アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riutilizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIUTILIZZAREの発音

ri · u · ti · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIUTILIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIUTILIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riutilizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriutilizzareの定義

辞書の再利用の定義は、元のものとは異なる目的であっても、何かを再び使用することです。 製品の無駄。

La definizione di riutilizzare nel dizionario è utilizzare di nuovo qualcosa, anche per scopi diversi da quello originario: r. i cascami di un prodotto.


イタリア語辞典で«riutilizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞RIUTILIZZAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riutilizzo
tu riutilizzi
egli riutilizza
noi riutilizziamo
voi riutilizzate
essi riutilizzano
Imperfetto
io riutilizzavo
tu riutilizzavi
egli riutilizzava
noi riutilizzavamo
voi riutilizzavate
essi riutilizzavano
Futuro semplice
io riutilizzerò
tu riutilizzerai
egli riutilizzerà
noi riutilizzeremo
voi riutilizzerete
essi riutilizzeranno
Passato remoto
io riutilizzai
tu riutilizzasti
egli riutilizzò
noi riutilizzammo
voi riutilizzaste
essi riutilizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riutilizzato
tu hai riutilizzato
egli ha riutilizzato
noi abbiamo riutilizzato
voi avete riutilizzato
essi hanno riutilizzato
Trapassato prossimo
io avevo riutilizzato
tu avevi riutilizzato
egli aveva riutilizzato
noi avevamo riutilizzato
voi avevate riutilizzato
essi avevano riutilizzato
Futuro anteriore
io avrò riutilizzato
tu avrai riutilizzato
egli avrà riutilizzato
noi avremo riutilizzato
voi avrete riutilizzato
essi avranno riutilizzato
Trapassato remoto
io ebbi riutilizzato
tu avesti riutilizzato
egli ebbe riutilizzato
noi avemmo riutilizzato
voi aveste riutilizzato
essi ebbero riutilizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riutilizzi
che tu riutilizzi
che egli riutilizzi
che noi riutilizziamo
che voi riutilizziate
che essi riutilizzino
Imperfetto
che io riutilizzassi
che tu riutilizzassi
che egli riutilizzasse
che noi riutilizzassimo
che voi riutilizzaste
che essi riutilizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riutilizzato
che tu abbia riutilizzato
che egli abbia riutilizzato
che noi abbiamo riutilizzato
che voi abbiate riutilizzato
che essi abbiano riutilizzato
Trapassato
che io avessi riutilizzato
che tu avessi riutilizzato
che egli avesse riutilizzato
che noi avessimo riutilizzato
che voi aveste riutilizzato
che essi avessero riutilizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riutilizzerei
tu riutilizzeresti
egli riutilizzerebbe
noi riutilizzeremmo
voi riutilizzereste
essi riutilizzerebbero
Passato
io avrei riutilizzato
tu avresti riutilizzato
egli avrebbe riutilizzato
noi avremmo riutilizzato
voi avreste riutilizzato
essi avrebbero riutilizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riutilizzare
infinito passato
aver riutilizzato
PARTICIPIO
participio presente
riutilizzante
participio passato
riutilizzato
GERUNDIO
gerundio presente
riutilizzando
gerundio passato
avendo riutilizzato

RIUTILIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
sintetizzare
sin·te·tiʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

RIUTILIZZAREのように始まるイタリア語の単語

riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente
riuscirci
riuscire
riuscire a
riuscire ad avere
riuscire gradito
riuscita
riuscito
riuso
riutilizzabile
riutilizzazione
riutilizzo

RIUTILIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

イタリア語の同義語辞典にあるriutilizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIUTILIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riutilizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riutilizzareのイタリア語での同義語

«riutilizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIUTILIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riutilizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriutilizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riutilizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reutilización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reuse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة استخدامها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторное использование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reutilização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃব্যবহারের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réutilisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggunaan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiederverwendung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リユース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재사용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nganggo maneh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái sử dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுபயன்பாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्वापर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden
70百万人のスピーカー

イタリア語

riutilizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponowne wykorzystanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторне використання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reutilizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναχρησιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hergebruik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återanvändning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenbruk
5百万人のスピーカー

riutilizzareの使用傾向

傾向

用語«RIUTILIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«riutilizzare»の使用頻度を示しています。
riutilizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riutilizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIUTILIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riutilizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riutilizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riutilizzareに関するニュースでの使用例

例え

«RIUTILIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriutilizzareの使いかたを見つけましょう。riutilizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flash CS3
7. Riutilizzare. in. Flash: simboli. e. modelli. Il segreto della produttività non è lavorare di più, ma con più astuzia. E il segreto per lavorare con astuzia è evitare di rifare ciò che si è già fatto. E Flash è d'accordo. Il programma offre l'opportunità  ...
Emily A. Vander Veer, 2007
2
Html 5 Espresso: con CSS3 e ECMAScript5 - espresso
riutilizzare. gli. elementi. Abbiamo anticipato che i documenti SVG possono diventare complessi, perché pos- sono richiedere molteplici shape per rappresentare immagini vettoriali che vadano oltre gli esempi affrontati fino ad ora. Una delle ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Riccardo Golia, 2012
3
HTML 5. Con CSS3 e ECMAScript5
riutilizzare. gli. elementi. Abbiamo anticipato che i documenti SVG possono diventare complessi, perché possono richiedere molteplici shape per rappresentare immagini vettoriali che vadano oltre gli esempi affrontati fino ad ora. Una delle ...
Bochicchio, 2011
4
Content Marketing: Fare business con i contenuti per il web ...
“Il segreto è riutilizzare e riciclare. Chiedetevi: 'Come possiamo sfruttare i contenuti già creati per generare più risorse possibile?'” Potreste fare come suggerisceStephanie: “riutilizzare” quelcontenuto inaltri formati, oppure suddividerlo ...
Ann Handley, 2012
5
C#5: Guida completa per lo sviluppatore
Definire e riutilizzare le risorse Uno dei comportamenti più naturali tenuti tanto dagli sviluppatori quanto dai designer, e quello di cercare di organizzare i contenuti di un'applicazione in modo da favorirne la manutenzione e il riutilizzo, ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Alessio Leoncini, 2013
6
Visual basic 2010. Guida completa per lo sviluppatore. Con DVD
riutilizzare. le. risorse. Uno dei comportamenti più naturali tenuti tanto dagli sviluppatori quanto dai designer, è quello di cercare di organizzare i contenuti di un'applicazione in modo da favorirne la manutenzione e il riutilizzo, dividendo i ...
Daniele Bochicchio, 2010
7
Visual Basic 2010 e .NET 4: Guida professionale
Riutilizzare. il. primo. Windows. Form. A mano a mano che procede attraverso il libro e approfondisce ulteriormente le funzionalità di Visual Basic, il lettore vorrà avere il modo di testare il codice di esempio. Il Capitolo 2, in particolare, ...
Bill Sheldon, 2012
8
Sviluppare applicazioni per Windows Phone: Con Silverlight e ...
Riutilizzare. l'UI. con. i. template. I template rappresentano il sistema attraverso il quale possiamo cambiare l'aspetto di un controllo. Silverlight si contraddistingue, rispetto ad altri framework, perché ogni controllo non contiene informazioni che ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Alessio Leoncini, 2012
9
Dipende da te! 101 cose da fare per salvare il pianeta e ...
riutilizzare,. riciclare. 108 Carta riciclata? Il processo di riciclaggio della carta presenta ancora. Una montagna di bottiglie 67. RICICLAGGIO E MERCATINI Prima ancora di parlare di riutilizzo, mercatini e raccolta differenziata, la parola ...
Lorena Lombroso, 2011
10
Access 2007
Riutilizzare. le. impostazioni. di. bordo. preferite. visualizzazione struttura Tabella 13-1. I controlli per le maschere. (continua). visualizzazione struttura Un controllo collegato è un controllo che mostra il valore di un campo del database (è ...
Matthew MacDonald, 2007

用語«RIUTILIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriutilizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano Expo, il dopo esposizione dei cluster: alloggi, palestre e …
Da smontare e riutilizzare altrove. O da lasciare sul sito e trasformare. Al Politecnico - impegnato sullo spazio Isole, Mare e Cibo - gli studenti di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Stc Summit Competition: ad azienda bresciana il Best of Show
... per massimizzare l'efficienza e riutilizzare i contenuti – al metodo Information Mapping®, che partendo da basi cognitive aiuta ad analizzare, ... «BresciaToday, 7月 15»
3
La Data sarà spazio per gli universitari. Gambini, “bando entro l'estate”
Non è un caso che sul “come riutilizzare la Data” il sindaco abbia passato la palla ai gruppi studenteschi. E che abbia sul momento ... «Il Ducato, 7月 15»
4
IVREA - Disabili visivi: due lettere sulla qualita' del servizio
La prima cosa che si deve fare è quella di insegnarle a riutilizzare la sua cucina, il suo bagno, la sua casa, permetterle di raggiungere il ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
5
Acquaviva: ''L'azzardo è un gioco''… ma non troppo.
... regolamentato e controllato e, soprattutto destinato a riempire Casinò italiani, di denaro estero da riutilizzare come capitale per la comunità. «AcquavivaLive.it, 7月 15»
6
Cesvi: c'è ancora tanto da fare. Video
La sostenibilità di questo approccio sta nella possibilità che le famiglie potranno riutilizzare le lamiere metalliche quando ricostruiranno ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
Giovani inventori italiani protagonisti a Expo-Sciences 2015
BRUXELLES - Un nuovo propellente per razzi, come conservare alimenti in modo sostenibile, come riutilizzare gli avanzi del pane ... «ANSA.it, 7月 15»
8
I mobili vintage che puoi riutilizzare in bagno
Un vecchio mobile trovato in cantina o recuperato in un mercatino? È perfetto in bagno, al posto del solito armadietto dove posizionare beauty e medicinali. «Donna Moderna, 7月 15»
9
Mohawk River: quando la Storia soffoca l'Avventura
... realizzata forse con lo scopo di dare sfogo a interessi documentali, se non per riutilizzare spunti e materiale inadatto ad altri prodotti. Peccato ... «Fumettologica, 7月 15»
10
Cosa ne sarà dei padiglioni? Per il 'piano Maroni' saranno smantellati
... Post Expo”, il cui obiettivo è quello di poter riutilizzare da subito le aree e buona parte delle strutture utilizzate per i sei mesi dell'esposizione. «tio.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riutilizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riutilizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z