アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maceramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACERAMENTOの発音

ma · ce · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACERAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maceramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaceramentoの定義

辞書の浸軟の定義は、動作と浸出の方法です。 マクセレーションも苦痛です。

La definizione di maceramento nel dizionario è azione e modo del macerare. Maceramento è anche tormento.


イタリア語辞典で«maceramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACERAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MACERAMENTOのように始まるイタリア語の単語

macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
macerare
macerarsi
maceratese
maceratoio
maceratore
macerazione
macereto
maceria
macerie
macero
macerone

MACERAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmaceramentoの類義語と反意語

同義語

«maceramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACERAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maceramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaceramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maceramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

maceramento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maceramento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maceramento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maceramento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maceramento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maceramento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maceramento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maceramento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maceramento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maceramento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maceramento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

maceramento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maceramento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maceramento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maceramento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maceramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maceramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maceramento
70百万人のスピーカー

イタリア語

maceramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maceramento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maceramento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maceramento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maceramento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maceramento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maceramento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maceramento
5百万人のスピーカー

maceramentoの使用傾向

傾向

用語«MACERAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«maceramento»の使用頻度を示しています。
maceramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maceramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACERAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maceramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maceramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maceramentoに関するニュースでの使用例

例え

«MACERAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaceramentoの使いかたを見つけましょう。maceramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Avrà cura dil soopinare pochi bozzoli alla volta, e di tenerne pochi nella caldaia, dandovi appena il' maceramento occorribile; 1*' 3*' :îfìîifiÎfiîp ' 'idi Anche nel mese di' luglio ,, quando li bozzoli sono, molto secchi, sarà necessnriogfarvi dare un ...
‎1846
2
La scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
' 1.Coltritamento(l) 1 70 960 140,25' '132,40 148,50 578,75 1000 libbre di lino raccolto nei contorni di Moy (Aisne), spogliato dai grani e dalla paglia sottile, si riducono mediante il maceramento ad 800 libbre, che forniscono mediante lo ...
‎1870
3
Opere morali del Padre Annibale Leonardelli della Compagnia ...
146. La Verga d' Aron Fiorita con Miracolo . 1! Sacerdoti» da elegger fi , non cen motivi <fi Terrtt , ma con inviti del deh . EMBLEMA I. D occupare degnamente il paefe nativo degP incerili , qual' è l'Arabia Felice, pareva baftevo- le il buon genio ...
Annibale Leonardelli, 1716
4
Atti del real Istituto d'incoraggiamento alle scienze ...
Ancor tra noi il maceramento a secco delle piante tigliose fin dal 1826 si adoperava , ed è perciò che la Società economica di Terra di Lavoro s'impegna rivendicarne la priorità dell'esecuzione a pro del suo socio signor Tabassi (2).
‎1847
5
ATTI DEL REALE INSTITUTO D'INCORAGGIAMENTO
Diverse illustri Accademie straniere han risvegliato quel processo descritto e messo in pratica dal celebre Rozier (i). Ancor tra noi il maceramento a secco delle piante tigliose fin dal 1826 si adoperava , ed è perciò che la Società economica di ...
‎1847
6
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Ancor tra noi il maceramento a secco delle piante tigliose fin dal 1826 si adoperava , ed è perciò che la Società economica di Terra di Lavoro s'impegna rivendicarne la priorità dell'esecuzione a pro del suo socio signor Tabassi (2).
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1847
7
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Basterà che qui se ne riportinoi principali risultamenti, e sono: mente se il maceramento si è' protratto oltre'un giornofine '. l.” I tessuti perfettamente bianchi e completamente esenti «Pirgfiammazione non diventano rossi collo esporli all' aria, ...
Giovanni Strambio, 1830
8
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) 'I' MACERAMENTO. Sust. muse. La stessa che Macerazione, Il macerare. Bellin. Disc. 9. Tale è il maceramento che fanno li scultori de' figurabili porfidi loro . (llilin) MACERARE. Tener nell'acqua, o in altro liquore, tanto una cosa, ch'ella ...
‎1829
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... tetti e loro accessorii a malore dei sottoposti fabbricati, ove, oltre il maceramento tanto dannoso alla normale stabilità dei legnami e dei muri, se queste succedono lungo le pendenze dei tetti, spandendosi 1' acqua sopra le vòlte e le soffitte, ...
Francesco Agostino Gera, 1844
10
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Diverse illustri Accademie straniere han risvegliato quel processo descritto e messo in pratica dal celebre Rozier (x). Ancor tra noi il maceramento a secco delle piante tigliosc fin dal 1826 si adoperava , ed è perciò che la Società economica di ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1847

用語«MACERAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaceramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giosuè Carducci, Petrarca alpinista
... ed esperimentando con amara voluttà le debolezze del suo cuore nel maceramento d'una passione faticosamente ideale; innamorato della ... «Romanzieri.com, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Maceramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maceramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z