アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lazzerone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAZZERONEの発音

lazzerone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLAZZERONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lazzerone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlazzeroneの定義

辞書のlazzeroneの最初の定義は、南イタリアのpopolanoです。 lazeroneの別の定義は軽蔑的な個人です。 悪党。 Lazzeroneはまた怠惰な、怠惰な人です。

La prima definizione di lazzerone nel dizionario è popolano dell'Italia meridionale. Altra definizione di lazzerone è individuo spregevole; mascalzone. Lazzerone è anche scansafatiche, persona infingarda.


イタリア語辞典で«lazzerone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAZZERONEと韻を踏むイタリア語の単語


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

LAZZERONEのように始まるイタリア語の単語

lazio
lazo
lazuleo
lazurite
lazzare
lazzaretto
lazzarista
lazzaro
lazzaronata
lazzarone
lazzaruola
lazzaruolo
lazzeggiare
lazzeretto
lazzero
lazzeruola
lazzeruolo
lazzezza
lazzi
lazzo

LAZZERONEのように終わるイタリア語の単語

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

イタリア語の同義語辞典にあるlazzeroneの類義語と反意語

同義語

«lazzerone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAZZERONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lazzeroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlazzeroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lazzerone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lazzerone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lazzerone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lazzerone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lazzerone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lazzerone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lazzerone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lazzerone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lazzerone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lazzerone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lazzerone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lazzerone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lazzerone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lazzerone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lazzerone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lazzerone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lazzerone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lazzerone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lazzerone
70百万人のスピーカー

イタリア語

lazzerone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lazzerone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lazzerone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lazzerone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lazzerone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lazzerone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lazzerone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lazzerone
5百万人のスピーカー

lazzeroneの使用傾向

傾向

用語«LAZZERONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«lazzerone»の使用頻度を示しています。
lazzeroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lazzerone»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAZZERONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lazzerone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lazzerone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lazzeroneに関するニュースでの使用例

例え

«LAZZERONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlazzeroneの使いかたを見つけましょう。lazzeroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... a Colle di Valdelsa, e in altri luoghi di Toscana. Vedi Lazzcamo. LAZZERONE. s. m. Conti. che. si. fanno. accompagnando il mortorio. Voce d' uso nel volga ; ma dicesi per giuoco. [| e Canto rozzo da Lazzaroni, che in Napoli si chiamati ...
‎1863
2
Garibaldi o La conquista delle Due Sicilie
Un lazzarone aveva portato via un saccone da un commissariato, e stava per gitt a rio nel fuoco col rimanente. Passava in quel momento una povera donna, la quale accortasi «Iella intenzione del lazzerone disse a questo « $on lo bruciare;  ...
‎1861
3
Vita e memorie di Giuseppe Garibaldi
Un lazzarone aveva portato via un saccone da un commissariato, e stava per gillarlo nel fuoco col rimanente. Passava in quel momento una povera donna, la quale accortasi della intenzione del lazzerone disse a questo « Non lo bruciare; ma ...
Giuseppe Garibaldi, 1860
4
Garibaldi o la conquista delle Due Sicilie raccontata da un ...
Un lazzarorre aveva portato via un saccente da un commissariato, e stava per gittarlo nel fuoco col rimanente. Passava in quel momento una povera donna, la quale'aceortasi della intenzione del lazzerone disse a questo «"Non lo bruciare;  ...
‎1861
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Lazionc, portamento, latió. Lazo , ripiego o scaltro introduciinen- to nel discorso, inventam. Lazza , terra frígida acquiti inosa . Lazzaccio, pegg. di lazzo, asperior , peracerbus . * Lazzarina, nomo di rognuzza . *Lazzerare, cantar ¡1 lazzerone, ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Dizionario della lingua italiana
Cantare il lazzerone, e fig. Mandare in sepoltura , [ come fu mandato quel Lázaro , che poi fu risuscitato da G. C. LAZZERETTO. £лг-ге-гй"1-1о. Sm. Nome degli spedali, in cui un tempo si curava do i lebbrosi, che si ehiamavaDo Lazze- ri.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
La:-:ag-gìà-rc.N. ass. Lo stesso che Lazeggiare. V. LAZZERARE. La:-ze-rà-re. N- ass. V. plehea. Cantare il lazzerone. e Hg. Mandare in sepoltura, [come fu mandato guai Lazaro, che poi lo risuscitato da . C. LAZZEBETTO. Laz-ze-rét-to. 5m.
‎1846
8
Pane duro. -[Rom] : Einaudi 1946. 633 S. 8°
Un bel lazzerone però, dopo tanti anni. — Un bel lazzerone, dopo tanti anni, sicuro. — Perché non chiedi un anticipo al direttore? — Un anticipo? E una parola. Come se tu non conoscessi di che panni riveste quel lazzerone. — Allora cercati ...
Silvio Micheli, 1946
9
Miscellanea Storica della Valdelsa
'13) Lazzerone o lazzarone è il canto che si fa accompagnando il mor- torium ( pel versetto Qui Laiurum resuscitanti ecc.). (U, Nota 11 alla citata, ottava. Pietro Neri ex ubunduntia cordi* confida a un quaderno d'appunti uno sfugo, clic un ...
‎1943
10
Racconti versiliesi dal 1870 al 1970
H «Oh lazzerone! Eh no, un t'apro più! hai rovinato la mi' famiglia! Oh mascalzone! Oh lazzerone, vattene!» Di nuovo ritornava il silenzio. Poi, più accorato, ma tenero Filibe', non ricordando quanto l'aveva maltrattata in vita, invocava la moglie ...
Ileana Salvatori Romoli, 1983

用語«LAZZERONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlazzeroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non solo mercato in entrata ma anche in uscita: Roncaglia, Wolski …
25/08 14.06 i gnogni l'amico di cognigniMi sa che lazzerone e iako gnera' abbattelli........ 25/08 13.35 le risatea leggere alcuni commenti si ... «Fiorentina.it, 8月 14»
2
Feltri dalla Gruber definisce 'lazzeroni' i giovani che non studiano nè …
Sei diventato uno sputasentenze, uno che disprezza quelli che nel cammino rimangono indietro. No, il lazzerone sei tu, solo che ancora non te ... «Paperblog, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Lazzerone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lazzerone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z