アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macellabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACELLABILEの発音

ma · cel · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACELLABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACELLABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«macellabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmacellabileの定義

辞書の中の屠殺の定義は、屠殺することができるということです。

La definizione di macellabile nel dizionario è che si può macellare.


イタリア語辞典で«macellabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACELLABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MACELLABILEのように始まるイタリア語の単語

macea
macedone
macedonia
macedonico
macellaio
macellamento
macellare
macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese

MACELLABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるmacellabileの類義語と反意語

同義語

«macellabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACELLABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macellabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacellabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macellabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

macellabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

macellabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

macellabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

macellabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

macellabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

macellabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

macellabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

macellabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

macellabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

macellabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

macellabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

macellabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

macellabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

macellabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

macellabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

macellabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

macellabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

macellabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

macellabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

macellabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

macellabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

macellabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

macellabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

macellabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

macellabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

macellabile
5百万人のスピーカー

macellabileの使用傾向

傾向

用語«MACELLABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«macellabile»の使用頻度を示しています。
macellabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macellabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACELLABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macellabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macellabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、macellabileに関するニュースでの使用例

例え

«MACELLABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacellabileの使いかたを見つけましょう。macellabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Animalopoli
In Italia infatti, sui documenti di ciascun soggetto, vige l'obbligo di indicare la sua destinazione ultima: DPA, ovvero macellabile, non-DPA (su invito di federazioni e anagrafi sportive) significa al contrario non macellabile. Sia per ragioni etiche ...
Antonio Giangrande
2
Florilegio femminile compilato da Emanuele Rossi
Oh! ben meritano gli uomini generalmente di aver pochi cittadini utili e diritti, finchè danno i loro figliuoli , come un gregge macellabile, in mano a persone nulla diverse dai manigoldi , e più tremende dei carnefici; i quali troncano al tutto la vita ...
‎1840
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Che se nell'Èndica ein si è fatto calunniatore degl'imnocenti magazzini, ben più crudelmente nella Epidémìa imbestiò gli uomini. Per quanto i grandi e i minori mangiapopoli stimino la plebe quasi armento macellabile, non consentiamo che la ...
‎1818
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Per quanto i grandi e i minori mangiapopoli stimino la plebe quasi armento macellabile, non consentiamo che la'politica nè_ la grammatica ci vengano dall' antro di Polifemo. I Greci hanno soslantive una Epidemìcì e unf Apoa'emìa; per ...
Vincenzo Monti, 1828
5
Degli scritti di Pietro Giordani
Che se nell'Endicg egli si è fatto calunniàtore degl' innocenti magazzini, ben più crudelmente nella Epide'mia imbestiò gli uomini. Per quanto i grandi ei minori mangiapopoli stimino la plebe quasi armento macellabile, non c_onsenliamo che ...
‎1841
6
Prose
Che se nell' Endica egli si è fatto calunniatore degl' innocenti magazzini ; ben più crudelmente nella Epidemia imbestiò gli uomini. Per quanto i grandi e minori mangiapopoli stimino la plebe quasi armento macellabile , non consentiamo che  ...
Pietro Giordani, 1828
7
Prose di Ferdinando Ranalli
desiderii perda il cielo, che fu sempre nemico di chi vorrebbe del genere umano formare un macellabile armento. . Finisce monsignor Mai il suo discorso contro le sette antiche e moderne coll'ìndicare i diversi libri composti per apologia della ...
‎1838
8
Epistolario di Pietro Giordani
Noi siamo armento macellabile. Come vorrà il boccale che le pecore leggano e pensino? 18. Ti ho detto male 1000 anime: dovevo dire 1800: che cresce valore alla cosa. Ma in mezzo a questa guerra violenta delle tenebre contro la luce, ...
Antonio Gussalli, 1854
9
Vite e ritratti degli uomini illustri di ogni età e d'ogni ...
Virtù mirabilmente Cara e sopra ogni altra degnissima nel Capo della Chiesa impedire che i regni per misere cagioni si turbino e la impotente umanità si vegga darsi macellabile gregge alla feroce ed insaziabile ambizione di alcuni che col ...
‎1841
10
Il Verbo Novello
trai. Ma si cessi una Volta di sacrificare a questa prestmzioui quell'armento macellabile che si chiama umanitàl Or lasciamo al tempo maturare i nostri voti, e torniamo a determinare partitamente la natura e gli elementi di questa Frenologia .
‎1864

用語«MACELLABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacellabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veglia, corteo e lumini anti-carne
... ha ricordato Galeota davanti al macello che sarà ampliato in via San Michele – e diventare quello che sono sempre stati: carne macellabile». «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
2
Con l'embargo torna il rischio della mortadella fatta con la carta
... sovietiche che cercavano di raggiungere gli obiettivi utopistici fissati dallo Stato macellando tutto il macellabile fino all'estinzione della stalla. «Il Secolo XIX, 8月 14»
3
Soli con tutti a Palookaville
... in che modo fatti propri dal mostro-opinione pubblica, diventa agnellino macellabile ben oltre il confine della giustissima critica sportiva. «Ubi Tennis, 9月 12»
4
Macellava cavalli da corsa Denunciato un allevatore
Nel nuovo foglio la destinazione a fini alimentari era ammessa, rendendo in tal modo l'animale macellabile e inducendo in errore il personale ... «Il Giorno, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Macellabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macellabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z