アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"focalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOCALIZZAREの発音

fo · ca · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOCALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOCALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«focalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfocalizzareの定義

辞書に焦点を当てることの定義は、主題に焦点を当てることです。 フォーカシングは、分析と解決を容易にするために、問題の用語を正確に描写しています。私はまだ明確に質問に集中していません。

La definizione di focalizzare nel dizionario è mettere a fuoco un soggetto. Focalizzare è anche delineare in modo preciso i termini di un problema per agevolarne l'analisi e la soluzione: non ho ancora focalizzato la questione con chiarezza.


イタリア語辞典で«focalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞FOCALIZZAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io focalizzo
tu focalizzi
egli focalizza
noi focalizziamo
voi focalizzate
essi focalizzano
Imperfetto
io focalizzavo
tu focalizzavi
egli focalizzava
noi focalizzavamo
voi focalizzavate
essi focalizzavano
Futuro semplice
io focalizzerò
tu focalizzerai
egli focalizzerà
noi focalizzeremo
voi focalizzerete
essi focalizzeranno
Passato remoto
io focalizzai
tu focalizzasti
egli focalizzò
noi focalizzammo
voi focalizzaste
essi focalizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho focalizzato
tu hai focalizzato
egli ha focalizzato
noi abbiamo focalizzato
voi avete focalizzato
essi hanno focalizzato
Trapassato prossimo
io avevo focalizzato
tu avevi focalizzato
egli aveva focalizzato
noi avevamo focalizzato
voi avevate focalizzato
essi avevano focalizzato
Futuro anteriore
io avrò focalizzato
tu avrai focalizzato
egli avrà focalizzato
noi avremo focalizzato
voi avrete focalizzato
essi avranno focalizzato
Trapassato remoto
io ebbi focalizzato
tu avesti focalizzato
egli ebbe focalizzato
noi avemmo focalizzato
voi aveste focalizzato
essi ebbero focalizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io focalizzi
che tu focalizzi
che egli focalizzi
che noi focalizziamo
che voi focalizziate
che essi focalizzino
Imperfetto
che io focalizzassi
che tu focalizzassi
che egli focalizzasse
che noi focalizzassimo
che voi focalizzaste
che essi focalizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia focalizzato
che tu abbia focalizzato
che egli abbia focalizzato
che noi abbiamo focalizzato
che voi abbiate focalizzato
che essi abbiano focalizzato
Trapassato
che io avessi focalizzato
che tu avessi focalizzato
che egli avesse focalizzato
che noi avessimo focalizzato
che voi aveste focalizzato
che essi avessero focalizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io focalizzerei
tu focalizzeresti
egli focalizzerebbe
noi focalizzeremmo
voi focalizzereste
essi focalizzerebbero
Passato
io avrei focalizzato
tu avresti focalizzato
egli avrebbe focalizzato
noi avremmo focalizzato
voi avreste focalizzato
essi avrebbero focalizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
focalizzare
infinito passato
aver focalizzato
PARTICIPIO
participio presente
focalizzante
participio passato
focalizzato
GERUNDIO
gerundio presente
focalizzando
gerundio passato
avendo focalizzato

FOCALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

FOCALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

foca
focaccia
focace
focaia
focale
focali
focalizzazione
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare

FOCALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

イタリア語の同義語辞典にあるfocalizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOCALIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«focalizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
focalizzareのイタリア語での同義語

«focalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOCALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語focalizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfocalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«focalizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

焦点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

foco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

focus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फोकस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تركيز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фокус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

foco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রবিন্দু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

foyer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tumpuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fokus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フォーカス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초점
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fokus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiêu điểm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष केंद्रित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

odak
70百万人のスピーカー

イタリア語

focalizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fokus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фокус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concentra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εστία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fokus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fokus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fokus
5百万人のスピーカー

focalizzareの使用傾向

傾向

用語«FOCALIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«focalizzare»の使用頻度を示しています。
focalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«focalizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOCALIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«focalizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«focalizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、focalizzareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FOCALIZZARE»の引用

focalizzareという言葉で有名な引用文や文章
1
Ellen Gould White
Nei malati, uno degli ostacoli più certi alla guarigione è il focalizzare l'attenzione su se stessi.

«FOCALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfocalizzareの使いかたを見つけましょう。focalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PSICOLOGIA SOCIALE NELLO SPORT E MENTAL TRAINING
Focalizzare l'attenzione sulla “pesantezza” del proprio corpo. 2. Focalizzare l' attenzione sul “calore” del proprio corpo. 3. Focalizzare l'attenzione sul “battito cardiaco”. 4. Focalizzare l'attenzione sul “respiro”. 5. Focalizzare l'attenzione sui  ...
Davide Zanichelli
2
Tutti vincenti. I segreti del successo dietro il modello ...
Figura 5.3 Sotto minaccia o attacco: metodi per focalizzare/ri-focalizzare. LE AQUILE NON VOLANO IN STORMI Divulgare i principi della. Minore richiesta per conoscenze/ informazioni Apprendimento Maggiore richiesta per 122 TUTTI ...
Phil Harkins, Keith Hollihan, 2006
3
Volare senza paura
Continuate a focalizzare la scena finché l'ansianon scende aSUD=2. 4. Immaginate ora il momento in cui arriverete all'ingresso dell'aeromobile e vi volterete aguardare lefiledi sedili.Questa situazione può risultarvi piuttosto difficile edèpiena ...
Keith Godfrey
4
Protocolli di intervento per le demenze. Terapie ...
11 Esercizi di orientamento temporale: identificare le caratteristiche della stagione e del mese in corso; focalizzare la data odierna aggiornando il calendario. Si mostrano alcune parole, una alla volta, scritte in formato leggibile ( dimensione ...
Pradelli, Faggiani, Pavan, Samantha Pradelli, Silvia Faggiani, 2008
5
Diventare uomo. L'antropologia della psicoterapia ...
Della regione mediana la cosa da focalizzare di più sono gli occhi. Di essi va tenuta presente: a. l'ampiezza di apertura: gli occhi spalancati indicano incapacità di vedere; è come se fossero ciechi; gli occhi semichiusi indicano il pensare ...
Giovanni Ariano, 2000
6
Aumentare la Produttività
CAPITOLO. 1: Come. focalizzare. i. tuoi. obiettivi. Gli obiettivi sono da sempre la chiave di partenza eil punto di arrivoper qualunqueattività tudesideri svolgereeportare a termine con successo. Parliamo dipuntod'arrivo perché l' obiettivoèil ...
Pasquale Miele, 2013
7
La comunicazione educativa nella famiglia
c) Focalizzare le contraddizioni Il transito da un atteggiamento valutativo a un atteggiamento esplorativo non comporta per il genitore la rinuncia a ricercare momenti di confronto e di scambio con il figlio aperti alla valutazione critica del suo ...
Marco Piccinno, 2004
8
Funky businnes: il talento fa ballare il capitale
Focalizzare, focalizzare e focalizzare ancora: per focalizzare dobbiamo trovare dei partner. Partner che ci aiutino in qualsiasi attività e processo dove non siamo i migliori. Oggi, siamo abituati a rivolgerci all'esterno per molte faccende della ...
Jonas Ridderstrale, Kjell Nordström, 2000
9
Le Influenze Celesti
Ma questa caratteristica significa anche che essi non possono "focalizzare" il loro sguardo su oggetti precisi come invece fanno gli uomini. E questo potere di focalizzazione porta con sé una possibile psicologia immensamente importante,  ...
Rodney Collin, 1999
10
Insegnare e apprendere - quaderni spaee 10:
Errori educativi Punti di forza educativi Tendenza a focalizzare l'attenzione sugli aspetti negativi Focalizzare l'attenzione sugli aspetti positivi Tendenza ad esprimere le regole al negativo Proporre le regole integrate Tendenza ad interagire ...
Valeria Roscelli, Patrizia Martignoni, 2014

用語«FOCALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfocalizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tecnologie energetiche sostenibili per il cibo, al via la sfida alle …
... della Cooperazione Internazionale, “Expo rappresenta un'eccezionale opportunità per focalizzare l'attenzione dell'opinione pubblica su temi ... «Il Giorno, 7月 15»
2
Scienza: torna il 25 settembre la notte europea dei ricercatori
“In occasione del suo decimo anniversario, abbiamo deciso di focalizzare l'attenzione sulla sostenibilità attraverso il ruolo del ricercatore e ... «Meteo Web, 7月 15»
3
tasi: bianco (anci), allentare patto di stabilita' e dare … - Global Press
Sapendo che in questo percorso, che auspichiamo il piu' possibile condiviso, bisogna focalizzare alcuni punti-cardine: il primo – sottolinea - è ... «AGG Globalpress, 7月 15»
4
Nautica, venti di ripresa soffiano sul settore | Radio24
Un tour tra i porti turistici italiani per cogliere l'inversione di rotta, focalizzare le prospettive di sviluppo e le problematiche che caratterizzano ... «Radio 24, 7月 15»
5
Scout: evento internazionale in Giappone, c'è anche Catanzaro
Fare memoria non solo come ricordo di un tragico avvenimento storico, ma per focalizzare l'attenzione sulla necessità che quanto avvenuto ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
6
Tasi, Bianco (Anci): Bene Renzi, ora allentare Patto stabilità
Sapendo che in questo percorso, che auspichiamo il piu' possibile condiviso, bisogna focalizzare alcuni punti-cardine: il primo – sottolinea ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
7
La psicologia applicata al web marketing - News PMI Servizi
Chi ci segue sa quanto spesso sottolineiamo l'importanza di non focalizzare la propria strategia SEO esclusivamente sulla conquista di parole ... «News PMI Servizi, 7月 15»
8
Mossa tecnologica per Auratours (GuidaViaggi.it)
Il t.o. è tra i partecipanti a #NF15 e il multievento di Bergamo sarà l'occasione per focalizzare l'attenzione sull'offerta tecnologica del t.o. «GuidaViaggi, 7月 15»
9
STILO (RC). Al via la 23esima edizione della scuola estiva di …
Gli astronomi studiano ogni aspetto dello spettro elettromagnetico per catturare, analizzare, disperdere, focalizzare la "luce" e capire i suoi ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
10
lavocedeltrentino.it - Ricerca in Trentino: più coordinamento e …
... dimensioni ridotte, deve chiarire e focalizzare la propria visione, mettendola in relazione con le strategie di sviluppo economico del territorio". «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Focalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/focalizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z