima morte, fecondo ciò, che dice.
‎1788
7
Prose toscane di Anton Maria Salvini: lettore di lettere ...
îosi , ed importuni pensieri, si davano unicamente a soi'- ' lazzare . Bere, cantare , gridare , scherzare . giuocare , erar su co' dadi il Mastro di tavola , o Principe , che vogliam dire , del Simposio; dar mancie , e mandarti scambievolmente ...
Anton Maria Salvini, 1715
8
Della cognizione di Dio, et di se stesso, del reuerendiss. ...
8: in rifufcitando Lazzero alzò ‹- la voce con dire,Lazzare veni foras,per darne â diuedere -clle l'anima morta al peccato è fatta viua per la parola di Dio; Verba qnt : ego loquor vobis fpiritus 8: vita flint, lepàrole che io vi parlofono lpirito 8: vita.
Francesco Cattani da Diacceto, 1590
9
Esposizione istorica, dommatica e morale di tutta la ...
Vedèt'e, '-dice questo S. Dotto» r'e (2)') ciòcbe1èce G. C. , 3uando risuscitii Lazzare» sepolto da quattro giorni , ' quale era una figura :u dei peccatori sepolti ne' loro pravi abiti. Ei freniè h e turbossi nella risurrezione di questo morto'; oper»  ...
‎1827
10
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Allacciarm Legare , Strignere. .Allaeciarsela. presumere. Aver grand'opi-È nion di se : e nello stesso significato dicesi , .xl—Fibbìarfi , .Alla-?darsi la giornea; Vengo ”, da, laccio: ma non dicesi Laccìare , ne men Lazzare , come dice il Ferrari ...
‎1724

用語«LAZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlazzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli scatti friulani di Ulderica a Tesori d'Italia
Le ho raccomandato di evitare le visioni “lazzare” di Bartolini, quelle immagini di degrado e di abbandono che materiano la “sbracata retorica ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
2
Rignano, storia semiseria di una coppia che sfidò la morte per non …
C'è mamma Rosine e papà 'Ntuniucce, ci sono pure zje Lazzare con la figlia Ninétte, cummara Velucce e 'mpà Savérje. Tutto e pronto, i due ... «StatoQuotidiano.it, 2月 15»
3
Cambiano parroci, don Frediani lascia Massarosa
Don Alessandro Gianni, che ha svolto fino ad ora il suo ministero a fianco di monsignor Gianfranco Lazzareschi a Castelnuovo di Garfagnana, ... «Lucca in Diretta, 10月 14»
4
Al Carpino Folk Festival, è di scena il teatro civile e di narrazione
... anima immergendosi totalmente ed appassionatamente nella vita di suo nonno, tale “Lazzare Presutte” (Cantastorie Ingannamorte prima di ... «FoggiaToday, 8月 14»
5
Disabilità: Maoxseddd apre i suoi orizzonti sociali anche a Cosenza
... Capitano Ultimo”), delle calamità e attività di difesa civile (Dipartimento “Protezione Civile – Saint Lazzare – Volontari del Capitano Ultimo”). «CN24TV, 12月 13»
6
Il Gran Cafè Cannavacciuolo di Pozzuoli presenta la stagione di …
... con James Senese, coi quali duetta in "Lazzare felici volume 1" (2004), "Lazzare felici volume 2" (2007) e la raccolta antologica "Neapolitan ... «NapoliToday, 10月 13»
7
NA, Trianon. Monica Sarnelli, Daniele Sepe & Rote Jazz Fraktion …
... 1995) e in inglese (Plays…, 1993), Sarnelli è tornata alle origini, riscoprendo le sonorità napoletane, con i due album Lazzare felici (2004 e ... «Positanonews, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Lazzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lazzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z